«Lahko» je najbolj izdana beseda v Dolomitih. Na blogih pomeni karkoli: nekdo pravi lahki poti s sedemsto metri vzpona, drugi zahtevnemu sprehodu po planoti. Posledica je, da neizkušeni krenejo, ne da bi vedeli, kaj jih čaka.
Tu smo naredili obratno: dvanajst kratkih poti v Belluneških Dolomitih, s časi in ocenami, prevzetimi od ustanov, ki jih upravljajo — Narodnega parka Belluneški Dolomiti in, za Cansiglio, Veneto Agricoltura. Nobenih naših ocen, nobenih lepo zaokroženih številk.
Najprej: kaj v Italiji zares pomeni «lahko»
Italijanske težavnosti poti sledijo lestvici CAI in so zapisane na vsaki tabli. Kdor jo enkrat spozna, nikoli ne pristane na napačni poti.
- T — Turistico (turistično). Ceste, mulatjere ali široke, dobro označene poti, blagi nagibi, brez težav z orientacijo. To je stopnja skoraj vsega na tem seznamu.
- E — Escursionistico (planinsko). Prave gorske poti, ponekod ozke ali po neravnem terenu, s strmimi odseki. Potrebni so čevlji in nekaj kondicije.
- EE — Za izkušene pohodnike. Izpostavljene sledi, prehodi po skali, orientacija, ki ni samoumevna.
- EEA — Zavarovano. Ferate: komplet, čelada in pas obvezni.
Na Cansigliu, ki ga upravlja Veneto Agricoltura, je lestvica drugačna in preprostejša: nizka, srednja, visoka. Pustili smo jo tako, kot jo objavljajo.
Dvanajst poti
| Pot | Območje | Trajanje | Težavnost |
|---|---|---|---|
| I Cadini del Brenton | Valle del Mis | 30 min | T |
| Val Falcina | Valle del Mis | 2 h | T |
| Krog okoli jezera Stua | Val Canzoi, okolica Feltreja | 4 h | T |
| La via dell’acqua Veses | okolica Feltreja | 2 h | T |
| Trugno | nad Norcenom | 1 h 30 | T |
| Pot izgubljenih gradov | vrata parka | 2 h | T |
| Buss del Buson | dolina Ardo, Belluno | 1 h 30 | — |
| Kostanjev krog | Valbelluna | 1 h 30 | T |
| Med polji in Masierami | Valbelluna | 1 h | T |
| Alpski botanični vrt | Cansiglio | 4,1 km · 1 h | nizka |
| Casoni I Pich | Cansiglio | 4,1 km · 1 h | nizka |
| Cimbrska vas | Cansiglio | 5,7 km · 1 h 30 | srednja |
Valle del Mis: kratek sprehod znotraj skale

1. I Cadini del Brenton. Kilometer, trideset minut, težavnost T, izhodišče v dolini Valle del Mis na 433 metrih. To je najkrajša pot v parku in verjetno najbolj fotografirana: kakih petnajst globokih loncev, ki jih je potok Brentòn izdolbel v skalo in skozi katere pada v majhnih slapovih, z barvami in oblikami, kot bi bili strojno obdelani. Z iste poti se pride do terase nad slapom Soffia. Pol ure hoje za eno najlepših stvari v pokrajini: najboljše razmerje med naporom in rezultatom, kar jih poznamo.
2. Val Falcina. Dvourni krog, težavnost T. Park ga opisuje kot «lahko krožno pot divjega čara», in to drži: ostane se nizko, a dolina je ozka in zaprta ter daje občutek, da ste veliko dlje od doma, kot v resnici ste.
Okolica Feltreja: voda, gradovi in travniki

3. Krog okoli jezera Stua v dolini Val Canzoi. Štiri ure, težavnost T; park ga opisuje kot «preprosto pot okoli jezera Stua». Je najdaljša med dvanajstimi in vseeno ostaja turistična, ker ni resnih vzponov: gre za noge, ne za tehniko. Dno doline je submontanski bukov gozd, ki je oktobra sam vreden poti — o tem pišemo v vodniku o Belluneških Dolomitih jeseni.
4. La via dell’acqua Veses. Dve uri, T. Park jo imenuje «vrata parka»; sledi vodotoku in zato deluje tudi ob sivem dnevu, ker glavna vloga ni razgled.
5. Trugno. Uro in pol, T, «med gozdovi in travniki nad Norcenom». Malo obiskana, s klasično zgradbo obdelane predalpske pokrajine, ki prehaja v gozd.
6. Pot izgubljenih gradov. Dve uri, T. Pot ruševin in izginulih obrambnih točk, dobra za tiste, ki potrebujejo zgodbo, da se odpravijo — in za najstnike, ki jo običajno potrebujejo bolj kot odrasli.
Valbelluna: gora deset minut od doma
7. Buss del Buson. Uro in pol, v dolini Ardo nad Bellunom. To je soteska, vrezana v skalo, kanjon v malem, ki ga skoraj noben obiskovalec ne pozna in ki ga Bellunčani uporabljajo kot nedeljski krog. Od tu se začne tudi dolga pot do koče 7° Alpini, a sam Buson je že izlet.
8. Kostanjev krog. Uro in pol, T. Vodi skozi kostanjeve nasade predgorskega pasu, ti pa so zgrajena pokrajina: drevesa, sajena in negovana skozi generacije, ne spontan gozd. Oktobra je to tudi obiranje, z opozorilom, ki velja po vsej pokrajini — v zasebnih kostanjevih nasadih se brez privolitve lastnika ne nabira.
9. Med polji in Masierami. Ena ura, T. Masiere so suhi zidovi in kupi kamenja, pobranega z njiv: tu pot prečka kos Valbellune, v katerem je kmečko delo narisalo vse, kar se vidi. To je najkrajša pot do razumevanja, zakaj to dno doline ni podobno nobenemu drugemu.
Cansiglio: planota, na kateri se nikoli ne vzpenja

Cansiglio je najboljši naslov za tiste, ki nočejo višinske razlike: z avtom se pripelje na višino, od tam pa se hodi po ravnem skozi bukov gozd, ki so ga Benetke gojile za vesla svojih galej. Veneto Agricoltura objavlja poti s kilometrino in časi, računanimi pri štirih kilometrih na uro.
10. Pot Alpskega botaničnega vrta. 4,1 kilometra, ena ura, težavnost nizka, izhodišče v območju Archeton. Uvodni krog: gozd, jase in botanični vrt.
11. Pot Casoni I Pich. 4,1 kilometra, ena ura, težavnost nizka, izhodišče pri hangarju Cansiglio. Enaka dolžina, drug svet: casoni so pastirska zavetišča planote.
12. Pot cimbrske vasi. 5,7 kilometra, ura in pol, težavnost srednja, prav tako od hangarja. Vodi do vasi Cimbrov, nemško govoreče manjšine, ki je prišla sem v 18. stoletju delat les: brunarice, nizke strehe, svet, ki izginja in ki se peš prehodi v enem popoldnevu.
Kdor želi več, ima na planoti pot Le Code (6,7 km, 1 h 45, težavnost srednja) in Krog Cansiglia (13,4 km, 3 h 15, težavnost visoka).
In če je dvanajst premalo

Naravoslovna pot Val Pramper v dolini Val di Zoldo traja dve uri in pol in je ocenjena z E: naslednja stopnica, tista, ki pokaže, ali noge zdržijo pravo gorsko pot. Po treh ali štirih od zgornjih dvanajstih, ne prej.
Ob vratih parka sta še dve polurni poti, vredni pozornosti za zelo majhne otroke ali zelo malo časa: «Di terra e d’amore», posvečena Cesareju Dalfreddu, in «La biodiversità coltivata», ki jo park opisuje kot «Jurski park jabolk» — sadovnjak obnovljenih starih sort.
Cadini del Brenton: pravila, ki jih velja poznati
To je edina od dvanajstih poti z urejenim dostopom in izplača se priti pripravljen.
- V sezoni deluje informacijska točka z vstopnico. Zadnji znesek, ki ga je park objavil, je 2 evra, brezplačno za prebivalce 15 občin parka, otroke do 12. leta, osebe nad 65 let in osebe z invalidnostjo. Nekateri viri navajajo višjo ceno za leto 2026, posodobljenega koledarja pa v času pisanja ni na spletni strani parka: preverite pred odhodom. Zunaj delovnega časa informacijske točke je vstop prost.
- Kopanje v loncih je prepovedano, prav tako ležanje na njihovih robovih.
- Ostane se na označenih poteh, psi na povodcu, cvetja in rastlin se ne trga.
- Parkirišče je na koncu jezera Mis, v kraju La Soffia pri mostu. Mest je malo: ob poletnih koncih tedna pridite zgodaj.
O celotni dolini Valle del Mis pišemo v našem vodniku po Narodnem parku Belluneški Dolomiti.
Z otroki, s psom, z malo sape
Z otroki. Štiri poti, dolge uro ali manj — Cadini del Brenton, Med polji in Masierami, «Di terra e d’amore», «La biodiversità coltivata» — delujejo tudi z najmlajšimi. Od približno šestega, sedmega leta se pridružijo poti Cansiglia, ki so ravne in na široki podlagi: po glavnih odsekih pride skozi tudi trden voziček.
S psom. Vse naštete poti se prehodijo s psom na povodcu. V narodnem parku povodec ni nasvet, ampak pravilo, in za to obstaja konkreten razlog: tu živijo gamsi, srne in jeleni, prosto tekajoč pes pa jih požene v beg in porabi energijo, ki jih pozimi lahko stane življenje.
Z malo sape. Prava mera ni dolžina, ampak višinska razlika. Raven štirikilometrski krog na Cansigliu je lažji od kilometra navkreber. Če niste trenirani, začnite s planoto.
Kdaj iti
Poti na dnu doline in v sredogorju so prehodne večji del leta, a tri stvari spremenijo dan.
Pomlad. Od aprila do junija je najboljše okno za okolico Feltreja in za Valbelluno: cvetoči travniki, polni potoki, prave temperature. V višinah je še sneg, a te poti tja ne segajo.
Poletje. V ozkih dolinah je hladno tudi avgusta; na planoti Cansiglio, s temperaturno inverzijo, je prijetno vedno. Poletna težava ni vročina, ampak parkiranje.
Jesen. Najboljši letni čas od vseh, zaradi barv in tišine. Pazite pa na kratke dneve: v ozkih dnih dolin sonce izgine za grebeni precej pred teoretičnim zahodom.
Zima. Nizke poti ostanejo skoraj vedno prehodne, z derezicami v nahrbtniku, če je zmrznilo. Na Cansigliu isti krogi pod snegom postanejo poti za krplje.
Kaj dati v nahrbtnik
- Čevlji s profiliranim podplatom. Za večino teh poti visoki gojzarji niso potrebni, a mestni čevlji na mokri skali so najhitrejši način, da si pokvarite dan.
- Voda: liter na osebo, ker je na poti skoraj nikoli ni.
- Lahka nepremočljiva jakna. Gorsko vreme se spreminja tudi na štiristo metrih.
- Napolnjen telefon, ob zavedanju, da v ozkih dolinah ni signala.
- Vrečka za smeti. Tudi za olupke.
Pogosta vprašanja
Je potreben vodnik?
Ne, vse to so označene poti stopnje T. Vodnik pa spremeni tisto, kar vidite: uradni vodniki narodnega parka so tisti iz Zadruge Mazarol.
Se dajo obiskati v enem dnevu iz Benetk ali Trevisa?
Da. Cansiglio in Valbelluna sta dobro uro od Trevisa; Valle del Mis in okolica Feltreja dobro uro in pol od Benetk. To so najbolj podcenjeni enodnevni izleti v Venetu.
Katero izbrati, če imam samo en dan?
Valle del Mis: zjutraj Cadini del Brenton in slap Soffia, popoldne Val Falcina. To je kombinacija, ki da največ ob najmanjšem naporu, in je v celoti znotraj narodnega parka.
So primerne ob dežju?
Vodne poti — Cadini del Brenton, via dell’acqua Veses, Buss del Buson — so ob vlažnem vremenu lepše, a mokra skala drsi in narasli potoki zahtevajo spoštovanje. Po močnem neurju je bolje odložiti.
So katere dostopne z invalidskim ali otroškim vozičkom?
Poti Cansiglia, ravne in na široki podlagi, so na glavnih odsekih najprimernejše. Za poti parka je najbolje vprašati park sam, ker se prehodnost spreminja z vzdrževanjem in letnim časom.
Prednost začenjanja spodaj

Obstaja predsodek, ki ga velja razstaviti, in zadeva prav Dolomite: da je lepo zgoraj. V Belluneških Dolomitih ni tako. Soteske, velikanski lonci, stoletni bukovi gozdovi, cimbrske vasi, kostanjevi nasadi, masiere — vse to leži med štiristo in tisoč metri, doseže se v pol ure hoje in se skoraj nikoli ne pojavi na fotografijah, ki krožijo.
Kdor začne tukaj, se pozneje ne zadovolji z manj. Začne s tistim delom, ki ga skoraj nihče ne gleda — in se nato, če želi, povzpne.
Odkrivajte naprej
- Narodni park Belluneški Dolomiti: kaj videti in kako ga obiskati
- Prenočevanje v koči: kako v resnici poteka
- Belluneški Dolomiti jeseni
- Jezera Belluneških Dolomitov
- Alte Vie v Dolomitih: katero izbrati
Naslovna fotografija: gozdna pot v Narodnem parku Belluneški Dolomiti. Foto: Zenone Sovilla, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

