Rifugio 7° Alpini je balkon Belluna. Stoji na 1.502 metrih, v kotanji z imenom Pis Pilon, točno pod južno steno Schiare – najvišje gore Narodnega parka Belluneški Dolomiti. Peš je dosegljiva v približno treh urah iz Case Bortota, po dolini hudournika Ardo. In to ime nosi z razlogom: povezano je s padlimi nekega alpinskega polka, s sedemsto petintridesetimi turami mul in s člankom, ki ga je Dino Buzzati septembra 1951 objavil v Corriere della Sera.
Ta vodnik združuje oboje: praktične informacije, ki jih zares potrebujete za vzpon – izhodišče, pot, višinska razlika, čas hoje, zahtevnost, sezona – in zgodbo, zaradi katere je ta koča drugačna od vseh drugih v Dolomitih.
Tura na kratko
Iz Case Bortota do Rifugia 7° Alpini
| Izhodišče | Case Bortot, Bolzano Bellunese (Belluno) – 694 m |
| Cilj | Rifugio 7° Alpini, Pis Pilon |
| Višina koče | 1.502 m n. m. |
| Višinska razlika | okoli 800–900 m vzpona |
| Čas vzpona | 2 h 30 – 3 h |
| Zahtevnost | E – pohodniška |
| Pot | CAI 501, Val d’Ardo |
| Najboljše obdobje | od junija do septembra (koča je leta 2026 odprta od 30. maja do 27. septembra) |
Kje leži Rifugio 7° Alpini?
Koča stoji na 1.502 metrih, v kraju Pis Pilon, na območju občine Belluno v italijanski deželi Benečiji. Smo v osrčju Narodnega parka Belluneški Dolomiti (Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi), znotraj Sistema 3 Dolomitov, vpisanih na Unescov seznam svetovne dediščine, neposredno pod južno steno skupine Schiara.
Ta lega veliko pove o značaju kraja. Iz Belluna je Schiaro videti vsak dan: to je domača gora, stena, ki z severa zapira dolino Valbelluno. Koča stoji točno pod njo, v travnati kotanji, zavarovani pred zimskimi plazovi – umestitev, ki nikakor ni bila naključna, kot bomo videli.
Lastnik koče je bellunska sekcija Italijanskega planinskega kluba (CAI). V sezoni 2026 jo vodita Chiara Dall’Armi in Fabrizio Gaspari.
Kako priti iz Case Bortota: pot CAI 501
Normalna pot – tista, po kateri gre velika večina pohodnikov – se začne v Case Bortotu, peščici hiš nad Bolzanom Bellunesejem, predmestjem Belluna.
Z avtomobilom do izhodišča
Iz Belluna sledimo smeri Agordo in se povzpnemo v Bolzano Bellunese; od tam ozka cesta pelje do Case Bortota, kjer je ob vhodu v Val d’Ardo parkirišče. To je uradno izhodišče ture, na približno 694 metrih, hkrati pa cilj zadnje etape poti Alta Via 1.
Potek poti
Ubereme pot CAI 501, ki se skozi gozd vzpenja po dolini Arda. Enolična ni: hudournik prečkamo večkrat, dno doline pa je pravi katalog erozijskih oblik, slapičev in tolmunov, ki jih je voda izdolbla v skalo. To je eden najbolj „vodnih” vzponov v Belluneških Dolomitih – zato je znosen tudi v vročih dneh.
Po približno dveh tretjinah pot zapusti dno doline in se loti odseka, ki mu vsi pravijo „il Calvario”, Kalvarija: niz strmih, neprekinjenih serpentin, ki vodijo iz gozda. Ime je zasluženo – tu se porabi večina dnevnega napora. Nato se teren odpre, prikaže se kotanja Pis Pilon in koča se pojavi s steno Schiare za hrbtom.
Različica Bus del Buson
Malo nad Case Bortotom se odcepi krožna pot do Bus del Busona, fosilnega kanjona, ki ga je izdolbel Ardo in ga hudournik pozneje zapustil. Stane približno 45 minut več in je, če imate čas, najlepši možni začetek: eden geološko najzanimivejših kotičkov parka, ki ga je mogoče prehoditi tudi kot samostojen kratek izlet, brez vzpona do koče.
Čas hoje, višinska razlika in zahtevnost
Od parkirišča v Case Bortotu do koče računamo dve uri in pol do tri ure. Glede višinske razlike uradni viri navajajo nekoliko različne številke: narodni park govori o 800 metrih, koča sama o 900. Razliko pojasnjujejo nenehni vzponi in spusti po dnu doline, ki dodajo metre nad preprosto razliko med 694 m izhodišča in 1.502 m cilja. V praksi: računajte na približno 900 metrov dejanskega vzpona.
Zahtevnost je E – pohodniška po italijanski lestvici. Nobenih zavarovanih odsekov, nobene izpostavljenosti – potrebna pa je kondicija, saj je vzpon dolg in je sklepni Calvario neizprosen. Čevlji s profiliranim podplatom, dovolj vode in previdnost po dežju, ko postanejo prehodi čez hudournik in gladke skale v dnu doline spolzki.
Drugi dostopi
Case Bortot ni edina možnost, je pa daleč najpreprostejša. Druge poti so zahtevne in terjajo izkušnje:
- Z vzhoda – pot CAI 505, iz Faèja (izvoz z avtoceste A27, območje Longarone) skozi gozd Cajada: približno 700 metrov višinske razlike, 3–3,5 ure, zahtevnost EE.
- Z zahoda – pot CAI 502, iz La Stange di Sedico skozi Val de Piero, eno najbolj divjih dolin parka: približno 1.400 metrov višinske razlike, 5,5–6 ur, zahtevnost EEA.
- S severa – Alta Via 1, v spustu z bivaka Marmol po ferati Piero Rossi: približno 800 metrov spusta, 3 ure, zahtevnost EEA (obvezni pas, čelada in feratni komplet).
Schiara in Gusela del Vescovà
Pokrajina
Schiara in Gusela del Vescovà
Schiara doseže 2.565 metrov in je najvišji vrh Narodnega parka Belluneški Dolomiti. Je stroga gora, na južni strani zelo navpična, in prav zato veliko manj obiskana od velikih turističnih imen Dolomitov: kdor se povzpne do 7° Alpini, ima pred sabo steno, ki s koče napolni nebo.
Na grebenu, ločena od preostale gore, se dviga Gusela del Vescovà. To je skalna igla, visoka komaj kakih štirideset metrov, a čistost njenih linij in praznina okoli nje sta jo naredili za simbol bellunskega alpinizma par excellence. Ime izvira iz narečja: gusèla pomeni igla. Domačini ji pravijo tudi Pónta de Priéta, kamen za brušenje kos.
Prvi poskusi vzpona leta 1909 so pripadli častnikom alpincev in so spodleteli. Vrh je bil dosežen 14. septembra 1913: poročnik Arturo Andreoletti s Francescom Jorijem je izobesil italijansko zastavo, mesto Belluno pa je gledalo od spodaj. Sčasoma se je nanjo povzpel tudi Dino Buzzati.
Prav ta kombinacija – ogromna stena, igla, prepoznavna s kilometrov daleč, in mesto, ki ju vsak dan gleda – naredi iz Schiare in Gusele podobo, s katero Bellunčani rečejo „dom”.
Rifugio 7° Alpini in Alta Via 1
Alta Via 1 Dolomitov je najbolj klasičen med dolomitskimi trekingi: 125 kilometrov v 12 etapah, od jezera Braies (Pragser Wildsee) na Južnem Tirolskem do Belluna. Zadnje štiri etape potekajo v Narodnem parku Belluneški Dolomiti, od prelaza Duran naprej, skozi skupine Tamer, Castello di Moschesin, Pramper, Talvena in nazadnje Schiara.
Rifugio 7° Alpini je zadnja koča na Alta Via 1: kdor pride sem z vrha, ima za sabo dober teden hoje, pred sabo pa le še sklepni spust po dolini Arda proti Case Bortotu in Bellunu. Prav zato ima ta koča za mnoge tuje pohodnike vrednost cilja.
Pozor pa: dostop do koče s severa po Alta Via 1 ni preprosto pohodništvo. Predzadnja etapa se z bivaka Marmol spušča po ferati Piero Rossi in je ocenjena z EEA. Kdor želi kočo zgolj videti, naj se povzpne iz Case Bortota.
Koča je tudi etapa dolgega trekinga München–Benetke (nem. Traumpfad München–Venedig), kjer se pojavi med 22. in 23. etapo, malo pred prihodom v nižino.
Zakaj se imenuje Rifugio 7° Alpini?
Ime ni okras. Koča je posvečena padlim 7. polka alpincev (7° Reggimento Alpini), polka, ki je zgodovinsko povezan s to pokrajino.
7. polk alpincev je bil ustanovljen 1. avgusta 1887. V svoji zgodovini je vključeval bataljone, ki nosijo imena teh krajev – Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Cadore, Gemona – in je prešel Libijo, prvo svetovno vojno, grško-albansko fronto in leto 1943. Po premirju je bil 12. septembra 1943 razpuščen, leta 1953 pa ponovno ustanovljen. Danes ima 7. polk alpincev sedež prav v Bellunu, v vojašnici „Salsa D’Angelo”, v sestavi alpinske brigade „Julia”.
Vez med polkom in ozemljem nikoli ni bila abstraktna: za generacije bellunskih družin je bila „sedmica” polk sinov, očetov in bratov. Poimenovati kočo pod Schiaro po teh padlih je pomenilo dati domači gori skupno ime.
Obstaja tudi zelo konkretna plat. Kot je leta 1951 poročal Dino Buzzati, so o koči na Schiari razpravljali že trideset let, ne da bi jo kdaj zgradili. Šele odločitev, da jo posvetijo padlim 7. polka, je sprostila sredstva in sprožila gradnjo. Brez tega imena koče najverjetneje ne bi bilo.
Gradnja: gradbišče na 1.500 metrih
Kraj je našel bellunski alpinist Chino Viel, blizu stare Casere del Pis Pilón: dovolj blizu sten, da služi plezalcem, a zavarovano pred zimskimi plazovi. Sedemdeset let pozneje se je izbira izkazala za pravilno.
Dela je prevzelo podjetje Teobalda in Giuseppeja Bortoluzzija, za ceno 3.800.000 lir. Stavba je bila dokončana konec avgusta 1950; notranja obdelava in napeljave – ki jih je izvedlo podjetje alpinista Attilia Tissija – so vzele naslednje mesece. Otvoritev je bila septembra 1951.
Z leti je koča rasla: leta 1952 so ji ob bok postavili kapelo, leta 1969 pa odprli kamniti bivak za tiste, ki pridejo zunaj sezone. Danes objekt razpolaga s približno petdesetimi ležišči v sobah po štiri do devet oseb, s toplimi tuši in kuhinjo, ki temelji na lokalnih pridelkih.
Podvig
Koča, zgrajena s pomočjo mul
| Ture z mulami | 735 |
| Ure človeškega dela | 1.440 |
| Nošenj na hrbtu | 120 |
| Strošek gradnje | 3.800.000 lir |
| Gradnja končana | avgust 1950 – otvoritev september 1951 |
Pri podvigu so sodelovali tudi vojaki: topničarji 23. baterije Skupine Belluno in alpinci 8. polka iz Tolmezza, ki so priskrbeli može in tovorne živali. Leta 1950 helikopterjev za koče ni bilo: vse, kar je tu zgoraj videti – zidovi, streha, ležišča, peči – je prišlo na tovornem sedlu mule ali na nečijem hrbtu.
Mule in gora
Ob teh številkah se je vredno za hip ustaviti, saj opisujejo nekaj, kar si danes težko predstavljamo.
Leta 1950 ni obstajalo nič od tega, kar imamo v gorah danes za samoumevno: nobenih helikopterjev za oskrbo koč, nobenih sodobnih tovornih žičnic, nobenih servisnih cest do višine. Da bi na 1.502 metra prinesli cement, apno, les, stavbno pohištvo, pločevino, ležišča in peči, je obstajala natanko ena razpoložljiva tehnologija – mula – in natanko ena rešitev, ko mula ni mogla mimo: človeški hrbet.
Mula je bila desetletja pravo prevozno sredstvo alpinskih enot. Trdna, potrpežljiva, sposobna nositi več kot sto kilogramov po poteh, kamor ne pride nobeno vozilo, in zanesljiva na nestabilnem terenu. Vsak vzpon do 7° Alpini je trajal ure, vsak tovor pa je bil omejen: od tod 735 tur. Ne gre za simbolično številko – to je resnično štetje, vodeno turo za turo.
Tam, kjer je bila pot preozka ali prestrma, da bi šla mimo natovorjena žival, so ostala ramena: 120 nošenj na hrbtu, torej 120-krat, ko si je nekdo naložil breme in se peš povzpel po Val d’Ardu.
Ko po treh urah hoje pridete do koče z dnevnim nahrbtnikom, se splača imeti to razmerje v mislih. Isti vzpon, 735-krat, s stotimi kilogrami na tovornem sedlu.
Dino Buzzati in Rifugio 7° Alpini
Dino Buzzati (1906–1972) je bil iz Belluna – rojen v San Pellegrinu, na robu mesta – in Schiara je bila gora njegovega oblikovanja: gledal jo je kot deček, plezal nanjo, spustil jo je v svoje besedile in risbe. Njegove literarne gore, tudi izmišljene, ki obdajajo trdnjavo Bastiani v Tatarski puščavi, veliko dolgujejo prav tem bellunskim stenam.
Septembra 1951 je Buzzati spremljal otvoritev koče kot posebni poročevalec Corriere della Sera. Članek je izšel 25. septembra 1951 pod naslovom, ki je ostal: „Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini” – „Stari general alpincev ni govoril zaman”.
Iz tega besedila izvira najpogosteje navajano pričevanje o nastanku koče: trideset let brezplodnih razprav in nato preobrat, ko so se odločili posvetiti jo padlim 7. polka. Buzzati, ki je dobro poznal tako goro kot retoriko, ki jo včasih spremlja, je dogodek opisal s pozornostjo človeka, ki zna ločiti prazne besede od tistih, ki nekaj ustvarijo.
Povzpeti se danes do 7° Alpini torej pomeni tudi: hoditi po pokrajini, ki jo je eden največjih italijanskih pisateljev 20. stoletja imel za svoj dom.
Kdaj iti in praktični nasveti
Koča je odprta v poletni sezoni: leta 2026 od 30. maja do 27. septembra. Najboljše obdobje za turo je od junija do septembra; na začetku sezone lahko v zgornjem delu ostanejo snežišča, september pa navadno prinese najbolj jasne dneve in najlepše barve v gozdu Val d’Arda.
- Vedno rezervirajte, če nameravate prenočiti, zlasti ob julijskih in avgustovskih koncih tedna ter v času največjega prometa na Alta Via 1. Telefon: +39 0437 941631 (sezonsko), +39 340 0016896 / +39 347 8801913; e-pošta infosettimoalpini@gmail.com.
- Voda: dno doline Arda je bogato z vodo, a na odseku Calvario ne računajte na zanesljive izvire. Odpravite se z vsaj poldrugim litrom na osebo.
- Po dežju postanejo prehodi čez hudournik in gladke skale v dnu doline spolzki: če so bile v prejšnjih urah močne nevihte, razmislite o preložitvi.
- Z otroki: celotna tura je za kratke noge dolga. Kot druga možnost je krožna pot Bus del Buson iz Case Bortota kratka, senčna in zelo slikovita.
- Dostop z avtom: Belluno je iz Slovenije dosegljiv v nekaj urah vožnje, kar to turo naredi izvedljivo tudi za podaljšani konec tedna.
- Smo v narodnem parku: rož in mineralov ne nabiramo, s poti ne zahajamo, pse vodimo na povodcu, smeti pa odnesemo v dolino.
- Ferate: Zacchi, Berti in Piero Rossi se začnejo tu, a so to poti EEA, z izpostavljenimi mesti in klasičnim krogom 10–11 ur. Potrebna je popolna oprema, tehnično znanje in kondicija. Koča ponuja storitev gorskega vodnika in izposojo opreme.
Zakaj ta kraj pripoveduje o Bellunu
Obstajajo slavnejše koče, pogosteje fotografirane koče, veliko laže dostopne koče. Malo pa jih pripoveduje o nekem mestu tako, kot 7° Alpini pripoveduje o Bellunu.
Tu je gora, ki jo Bellunčani vidijo z okna. Tu je skalna igla, ki je postala mestni simbol. Tu je ime polka, ki je odpeljal generacije fantov in jih vrnil – ne vseh. Tu so mule, torej način, kako je ta dolina gradila svoje stvari, ko drugega ni bilo. Tu je pisatelj, ki je od tod odnesel predstavo o gorah in o čakanju, ki je pozneje obšla svet. In tu je zelo nepatetično dejstvo, da kočo še danes ohranja pri življenju sekcija CAI, sestavljena iz prostovoljcev.
Obstaja še ena lastnost, ki danes veliko šteje: tu ni gneče. 7° Alpini je eden tistih krajev, kjer je Dolomite še mogoče doživeti brez množičnega turizma.
To ni koča z razglednice. To je koča, ki pojasnjuje neko ozemlje. In to je morda najboljši razlog, da se nekega poletnega jutra odpravite iz Case Bortota.
Pogosta vprašanja o Rifugiu 7° Alpini
Kje leži Rifugio 7° Alpini?
Na 1.502 metrih nadmorske višine, v kraju Pis Pilon, občina Belluno (Benečija, Italija), ob vznožju južne stene Schiare, v Narodnem parku Belluneški Dolomiti.
Kako pridemo do Rifugia 7° Alpini?
Normalna pot se začne v Case Bortotu nad Bolzanom Bellunesejem pri Bellunu in sledi poti CAI 501 po dolini Arda. Obstajata tudi dostopa po poti 505 (iz Faèja/Longarone skozi Cajado) in po poti 502 (iz La Stange skozi Val de Piero), oba precej zahtevnejša.
Koliko časa traja vzpon iz Case Bortota?
Dve uri in pol do tri ure vzpona za pripravljenega pohodnika, brez postankov. Za sestop računamo dve do dve uri in pol.
Kolikšna je višinska razlika?
Približno 800 metrov po podatkih Narodnega parka Belluneški Dolomiti, približno 900 po podatkih koče. Izhodišče je na 694 m, cilj na 1.502 m; vzponi in spusti po dnu doline pojasnjujejo razliko.
Je tura zahtevna?
Zahtevnost je E (pohodniška): brez zavarovanih odsekov in izpostavljenosti, a je vzpon dolg, sklepni odsek, imenovan „il Calvario”, pa strm. Potrebna je dobra kondicija in primerna obutev.
Zakaj se imenuje Rifugio 7° Alpini?
Ker je posvečena padlim 7. polka alpincev, ustanovljenega leta 1887 in danes nastanjenega prav v Bellunu. Prav odločitev, da jo posvetijo tem padlim, je po vojni sprostila sredstva za gradnjo.
Kdaj je koča odprta?
V poletni sezoni: leta 2026 od 30. maja do 27. septembra. Zunaj sezone ostaja na voljo kamniti bivak, odprt leta 1969.
Je Rifugio 7° Alpini del Alta Via 1?
Da – je zadnja koča na Alta Via 1 Dolomitov, trekingu 125 kilometrov v 12 etapah, ki povezuje jezero Braies z Bellunom. Je tudi etapa trekinga München–Benetke.
Ali je mogoče iti z otroki?
Celotna tura zahteva vzdržljivost in ni primerna za zelo majhne otroke. Dobra druga možnost iz Case Bortota je krožna pot Bus del Buson: kratka, senčna in zelo slikovita.
Naslovna fotografija: Rifugio 7° Alpini pod južno steno Schiare – foto BjoeMu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Vse fotografije v tem članku so z Wikimedia Commons in so uporabljene v skladu z ustreznimi licencami, navedenimi v podnapisih.