Dvanásť nenáročných trás v Bellunských Dolomitoch

«Nenáročný» je najzradnejšie slovo v Dolomitoch. Na blogoch znamená čokoľvek: niekto označí za nenáročný chodník so sedemsto metrami prevýšenia, iný za náročnú prechádzku po náhornej plošine. Výsledkom je, že ľudia bez skúseností vyrážajú bez toho, aby vedeli, čo ich čaká.

Tu sme to urobili naopak: dvanásť krátkych trás v Bellunských Dolomitoch, s časmi a klasifikáciami prevzatými od inštitúcií, ktoré ich spravujú — Národného parku Bellunské Dolomity a, pre Cansiglio, Veneto Agricoltura. Žiadne naše odhady, žiadne pekne zaokrúhlené čísla.

Najprv: čo v Taliansku naozaj znamená «nenáročný»

Talianske obtiažnosti trás sa riadia stupnicou CAI a sú napísané na každej rázcestnej tabuli. Kto ju raz pozná, nikdy neskončí na nesprávnom chodníku.

• T — Turistico (turistický). Cesty, mulárske chodníky alebo široké, dobre značené chodníky, mierne sklony, žiadne problémy s orientáciou. To je stupeň takmer všetkého na tomto zozname.
• E — Escursionistico (turistický horský). Skutočné horské chodníky, miestami úzke alebo po nerovnom teréne, so strmými úsekmi. Treba topánky a trochu kondície.
• EE — Pre skúsených. Exponované stopy, prechody po skale, orientácia, ktorá nie je samozrejmá.
• EEA — Zaistený. Ferraty: set, prilba a úväzok povinné.

Na Cansigliu, ktorý spravuje Veneto Agricoltura, je stupnica iná a jednoduchšia: nízka, stredná, vysoká. Nechali sme ju tak, ako ju publikujú.

Dvanásť trás

Valle del Mis: krátka prechádzka vnútri skaly

1. I Cadini del Brenton. Kilometer, tridsať minút, obtiažnosť T, štart v údolí Valle del Mis vo 433 metroch. Je to najkratšia trasa parku a pravdepodobne najfotografovanejšia: asi pätnásť hlbokých hrncov, ktoré potok Brentòn vymlel do skaly a ktorými padá v malých vodopádoch, s farbami a tvarmi, akoby boli strojovo opracované. Z tej istej trasy sa dôjde na terasu nad vodopádom Soffia. Pol hodiny chôdze za jednu z najkrajších vecí v provincii: najlepší pomer námahy a výsledku, aký poznáme.

2. Val Falcina. Dvojhodinový okruh, obtiažnosť T. Park ho opisuje ako «ľahký okružný chodník s divokým čarom», a to sedí: zostáva sa nízko, ale údolie je úzke a uzavreté a pôsobí oveľa vzdialenejšie od domova, než v skutočnosti je.

Okolie Feltre: voda, hrady a lúky

3. Okruh okolo jazera Stua v údolí Val Canzoi. Štyri hodiny, obtiažnosť T; park ho opisuje ako «jednoduchú trasu okolo jazera Stua». Je najdlhšia z dvanástich a napriek tomu zostáva turistická, pretože tu nie sú vážne stúpania: ide o nohy, nie o techniku. Dno údolia je submontánny bukový les, ktorý v októbri stojí za cestu sám osebe — píšeme o tom v sprievodcovi o Bellunských Dolomitoch na jeseň.

4. La via dell’acqua Veses. Dve hodiny, T. Park ju nazýva «bránou parku»; sleduje vodný tok, a preto funguje aj počas sivého dňa, pretože hlavnú úlohu nehrá výhľad.

5. Trugno. Hodina a pol, T, «medzi lesmi a lúkami nad Norcenom». Málo chodená, s klasickou štruktúrou obrábanej predalpskej krajiny prechádzajúcej do lesa.

6. Chodník stratených hradov. Dve hodiny, T. Trasa zrúcanín a zaniknutých obranných pozícií, dobrá pre tých, čo potrebujú príbeh, aby sa vydali na cestu — a pre tínedžerov, ktorí ho zvyčajne potrebujú viac než dospelí.

Valbelluna: hora desať minút od domu

7. Buss del Buson. Hodina a pol, v údolí Ardo nad Bellunom. Je to tiesňava vyrezaná do skaly, kaňon v malom, ktorý takmer žiadny návštevník nepozná a ktorý obyvatelia Belluna používajú ako nedeľný okruh. Odtiaľ sa začína aj dlhá cesta k chate 7° Alpini, ale samotný Buson je už výlet.

8. Gaštanový okruh. Hodina a pol, T. Prechádza gaštanovými hájmi podhorského pásu, a tie sú vybudovaná krajina: stromy sadené a udržiavané po generácie, nie spontánny les. V októbri je to aj zber, s upozornením platným v celej provincii — v súkromných hájoch sa bez súhlasu vlastníka nezbiera.

9. Medzi poľami a Masierami. Hodina, T. Masiere sú suché múriky a kopy kamenia vybraného z polí: tu chodník pretína kus Valbelluny, v ktorom poľnohospodárska práca nakreslila všetko, čo vidno. Je to najkratšia cesta k pochopeniu, prečo sa toto dno údolia nepodobá žiadnemu inému.

Cansiglio: náhorná plošina, na ktorej sa nikdy nestúpa

Cansiglio je najlepšia adresa pre tých, čo nechcú prevýšenie: autom sa vyjde do výšky a odtiaľ sa ide po rovine bukovým lesom, ktorý Benátky pestovali na veslá svojich galér. Veneto Agricoltura publikuje trasy s kilometrážou a časmi počítanými pri štyroch kilometroch za hodinu.

10. Trasa Alpskej botanickej záhrady. 4,1 kilometra, jedna hodina, obtiažnosť nízka, štart v oblasti Archeton. Úvodný okruh: les, čistiny a botanická záhrada.

11. Trasa Casoni I Pich. 4,1 kilometra, jedna hodina, obtiažnosť nízka, štart pri hangári Cansiglio. Rovnaká dĺžka, iný svet: casoni sú pastierske prístrešky plošiny.

12. Trasa cimberskej dediny. 5,7 kilometra, hodina a pol, obtiažnosť stredná, tiež od hangára. Vedie k dedinám Cimbrov, nemecky hovoriacej menšiny, ktorá sem prišla v 18. storočí pracovať s drevom: zrubové domy, nízke strechy, svet, ktorý mizne a ktorý sa pešo prejde za jedno popoludnie.

Kto chce viac, má na plošine trasu Le Code (6,7 km, 1 h 45, obtiažnosť stredná) a Okruh Cansiglia (13,4 km, 3 h 15, obtiažnosť vysoká).

A keď je dvanásť málo

Náučný chodník Val Pramper v údolí Val di Zoldo trvá dve a pol hodiny a je zaradený ako E: ďalší stupeň, ten, ktorý ukáže, či nohy zvládnu skutočný horský chodník. Až po troch alebo štyroch z dvanástich vyššie, nie skôr.

Pri bránach parku sú navyše dve polhodinové trasy, ktoré stoja za pozornosť s veľmi malými deťmi alebo s veľmi malým časom: «Di terra e d’amore», venovaná Cesarovi Dalfreddovi, a «La biodiversità coltivata», ktorú park opisuje ako «Jurský park jabĺk» — sad obnovených starých odrôd.

Cadini del Brenton: pravidlá, ktoré treba poznať

Je to jediná z dvanástich trás s regulovaným prístupom a oplatí sa prísť pripravený.

• V sezóne funguje informačný bod so vstupenkou. Posledná suma zverejnená parkom je 2 eurá, zadarmo pre obyvateľov 15 obcí parku, deti do 12 rokov, osoby nad 65 rokov a osoby so zdravotným postihnutím. Niektoré zdroje uvádzajú pre rok 2026 vyššiu sadzbu a aktuálny kalendár v čase písania na stránkach parku nie je: overte si to pred odchodom. Mimo otváracích hodín informačného bodu je vstup voľný.
• Kúpanie v hrncoch je zakázané, rovnako ako ležanie na ich okrajoch.
• Zostáva sa na značených chodníkoch, psy na vôdzke, netrhajú sa kvety ani rastliny.
• Parkovisko je na konci jazera Mis, v mieste La Soffia pri moste. Miest je málo: cez letné víkendy príďte skoro.

Celé údolie Valle del Mis opisujeme v našom sprievodcovi Národným parkom Bellunské Dolomity.

S deťmi, so psom, s malým dychom

S deťmi. Štyri trasy do hodiny — Cadini del Brenton, Medzi poľami a Masierami, «Di terra e d’amore», «La biodiversità coltivata» — fungujú aj s najmenšími. Zhruba od šiestich siedmich rokov pribúdajú trasy Cansiglia, rovinaté a so širokým povrchom: po hlavných úsekoch prejde aj pevný kočík.

So psom. Všetky uvedené trasy sa dajú prejsť so psom na vôdzke. V národnom parku nie je vôdzka rada, ale predpis, a má to konkrétny dôvod: žijú tu kamzíky, srny a jelene, a voľne pobehujúci pes ich vyháňa a spotrebúva energiu, ktorá ich v zime môže stáť život.

S malým dychom. Správnou mierou nie je dĺžka, ale prevýšenie. Rovný štvorkilometrový okruh na Cansigliu je ľahší než kilometer do kopca. Ak nie ste natrénovaní, začnite na plošine.

Kedy ísť

Trasy na dne údolia a v strednej výške sú schodné väčšinu roka, ale tri veci menia deň.

Jar. Apríl až jún je najlepšie okno pre okolie Feltre a pre Valbellunu: rozkvitnuté lúky, plné potoky, správne teploty. Vo výškach ešte leží sneh, ale tieto trasy tam nesiahajú.

Leto. V úzkych údoliach je chladno aj v auguste; na plošine Cansiglio, s jej teplotnou inverziou, je príjemne vždy. Letným problémom nie je horúčava, ale parkovanie.

Jeseň. Najlepšie obdobie zo všetkých, pre farby a pre ticho. Pozor však na krátke dni: v úzkych dnách údolí slnko mizne za hrebeňmi dávno pred teoretickým západom.

Zima. Nízke trasy zostávajú takmer vždy schodné, s nesmekmi v batohu, ak mrzlo. Na Cansigliu sa tie isté okruhy pod snehom menia na trasy pre snežnice.

Čo dať do batoha

• Topánky s profilovanou podrážkou. Pre väčšinu týchto trás netreba vysoké pohorky, ale mestské topánky na mokrej skale sú najrýchlejší spôsob, ako si pokaziť deň.
• Voda: liter na osobu, pretože cestou takmer nikdy žiadna nie je.
• Ľahká nepremokavá bunda. Horské počasie sa mení aj v štyristo metroch.
• Nabitý telefón, s vedomím, že v úzkych údoliach nie je signál.
• Vrecko na odpadky. Aj na šupky.

Časté otázky

Je potrebný sprievodca?

Nie, sú to všetko značené trasy stupňa T. Sprievodca však mení to, čo uvidíte: oficiálnymi sprievodcami národného parku sú tí z Družstva Mazarol.

Dajú sa stihnúť jednodňovo z Benátok alebo z Trevisa?

Áno. Cansiglio a Valbelluna sú niečo cez hodinu od Trevisa; Valle del Mis a okolie Feltre dobrú hodinu a pol od Benátok. Sú to najpodceňovanejšie jednodňové výlety v Benátsku.

Ktorú vybrať, keď mám len jeden deň?

Valle del Mis: dopoludnia Cadini del Brenton a vodopád Soffia, popoludní Val Falcina. Je to kombinácia, ktorá dá najviac pri najmenšej námahe, a leží celá vnútri národného parku.

Sú vhodné za dažďa?

Vodné trasy — Cadini del Brenton, via dell’acqua Veses, Buss del Buson — sú za vlhka krajšie, ale mokrá skala kĺže a rozvodnené potoky vyžadujú rešpekt. Po silnej búrke je lepšie odložiť.

Sú niektoré prístupné s vozíkom alebo kočíkom?

Trasy Cansiglia, rovinaté a so širokým povrchom, sú na hlavných úsekoch najvhodnejšie. Pri trasách parku je najlepšie opýtať sa priamo parku, pretože schodnosť sa mení s údržbou a ročným obdobím.

Výhoda začínať dole

Existuje predsudok, ktorý stojí za rozobratie, a týka sa práve Dolomít: že to pekné je hore. V Bellunských Dolomitoch to tak nie je. Tiesňavy, obrie hrnce, storočné bukové lesy, cimberské dediny, gaštanové háje, masiere — to všetko leží medzi štyristo a tisíc metrami, dosiahne sa polhodinou chôdze a na fotografiách, ktoré kolujú, sa takmer nikdy neobjaví.

Kto začne tu, sa neskôr s menším neuspokojí. Začína časťou, na ktorú sa takmer nikto nepozerá — a potom, ak chce, stúpa.

Objavujte ďalej

• Národný park Bellunské Dolomity: čo vidieť a ako ho navštíviť
• Nocľah na horskej chate: ako to naozaj funguje
• Bellunské Dolomity na jeseň
• Jazerá Bellunských Dolomít
• Alte Vie v Dolomitoch: ktorú si vybrať

Úvodná fotografia: lesný chodník v Národnom parku Bellunské Dolomity. Foto: Zenone Sovilla, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.