Rifugio 7° Alpini balkon je Belluna. Stoji na 1.502 metra, u udolini zvanoj Pis Pilon, točno ispod južne stijene Schiare – najviše planine Nacionalnog parka Belunske Dolomite. Pješice se do njega stiže za otprilike tri sata iz Case Bortota, uzbrdo dolinom potoka Ardo. A to ime nosi s razlogom: povezano je s poginulima jedne alpinske pukovnije, sa sedamsto trideset pet tura mazgi i s člankom koji je Dino Buzzati objavio u Corriere della Sera u rujnu 1951.
Ovaj vodič spaja obje strane: praktične informacije potrebne za stvarni uspon – polazište, staza, visinska razlika, vrijeme hoda, težina, sezona – i priču zbog koje je ovaj dom drukčiji od svih ostalih u Dolomitima.
Tura ukratko
Iz Case Bortota do Rifugia 7° Alpini
| Polazište | Case Bortot, Bolzano Bellunese (Belluno) – 694 m |
| Cilj | Rifugio 7° Alpini, Pis Pilon |
| Visina doma | 1.502 m n.v. |
| Visinska razlika | oko 800–900 m uspona |
| Vrijeme uspona | 2 h 30 – 3 h |
| Težina | E – planinarska |
| Staza | CAI 501, Val d’Ardo |
| Najbolje razdoblje | od lipnja do rujna (dom 2026. otvoren od 30. svibnja do 27. rujna) |
Gdje se nalazi Rifugio 7° Alpini?
Dom se nalazi na 1.502 metra, u predjelu Pis Pilon, na području grada Belluna u talijanskoj regiji Veneto. Nalazimo se u srcu Nacionalnog parka Belunske Dolomite (Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi), unutar Sustava 3 Dolomita upisanih na UNESCO-ov popis svjetske baštine, neposredno ispod južne stijene skupine Schiara.
Taj položaj mnogo govori o karakteru mjesta. Iz Belluna se Schiara vidi svakoga dana: to je kućna planina, zid koji zatvara dolinu Valbellunu sa sjevera. Dom stoji točno ispod nje, u travnatoj udolini zaštićenoj od zimskih lavina – smještaj koji nipošto nije odabran slučajno, kao što ćemo vidjeti.
Vlasnik doma je belunska sekcija Talijanskog planinarskog kluba (CAI). U sezoni 2026. vode ga Chiara Dall’Armi i Fabrizio Gaspari.
Kako doći iz Case Bortota: staza CAI 501
Normalni put – onaj kojim ide velika većina planinara – kreće iz Case Bortota, nekoliko kuća iznad Bolzana Bellunesea, prigradskog naselja Belluna.
Automobilom do polazišta
Iz Belluna se prati smjer Agordo i uspinje do Bolzana Bellunesea; odande uska cesta vodi do Case Bortota, gdje se na ulazu u Val d’Ardo nalazi parkiralište. To je službeno polazište ture, na oko 694 metra, ujedno i cilj posljednje etape puta Alta Via 1.
Tijek staze
Krećemo stazom CAI 501, koja se kroz šumu uspinje dolinom Arda. Nije jednolična: potok se prelazi više puta, a dno doline pravi je katalog erozijskih oblika, slapića i kotlova koje je voda izdubila u stijeni. To je jedan od najviše „vodenih” uspona u Belunskim Dolomitima – zbog čega je podnošljiv i za vrućih dana.
Nakon otprilike dvije trećine staza napušta dno doline i hvata se dionice koju svi zovu „il Calvario”, Kalvarija: niz strmih, neprekinutih serpentina koje izvode iznad šume. Ime je zasluženo – ovdje se troši veći dio dnevnog napora. Zatim se teren otvara, pojavljuje se udolina Pis Pilon, a dom izranja sa stijenom Schiare iza sebe.
Varijanta Bus del Buson
Malo iznad Case Bortota odvaja se kružna staza do Bus del Busona, fosilnog kanjona koji je izdubio Ardo i poslije ga napustio. Stoji oko 45 minuta više i, ako imate vremena, najljepši je mogući početak: jedan od geološki najzanimljivijih kutaka parka, a može se proći i kao kratka šetnja za sebe, bez uspona do doma.
Vrijeme hoda, visinska razlika i težina
Od parkirališta u Case Bortotu do doma računa se dva i pol do tri sata. Za visinsku razliku službeni izvori navode nešto različite brojke: nacionalni park govori o 800 metara, sam dom o 900. Razliku objašnjavaju stalni usponi i spustovi po dnu doline, koji dodaju metre povrh jednostavne razlike između 694 m polazišta i 1.502 m cilja. U praksi: računajte na oko 900 metara stvarnog uspona.
Težina je E – planinarska prema talijanskoj ljestvici. Nema osiguranih dionica ni izloženosti, ali kondicija je potrebna jer je uspon dug, a završni Calvario nemilosrdan. Cipele s profiliranim đonom, dovoljno vode i oprez nakon kiše, kada prijelazi preko potoka i glatke stijene u dnu doline postaju skliski.
Ostali pristupi
Case Bortot nije jedini put, ali je daleko najjednostavniji. Alternative su zahtjevne i traže iskustvo:
- S istoka – staza CAI 505, iz Faèa (izlaz s autoceste A27, područje Longarone) kroz šumu Cajada: oko 700 metara visinske razlike, 3–3,5 sata, težina EE.
- Sa zapada – staza CAI 502, iz La Stange di Sedico kroz Val de Piero, jednu od najdivljijih dolina parka: oko 1.400 metara visinske razlike, 5,5–6 sati, težina EEA.
- Sa sjevera – Alta Via 1, u spustu s bivka Marmol preko ferate Piero Rossi: oko 800 metara spusta, 3 sata, težina EEA (obavezni pojas, kaciga i ferata set).
Schiara i Gusela del Vescovà
Krajolik
Schiara i Gusela del Vescovà
Schiara doseže 2.565 metara i najviši je vrh Nacionalnog parka Belunske Dolomite. Riječ je o strogoj planini, vrlo okomitoj s južne strane, i upravo je zato mnogo rjeđe posjećena od velikih turističkih imena Dolomita: tko se uspne do 7° Alpini, pred sobom ima stijenu koja s doma ispunjava nebo.
Na grebenu, odvojena od ostatka planine, uzdiže se Gusela del Vescovà. To je stjenovita igla visoka jedva četrdesetak metara, ali čistoća njezinih linija i praznina oko nje učinile su je simbolom belunskog alpinizma par excellence. Ime dolazi iz dijalekta: gusèla znači igla. Lokalno je zovu i Pónta de Priéta, kamen za oštrenje kosa.
Prvi pokušaji uspona 1909. pripali su časnicima Alpina i propali su. Vrh je osvojen 14. rujna 1913.: poručnik Arturo Andreoletti s Francescom Jorijem podigao je talijansku zastavu, a grad Belluno gledao je odozdo. Na nju se s vremenom popeo i Dino Buzzati.
Upravo ta kombinacija – golema stijena, igla prepoznatljiva s kilometara udaljenosti i grad koji ih svakoga dana gleda – čini Schiaru i Guselu slikom kojom Belunjani kažu „dom”.
Rifugio 7° Alpini i Alta Via 1
Alta Via 1 Dolomita najklasičniji je od svih dolomitskih trekova: 125 kilometara u 12 etapa, od jezera Braies u Južnom Tirolu do Belluna. Posljednje četiri etape prolaze kroz Nacionalni park Belunske Dolomite, od prijevoja Duran nadalje, kroz skupine Tamer, Castello di Moschesin, Pramper, Talvena i naposljetku Schiara.
Rifugio 7° Alpini posljednji je dom na Alta Via 1: tko ovamo stiže odozgo, iza sebe ima dobar tjedan hoda, a pred sobom samo završni spust dolinom Arda prema Case Bortotu i Bellunu. Zato za mnoge inozemne planinare ovaj dom ima vrijednost cilja.
Pažnja ipak: dolazak do doma sa sjevera po Alta Via 1 nije obično planinarenje. Pretposljednja etapa spušta se s bivka Marmol preko ferate Piero Rossi i ocijenjena je s EEA. Tko jednostavno želi vidjeti dom, neka se uspne iz Case Bortota.
Dom je i etapa dugog treka München–Venecija (njem. Traumpfad München–Venedig), gdje se pojavljuje između 22. i 23. etape, malo prije izlaska u nizinu.
Zašto se zove Rifugio 7° Alpini?
Ime nije ukras. Dom je posvećen poginulima 7. pukovnije Alpini, pukovnije povijesno vezane uz ovu pokrajinu.
7. pukovnija Alpini ustrojena je 1. kolovoza 1887. Kroz svoju je povijest obuhvaćala bojne koje nose imena ovih mjesta – Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Cadore, Gemona – i prošla Libiju, Prvi svjetski rat, grčko-albansko bojište i 1943. godinu. Raspuštena je 12. rujna 1943., nakon primirja, a ponovno ustrojena 1953. Danas 7. pukovnija Alpini ima sjedište upravo u Bellunu, u vojarni „Salsa D’Angelo”, u sastavu Alpske brigade „Julia”.
Veza između pukovnije i kraja nikada nije bila apstraktna: za naraštaje belunskih obitelji „sedmica” je bila pukovnija sinova, očeva i braće. Nazvati dom pod Schiarom po tim poginulima značilo je dati kućnoj planini zajedničko ime.
Postoji i vrlo konkretna strana. Kako je Dino Buzzati izvijestio 1951., o domu na Schiari raspravljalo se trideset godina bez ikakva rezultata. Tek je odluka da se posveti poginulima 7. pukovnije odblokirala financiranje i pokrenula gradilište. Bez tog imena doma najvjerojatnije ne bi ni bilo.
Gradnja: gradilište na 1.500 metara
Mjesto je pronašao belunski alpinist Chino Viel, u blizini stare Casere del Pis Pilón: dovoljno blizu stijenama da služi penjačima, ali zaštićeno od zimskih lavina. Sedamdeset godina poslije izbor se pokazao ispravnim.
Radove je izvela tvrtka Teobalda i Giuseppea Bortoluzzija, uz trošak od 3.800.000 lira. Zgrada je dovršena krajem kolovoza 1950.; unutarnji radovi i instalacije – koje je izvela tvrtka alpinista Attilija Tissija – zauzeli su sljedeće mjesece. Otvorenje je uslijedilo u rujnu 1951.
S godinama je dom rastao: 1952. uz njega je podignuta kapelica, a 1969. otvoren je kameni bivak za one koji dolaze izvan sezone. Danas objekt raspolaže s otprilike pedeset ležajeva u sobama od četiri do devet osoba, s toplim tuševima i kuhinjom utemeljenom na lokalnim proizvodima.
Pothvat
Dom sagrađen uz pomoć mazgi
| Ture mazgi | 735 |
| Sati ljudskog rada | 1.440 |
| Nošenja na leđima | 120 |
| Trošak gradnje | 3.800.000 lira |
| Gradnja dovršena | kolovoz 1950. – otvorenje rujan 1951. |
U pothvatu su sudjelovali i vojnici: topnici 23. baterije Skupine Belluno i alpinci 8. pukovnije iz Tolmezza, koji su stavili na raspolaganje ljude i tovarne životinje. Godine 1950. nije bilo helikoptera za planinske domove: sve što se ovdje gore vidi – zidovi, krov, ležajevi, peći – došlo je na samaru mazge ili na nečijim leđima.
Mazge i planina
Vrijedi se na trenutak zadržati na tim brojkama, jer opisuju nešto što danas teško možemo zamisliti.
Godine 1950. nije postojalo ništa od onoga što danas u planini uzimamo zdravo za gotovo: nema helikoptera za opskrbu domova, nema modernih teretnih žičara, nema servisnih cesta do visine. Da bi se na 1.502 metra iznijeli cement, vapno, drvo, stolarija, lim, ležajevi i peći, postojala je točno jedna dostupna tehnologija – mazga – i točno jedna alternativa kad mazga nije mogla proći: ljudska leđa.
Mazga je desetljećima bila pravo prijevozno sredstvo alpinskih postrojbi. Izdržljiva, strpljiva, sposobna nositi više od sto kilograma stazama do kojih ne dopire nijedno vozilo, sigurna na nestabilnom terenu. Svaki uspon do 7° Alpini trajao je satima, a svaki teret bio je ograničen: otuda 735 tura. Nije riječ o simboličnom broju – to je stvarno brojanje, vođeno turu po turu.
A ondje gdje je staza bila preuska ili prestrma da prođe natovarena životinja, ostajala su ramena: 120 nošenja na leđima, dakle 120 puta da je netko na sebe natovario teret i pješice se uspeo Val d’Ardom.
Kad nakon tri sata hoda stignete do doma s dnevnim ruksakom, vrijedi imati na umu taj omjer. Isti uspon, 735 puta, sa sto kilograma na samaru.
Dino Buzzati i Rifugio 7° Alpini
Dino Buzzati (1906.–1972.) bio je iz Belluna – rođen u San Pellegrinu, na rubu grada – a Schiara je bila planina njegova oblikovanja: gledao ju je kao dječak, popeo se na nju, pustio ju je u svoje tekstove i crteže. Njegove književne planine, uključujući izmišljene koje okružuju tvrđavu Bastiani u Tatarskoj pustinji, mnogo duguju upravo ovim belunskim stijenama.
U rujnu 1951. Buzzati je pratio otvorenje doma kao posebni izvjestitelj Corriere della Sera. Članak je izašao 25. rujna 1951. pod naslovom koji je ostao zapamćen: „Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini” – „Stari general alpinaca nije govorio uzalud”.
Iz tog teksta potječe najcitiranije svjedočanstvo o nastanku doma: trideset godina bezuspješnih rasprava, a zatim preokret kad je odlučeno da se posveti poginulima 7. pukovnije. Buzzati, koji je dobro poznavao i planinu i retoriku koja je ponekad prati, ispričao je taj događaj s pažnjom čovjeka koji zna razlikovati prazne riječi od onih koje nešto pokreću.
Uspeti se danas do 7° Alpini znači, između ostalog, hodati krajolikom koji je jedan od najvećih talijanskih pisaca 20. stoljeća smatrao svojim domom.
Kada ići i praktični savjeti
Dom je otvoren u ljetnoj sezoni: 2026. od 30. svibnja do 27. rujna. Najbolje razdoblje za turu je od lipnja do rujna; početkom sezone u gornjem dijelu mogu ostati snježni ostaci, dok rujan obično donosi najbistrije dane i najljepše boje u šumi Val d’Arda.
- Uvijek rezervirajte ako namjeravate prenoćiti, osobito vikendom u srpnju i kolovozu te u vrijeme najvećeg prometa na Alta Via 1. Telefon: +39 0437 941631 (sezonski), +39 340 0016896 / +39 347 8801913; e-pošta infosettimoalpini@gmail.com.
- Voda: dno doline Arda bogato je vodom, ali na dionici Calvario ne računajte na sigurne izvore. Krenite s najmanje litru i pol po osobi.
- Nakon kiše prijelazi preko potoka i glatke stijene u dnu doline postaju skliski: razmislite o odgodi ako su u prethodnim satima bile jake oluje.
- S djecom: cijela je tura duga za kratke noge. Kao alternativa, kružna staza Bus del Buson iz Case Bortota kratka je, sjenovita i vrlo dojmljiva.
- Dolazak automobilom: Belluno je iz Hrvatske dostupan u jednom danu vožnje preko Trsta i Venecije, što ovu turu čini izvedivom i za produženi vikend.
- U nacionalnom smo parku: ne beru se cvijeće ni minerali, ne izlazi se sa staza, psi se vode na uzici, a smeće se nosi natrag u dolinu.
- Ferate: Zacchi, Berti i Piero Rossi kreću odavde, ali riječ je o EEA turama s izloženim dionicama i klasičnim krugom od 10–11 sati. Potrebna je potpuna oprema, tehnička sprema i kondicija. Dom nudi uslugu planinskog vodiča i najam opreme.
Zašto ovo mjesto priča o Bellunu
Postoje slavniji domovi, češće fotografirani domovi, mnogo lakše dostupni domovi. Malo ih, međutim, priča o nekom gradu onako kako 7° Alpini priča o Bellunu.
Tu je planina koju Belunjani gledaju s prozora. Tu je stijena-igla koja je postala gradski simbol. Tu je ime pukovnije koja je odvela naraštaje mladića i vratila ih – ne sve. Tu su mazge, odnosno način na koji je ova dolina gradila svoje stvari kad drugoga nije bilo. Tu je pisac koji je odavde ponio predodžbu o planini i o čekanju koja je poslije obišla svijet. I tu je vrlo nepatetična činjenica da dom i danas održava sekcija CAI-ja sastavljena od volontera.
Postoji, naposljetku, i osobina koja danas mnogo vrijedi: ovdje nema gužve. 7° Alpini jedno je od onih mjesta na kojima se Dolomiti još mogu doživjeti bez masovnog turizma.
Nije to dom s razglednice. To je dom koji objašnjava jedan kraj. I to je možda najbolji razlog da jednog ljetnog jutra krenete iz Case Bortota.
Česta pitanja o Rifugiu 7° Alpini
Gdje se nalazi Rifugio 7° Alpini?
Na 1.502 metra nadmorske visine, u predjelu Pis Pilon, na području grada Belluna (Veneto, Italija), u podnožju južne stijene Schiare, unutar Nacionalnog parka Belunske Dolomite.
Kako se dolazi do Rifugia 7° Alpini?
Normalni put kreće iz Case Bortota, iznad Bolzana Bellunesea kraj Belluna, i prati stazu CAI 501 dolinom Arda. Postoje i pristupi stazom 505 (iz Faèa/Longarone, kroz Cajadu) i stazom 502 (iz La Stange, kroz Val de Piero), oba znatno zahtjevnija.
Koliko traje uspon iz Case Bortota?
Dva i pol do tri sata uspona za pripremljena planinara, uz odmore. Za spust se računa dva do dva i pol sata.
Kolika je visinska razlika?
Oko 800 metara prema Nacionalnom parku Belunske Dolomite, oko 900 prema domu. Polazište je na 694 m, a cilj na 1.502 m; usponi i spustovi po dnu doline objašnjavaju razliku.
Je li tura teška?
Težina je E (planinarska): nema osiguranih dionica ni izloženosti, ali uspon je dug, a završna dionica zvana „il Calvario” strma je. Potrebna je dobra kondicija i prikladna obuća.
Zašto se zove Rifugio 7° Alpini?
Zato što je posvećen poginulima 7. pukovnije Alpini, ustrojene 1887. i danas stacionirane upravo u Bellunu. Upravo je odluka da se posveti tim poginulima nakon rata odblokirala sredstva potrebna za gradnju.
Kada je dom otvoren?
U ljetnoj sezoni: 2026. od 30. svibnja do 27. rujna. Izvan sezone ostaje dostupan kameni bivak otvoren 1969.
Je li Rifugio 7° Alpini dio Alta Via 1?
Da – posljednji je dom na Alta Via 1 Dolomita, treku od 125 kilometara u 12 etapa koji povezuje jezero Braies s Bellunom. Ujedno je i etapa treka München–Venecija.
Može li se ići s djecom?
Cijela tura traži izdržljivost i nije prikladna za vrlo malu djecu. Dobra alternativa iz Case Bortota jest kružna staza Bus del Buson: kratka, sjenovita i vrlo slikovita.
Naslovna fotografija: Rifugio 7° Alpini ispod južne stijene Schiare – foto BjoeMu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Sve fotografije u ovom članku potječu s Wikimedia Commonsa i koriste se u skladu s pripadajućim licencijama navedenima u opisima.