«Lagano» je najizdanija riječ u Dolomitima. Na blogovima znači bilo što: netko laganom naziva stazu sa sedamsto metara uspona, netko drugi zahtjevnom šetnju po visoravni. Rezultat je da oni bez iskustva kreću ne znajući što ih čeka.
Ovdje smo učinili suprotno: dvanaest kratkih ruta u Bellunskim Dolomitima, s vremenima i ocjenama preuzetima od ustanova koje ih održavaju — Nacionalnog parka Bellunski Dolomiti i, za Cansiglio, Veneto Agricoltura. Nikakve naše procjene, nikakvi lijepo zaokruženi brojevi.
Najprije: što u Italiji zapravo znači «lagano»
Talijanske težine staza slijede ljestvicu CAI-ja i ispisane su na svakoj putokaznoj ploči. Tko je jednom nauči, nikad ne završi na krivoj stazi.
- T — Turistico (turistički). Ceste, mazgarski putovi ili široke, dobro označene staze, blagi nagibi, bez problema s orijentacijom. To je razina gotovo svega na ovom popisu.
- E — Escursionistico (planinarski). Prave planinske staze, ponekad uske ili po neravnom terenu, sa strmim dionicama. Trebaju cipele i nešto kondicije.
- EE — Za iskusne planinare. Izloženi tragovi, prijelazi po stijeni, orijentacija koja nije sama po sebi razumljiva.
- EEA — Opremljeno. Ferate: komplet, kaciga i pojas obvezni.
Na Cansigliu, kojim upravlja Veneto Agricoltura, ljestvica je drukčija i jednostavnija: niska, srednja, visoka. Ostavili smo je onako kako je oni objavljuju.
Dvanaest ruta
| Ruta | Područje | Trajanje | Težina |
|---|---|---|---|
| I Cadini del Brenton | Valle del Mis | 30 min | T |
| Val Falcina | Valle del Mis | 2 h | T |
| Krug oko jezera Stua | Val Canzoi, područje Feltre | 4 h | T |
| La via dell’acqua Veses | područje Feltre | 2 h | T |
| Trugno | iznad Norcena | 1 h 30 | T |
| Staza izgubljenih dvoraca | vrata parka | 2 h | T |
| Buss del Buson | dolina Ardo, Belluno | 1 h 30 | — |
| Kestenov krug | Valbelluna | 1 h 30 | T |
| Između polja i Masiera | Valbelluna | 1 h | T |
| Alpski botanički vrt | Cansiglio | 4,1 km · 1 h | niska |
| Casoni I Pich | Cansiglio | 4,1 km · 1 h | niska |
| Cimbarsko selo | Cansiglio | 5,7 km · 1 h 30 | srednja |
Valle del Mis: kratka šetnja unutar stijene
1. I Cadini del Brenton. Kilometar, trideset minuta, težina T, polazak iz doline Valle del Mis na 433 metra. Najkraća je ruta u parku i vjerojatno najfotografiranija: petnaestak dubokih lonaca koje je potok Brentòn izdubio u stijeni i kroz koje pada u malim slapovima, s bojama i oblicima kao da su strojno obrađeni. S iste rute stiže se do terase iznad slapa Soffia. Pola sata hoda za jednu od najljepših stvari u pokrajini: najbolji omjer truda i rezultata koji poznajemo.
2. Val Falcina. Dvosatni krug, težina T. Park je opisuje kao «laganu kružnu stazu divljeg šarma», i to je točan opis: ostaje se nisko, ali dolina je uska i zatvorena i ostavlja dojam da ste mnogo dalje od kuće nego što jeste.
Područje Feltre: voda, dvorci i livade
3. Krug oko jezera Stua u dolini Val Canzoi. Četiri sata, težina T; park ga opisuje kao «jednostavnu rutu oko jezera Stua». Najduži je od dvanaest i ipak ostaje turistički, jer nema ozbiljnih uspona: pitanje nogu, ne tehnike. Dno doline je submontana bukova šuma koja u listopadu sama vrijedi puta — pišemo o tome u vodiču o Bellunskim Dolomitima u jesen.
4. La via dell’acqua Veses. Dva sata, T. Park je naziva «vratima parka»; prati vodotok i zato funkcionira i po sivom danu, jer glavna uloga nije panorama.
5. Trugno. Sat i pol, T, «između šuma i livada iznad Norcena». Malo posjećena, s klasičnom strukturom obrađenog predalpskog krajolika koji prelazi u šumu.
6. Staza izgubljenih dvoraca. Dva sata, T. Ruta ruševina i nestalih obrambenih položaja, dobra za one kojima treba priča da bi krenuli — i za tinejdžere, kojima obično treba više nego odraslima.
Valbelluna: planina deset minuta od kuće
7. Buss del Buson. Sat i pol, u dolini Ardo iznad Belluna. To je klanac usječen u stijenu, kanjon u malom koji gotovo nijedan posjetitelj ne poznaje i koji Bellunčani koriste kao nedjeljni krug. Odavde kreće i duga staza prema domu 7° Alpini, ali sam Buson već je izlet.
8. Kestenov krug. Sat i pol, T. Prolazi kroz kestenike prigorskog pojasa, a oni su izgrađen krajolik: stabla sađena i njegovana generacijama, a ne spontana šuma. U listopadu je to i berba, uz napomenu koja vrijedi u cijeloj pokrajini — u privatnim kestenicima ne bere se bez pristanka vlasnika.
9. Između polja i Masiera. Sat, T. Masiere su suhozidi i hrpe kamenja izvađenog s polja: ovdje staza prelazi komad Valbellune u kojem je poljodjelski rad nacrtao sve što se vidi. To je najkraći put do razumijevanja zašto ovo dno doline ne nalikuje nijednom drugom.
Cansiglio: visoravan na kojoj se nikad ne penje
Cansiglio je najbolja adresa za one koji ne žele visinsku razliku: autom se dođe na visinu, a odande se hoda po ravnom kroz bukovu šumu koju je Venecija uzgajala za vesla svojih galija. Veneto Agricoltura objavljuje rute s kilometražom i vremenima računatima na četiri kilometra na sat.
10. Ruta Alpskog botaničkog vrta. 4,1 kilometar, jedan sat, težina niska, polazak iz područja Archeton. Uvodni krug: šuma, čistine i botanički vrt.
11. Ruta Casoni I Pich. 4,1 kilometar, jedan sat, težina niska, polazak od hangara Cansiglio. Ista duljina, drugi svijet: casoni su pastirska skloništa visoravni.
12. Ruta cimbarskog sela. 5,7 kilometara, sat i pol, težina srednja, također od hangara. Vodi do sela Cimbara, njemačke govorne manjine koja je ovamo došla u 18. stoljeću raditi drvo: brvnare, niski krovovi, svijet koji nestaje i koji se pješice prijeđe u jedno poslijepodne.
Tko želi više, na visoravni ima rutu Le Code (6,7 km, 1 h 45, težina srednja) i Krug Cansiglia (13,4 km, 3 h 15, težina visoka).
A ako je dvanaest premalo
Poučna staza Val Pramper, u dolini Val di Zoldo, traje dva i pol sata i ocijenjena je s E: sljedeća stepenica, ona koja pokazuje drže li noge pravu planinsku stazu. Nakon tri ili četiri od gornjih dvanaest, ne prije.
Na vratima parka postoje i dvije polusatne rute vrijedne pažnje za vrlo malu djecu ili vrlo malo vremena: «Di terra e d’amore», posvećena Cesareu Dalfreddu, i «La biodiversità coltivata», koju park opisuje kao «Jurski park jabuka» — voćnjak obnovljenih starih sorti.
Cadini del Brenton: pravila koja treba znati
To je jedina od dvanaest ruta s reguliranim pristupom i vrijedi doći pripremljen.
- U sezoni radi informativna točka s ulaznicom. Posljednji iznos koji je park objavio je 2 eura, besplatno za stanovnike 15 općina parka, djecu do 12 godina, osobe starije od 65 i osobe s invaliditetom. Neki izvori navode višu cijenu za 2026., a ažurirani kalendar u trenutku pisanja nije objavljen na stranicama parka: provjerite prije polaska. Izvan radnog vremena informativne točke ulaz je slobodan.
- Kupanje u loncima je zabranjeno, kao i ležanje na njihovim rubovima.
- Ostaje se na označenim stazama, psi na povodcu, ne beru se cvijeće ni biljke.
- Parkiralište je na kraju jezera Mis, u mjestu La Soffia kraj mosta. Mjesta je malo: ljetnim vikendima dođite rano.
O cijeloj dolini Valle del Mis pišemo u našem vodiču kroz Nacionalni park Bellunski Dolomiti.
S djecom, sa psom, s malo daha
S djecom. Četiri rute od sat vremena ili kraće — Cadini del Brenton, Između polja i Masiera, «Di terra e d’amore», «La biodiversità coltivata» — funkcioniraju i s najmanjima. Od otprilike šeste ili sedme godine dolaze rute Cansiglia, ravne i na širokoj podlozi: na glavnim dionicama prolaze i čvrsta kolica.
Sa psom. Sve navedene rute prolaze se sa psom na povodcu. U nacionalnom parku povodac nije savjet nego pravilo, i za to postoji konkretan razlog: ovdje žive divokoze, srne i jeleni, a pas na slobodi tjera ih u bijeg trošeći energiju koja ih zimi može stajati života.
S malo daha. Prava mjera nije duljina nego visinska razlika. Ravan krug od četiri kilometra na Cansigliu lakši je od kilometra uzbrdo. Ako niste utrenirani, počnite s visoravni.
Kada ići
Rute na dnu doline i u srednjoj planini prohodne su veći dio godine, ali tri stvari mijenjaju dan.
Proljeće. Od travnja do lipnja najbolji je prozor za područje Feltre i za Valbellunu: procvjetale livade, puni potoci, prave temperature. U visinama još ima snijega, ali ove rute onamo ne dolaze.
Ljeto. U uskim dolinama svježe je i u kolovozu; na visoravni Cansiglio, s njezinom temperaturnom inverzijom, ugodno je uvijek. Ljetni problem nije vrućina nego parkiranje.
Jesen. Najbolje godišnje doba od svih, zbog boja i zbog tišine. Pazite ipak na kratke dane: u uskim dnima dolina sunce nestaje iza grebena mnogo prije teoretskog zalaska.
Zima. Niske rute ostaju gotovo uvijek prohodne, uz dereze u ruksaku ako je smrznulo. Na Cansigliu, pod snijegom, isti krugovi postaju rute za krplje.
Što spakirati
- Cipele s profiliranim potplatom. Za većinu ovih ruta ne trebaju visoke gojzerice, ali gradske cipele na mokrom kamenu najbrži su način da si pokvarite dan.
- Voda: litra po osobi, jer je usput gotovo nikad nema.
- Lagana kišna jakna. Planinsko vrijeme mijenja se i na četiristo metara.
- Napunjen mobitel, uz svijest da u uskim dolinama nema signala.
- Vrećica za smeće. I za kore.
Česta pitanja
Treba li vodič?
Ne, sve su to označene rute ocjene T. Vodič ipak mijenja ono što se vidi: službeni vodiči nacionalnog parka su oni iz Zadruge Mazarol.
Mogu li se obići u jednom danu iz Venecije ili Trevisa?
Da. Cansiglio i Valbelluna su nešto više od sat vremena od Trevisa; Valle del Mis i područje Feltre dobrih sat i pol od Venecije. To su najpotcjenjeniji jednodnevni izleti u Venetu.
Koju odabrati ako imam samo jedan dan?
Valle del Mis: ujutro Cadini del Brenton i slap Soffia, poslijepodne Val Falcina. To je kombinacija koja daje najviše uz najmanje truda, a cijela je unutar nacionalnog parka.
Jesu li prikladne po kiši?
Vodene rute — Cadini del Brenton, via dell’acqua Veses, Buss del Buson — ljepše su po vlažnom vremenu, ali mokra stijena kliže, a nabujali potoci traže poštovanje. Nakon jakog nevremena bolje je odgoditi.
Postoje li rute pristupačne za invalidska ili dječja kolica?
Rute Cansiglia, ravne i na širokoj podlozi, najprikladnije su na glavnim dionicama. Za rute parka najbolje je pitati sam park, jer se prohodnost mijenja s održavanjem i godišnjim dobom.
Prednost počinjanja odozdo
Postoji predrasuda koju vrijedi razmontirati, a tiče se upravo Dolomita: da je lijepo gore. U Bellunskim Dolomitima nije tako. Klanci, divovski lonci, stoljetne bukove šume, cimbarska sela, kestenici, masiere — sve to leži između četiristo i tisuću metara, dosegne se u pola sata hoda i gotovo se nikad ne pojavljuje na fotografijama koje kruže.
Tko počne ovdje, poslije se ne zadovoljava manjim. Počinje s dijelom koji gotovo nitko ne gleda — a onda se, ako želi, penje.
Otkrijte i dalje
- Nacionalni park Bellunski Dolomiti: što vidjeti i kako ga posjetiti
- Spavanje u planinarskom domu: kako to zaista funkcionira
- Bellunski Dolomiti u jesen
- Jezera Bellunskih Dolomita
- Alte Vie Dolomita: koju odabrati
Naslovna fotografija: šumska staza u Nacionalnom parku Bellunski Dolomiti. Foto: Zenone Sovilla, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
