Rifugio 7° Alpini — это балкон Беллуно. Он стоит на высоте 1502 метра, в котловине под названием Pis Pilon, точно под южной стеной Schiara — самой высокой горы Национального парка «Доломиты Беллуно». Добраться сюда можно пешком примерно за три часа из Case Bortot, поднимаясь по долине Ardo. А своё имя приют носит по вполне определённой причине — она связана с павшими солдатами одного полка, с семьюстами тридцатью пятью рейсами мулов и со статьёй, которую Дино Буццати написал для Corriere della Sera в сентябре 1951 года.
Этот путеводитель объединяет и то и другое: практическую информацию, без которой туда действительно не подняться, — старт, тропа, перепад высот, время, сложность, сезон, — и историю, которая отличает этот приют от всех остальных в Доломитах.
Маршрут вкратце
Из Case Bortot к Rifugio 7° Alpini
| Старт | Case Bortot, Bolzano Bellunese (Беллуно) – 694 м |
| Финиш | Rifugio 7° Alpini, урочище Pis Pilon |
| Высота финиша | 1502 м над уровнем моря |
| Перепад высот | около 800–900 м набора высоты |
| Время подъёма | 2 ч 30 мин – 3 ч |
| Сложность | E – пешеходный маршрут |
| Тропа | CAI 501, долина Ardo |
| Рекомендуемый сезон | с июня по сентябрь (в 2026 году приют открыт с 30 мая по 27 сентября) |
Где находится Rifugio 7° Alpini
Приют расположен на высоте 1502 метра, в урочище Pis Pilon, на территории коммуны Беллуно. Это самое сердце Национального парка «Доломиты Беллуно», внутри Системы 3 Доломитов — объекта Всемирного наследия UNESCO, у подножия южной стены группы Schiara.
Само это положение многое объясняет в характере места. Из Беллуно Schiara видна каждый день: это «домашняя» гора, замыкающая Valbelluna с севера. Приют стоит прямо под ней, в травянистой чаше, защищённой от зимних лавин, — и это место, как мы увидим дальше, было выбрано не случайно.
Если хотите увидеть этот пейзаж в более широком контексте, мы уже рассказывали о геологической и человеческой истории Доломитов Беллуно.
Приют принадлежит Беллунской секции Итальянского альпийского клуба. В сезоне 2026 года им управляют Chiara Dall’Armi и Fabrizio Gaspari.
Как добраться из Case Bortot: тропа CAI 501
Обычный маршрут, которым идёт подавляющее большинство туристов, начинается в Case Bortot — горстке домов выше Bolzano Bellunese, одной из фракций Беллуно.
На машине до старта
Из Беллуно следуйте в направлении Agordo и поднимитесь в Bolzano Bellunese; оттуда узкая дорога ведёт в Case Bortot, где у входа в Val d’Ardo находится парковка. Это официальная точка старта маршрута, на высоте около 694 метров, и одновременно финиш последнего этапа Alta Via n.1.
Маршрут
Путь идёт по тропе CAI 501, которая поднимается по долине Ardo через лес. Монотонной её не назовёшь: ручей приходится пересекать несколько раз, а дно долины — настоящий каталог эрозионных форм, маленьких водопадов и котлов, вымытых водой в скале. Это один из самых «водных» подъёмов в Доломитах Беллуно, и потому он переносим даже в жаркие дни.
Примерно через две трети пути тропа покидает дно долины и выходит на участок, который все называют «Голгофой»: череда крутых, непрерывных серпантинов, выводящих из леса. Название красноречивое и заслуженное — именно здесь уходит бóльшая часть сил за день. Потом местность раскрывается, появляется котловина Pis Pilon, и приют словно возникает из ниоткуда на фоне стены Schiara.
Вариант через Bus del Buson
Чуть выше Case Bortot отходит кольцевой маршрут через Bus del Buson — ископаемый каньон, промытый рекой Ardo и затем ею покинутый. Он добавляет примерно 45 минут и для тех, у кого есть время, — лучший способ начать день: это один из самых любопытных с геологической точки зрения уголков парка, и его можно пройти как отдельную короткую прогулку, не поднимаясь к приюту.
Маршрут, время, перепад высот и сложность
От парковки в Case Bortot до приюта — два с половиной – три часа ходьбы. Насчёт перепада высот официальные источники приводят немного разные цифры: Национальный парк указывает 800 метров, сам приют — 900. Разница объясняется постоянными спусками и подъёмами по дну долины, которые добавляют метры к чисто геометрической разнице между 694 м на старте и 1502 м на финише. На практике: закладывайте около 900 метров реального набора — и не ошибётесь.
Сложность — E, пешеходный маршрут. Ни оборудованных участков, ни экспозиции; но нужна хорошая форма, потому что подъём долгий, а финальная «Голгофа» сурова. Ботинки с протекторной подошвой, достаточно воды и осторожность после дождей, когда переходы через ручей и камни на дне долины становятся скользкими.
Другие подходы
Case Bortot — не единственный путь сюда, но, безусловно, самый простой. Альтернативы требуют сил и опыта:
- С востока — тропа CAI 505, из Faè (съезд с автомагистрали A27, район Longarone) через лес Cajada: около 700 метров перепада высот, 3–3 ч 30 мин, сложность EE.
- С запада — тропа CAI 502, из La Stanga (Sedico) по Val de Piero, одной из самых диких долин парка: около 1400 метров перепада высот, 5 ч 30 мин / 6 ч, сложность EEA.
- С севера — Alta Via n.1, спуском от Bivacco del Marmol по виа феррате Piero Rossi: около 800 метров спуска, 3 ч, сложность EEA (обязательны страховочная система, каска и набор для виа феррат).
Schiara и Gusela del Vescovà: пейзаж, который открывается от приюта
Пейзаж
Schiara и Gusela del Vescovà
Schiara достигает 2565 метров и является высочайшей вершиной Национального парка «Доломиты Беллуно». Это суровая гора, очень отвесная с южной стороны, и именно поэтому её посещают гораздо реже, чем громкие туристические имена Доломитов: тот, кто поднимается к 7° Alpini, видит перед собой стену, которая от приюта заполняет всё небо.
На гребне, отдельно от остального массива, высится Gusela del Vescovà. Это скальная игла высотой всего около сорока метров, но чистота её линий и пустота вокруг сделали её главным символом беллунских гор. Название происходит из диалекта: gusèla — это игла. Местные называют её также Pónta de Priéta — точильный камень для кос.
Первые попытки восхождения в 1909 году предпринимали офицеры альпийских стрелков, и они закончились неудачей. Вершины достигли 14 сентября 1913 года лейтенант Arturo Andreoletti и Francesco Jori: они водрузили итальянский триколор, а Беллуно смотрел на них снизу. Дино Буццати тоже в своё время захотел на неё подняться.
Именно это сочетание — огромная стена, скальная игла, узнаваемая за много километров, и город, который смотрит на них каждый день, — делает Schiara и Gusela образом, которым жители Беллуно говорят «дом».
Gusela del Vescovà и её истории мы посвятили отдельную статью: La Gusèla del Vescovà.
Rifugio 7° Alpini и Alta Via n.1
Alta Via n.1 в Доломитах — самый классический из доломитовых треккингов: 125 километров за 12 этапов, от озера Брайес в Южном Тироле до Беллуно. Последние четыре этапа проходят по Национальному парку «Доломиты Беллуно», начиная с Passo Duran, через группы Tamer, Castello di Moschesin, Pramper, Talvena и, наконец, Schiara.
Rifugio 7° Alpini — последний приют на Alta Via n.1: у тех, кто приходит сюда сверху, за плечами больше недели пути, а впереди — лишь финальный спуск по Val d’Ardo к Case Bortot и Беллуно. Поэтому для многих иностранных треккеров приют становится настоящей финишной чертой.
Но будьте внимательны: подход к приюту по Alta Via 1 с севера — это не простой треккинг. Предпоследний этап спускается от Bivacco del Marmol по виа феррате Piero Rossi и имеет категорию EEA. Тем, кто хочет просто «посмотреть на приют», лучше подниматься из Case Bortot.
Приют также является этапом длинного треккинга Мюнхен–Венеция (по-немецки Traumpfad München–Venedig), где он находится между двадцать вторым и двадцать третьим этапами, незадолго до выхода на равнину.
Почему он называется Rifugio 7° Alpini
Название здесь не для красоты. Приют посвящён павшим 7-го полка альпийских стрелков — полка, исторически связанного с этой провинцией.
7-й полк альпийских стрелков был сформирован 1 августа 1887 года. За свою историю он включал батальоны, носящие имена здешних мест, — Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Cadore, Gemona, — и прошёл через Ливию, Первую мировую войну, греко-албанский фронт и 1943 год. После перемирия, 12 сентября 1943 года, полк был расформирован, а в 1953 году воссоздан. Сегодня 7-й полк альпийских стрелков базируется именно в Беллуно, в казармах «Salsa D’Angelo», и входит в альпийскую бригаду «Юлия».
Связь между полком и территорией, словом, никогда не была абстрактной: для поколений беллунских семей 7-й был полком сыновей, отцов, братьев. Назвать в честь тех павших приют под Schiara означало дать коллективное имя родной горе.
Есть и вполне практическая сторона. Как рассказывал Дино Буццати в 1951 году, о строительстве приюта на Schiara говорили тридцать лет, но так к нему и не приступили. Именно решение посвятить его павшим 7-го полка альпийских стрелков открыло финансирование и запустило стройку. Без этого имени приюта, по всей вероятности, просто не существовало бы.
Строительство приюта: стройка на высоте 1500 метров
Место выбрал беллунский альпинист Chino Viel рядом со старой Casera del Pis Pilón: достаточно близко к стенам, чтобы служить альпинистам, но в укрытии от зимних лавин. Спустя семьдесят лет этот выбор оказался верным.
Работы поручили фирме Teobaldo и Giuseppe Bortoluzzi, их стоимость составила 3 800 000 лир. Строительство здания завершилось в конце августа 1950 года; отделка и внутренние системы, которыми занималась фирма альпиниста Attilio Tissi, заняли следующие месяцы. Открытие состоялось в сентябре 1951 года.
С годами приют разросся: в 1952 году рядом с ним построили часовню, а в 1969 году открыли каменный бивак для тех, кто приходит вне сезона. Сегодня здесь около пятидесяти спальных мест в комнатах на четыре–девять человек, горячий душ и кухня на основе местных продуктов.
Подвиг
Приют, построенный с помощью мулов
рейсов с мулами
| Рейсов с мулами | 735 |
| Часов человеческого труда | 1440 |
| Переносок на плечах | 120 |
| Стоимость работ | 3 800 000 лир |
| Окончание строительства | август 1950 – открытие в сентябре 1951 |
В работах участвовали и военные: артиллеристы 23-й батареи группы «Belluno» и альпийские стрелки 8-го полка из Tolmezzo, которые предоставили людей и вьючных животных. В 1950 году вертолётов для снабжения приютов не существовало: всё, что сегодня видно здесь, наверху, — стены, крыша, койки, печки — поднялось на вьючном седле мула или на чьих-то плечах.
Мулы и горы: что значило строить здесь
Стоит на минуту задержаться на этих цифрах, потому что они говорят о том, что сегодня нам трудно даже представить.
В 1950 году в горах не было ничего из того, что мы сегодня считаем само собой разумеющимся: ни вертолётов для снабжения приютов, ни современных канатных дорог, ни служебных дорог на высоту. Чтобы доставить на 1502 метра цемент, известь, лес, оконные и дверные рамы, листовое железо, койки и печки, существовала лишь одна технология — мул — и лишь одна альтернатива там, где мул не проходил: спина человека.
Мул на протяжении десятилетий был настоящим транспортом альпийских войск. Крепкий, терпеливый, способный нести больше центнера по тропам, куда не доберётся никакая машина, уверенно ставящий копыто на неустойчивом грунте. Каждый подъём к 7° Alpini длился часами, и каждый груз был ограничен: отсюда и 735 рейсов. Не символическое число — реальный подсчёт, который вели рейс за рейсом.
А там, где тропа была слишком узкой или крутой для навьюченного животного, оставались плечи: 120 переносок на плечах, то есть 120 раз, когда кто-то взваливал на себя груз и пешком поднимался по Val d’Ardo.
Добравшись до приюта после трёх часов ходьбы с лёгким дневным рюкзаком, стоит помнить об этой пропорции. Тот же подъём — 735 раз, с центнером на вьючном седле.
В Gruppo Alpini “Gen. Pietro Zaglio” di Salce подробно восстановили эту историю — от протоколов стройки до имён тех, кто поднимался с вьючными обозами: удивительная история приюта, построенного людьми и мулами.
Дино Буццати и Rifugio 7° Alpini
Дино Буццати (1906–1972) был родом из Беллуно — он родился в San Pellegrino, у самых ворот города, — и Schiara стала горой его становления: он смотрел на неё мальчишкой, поднимался на неё, ввёл её в свои тексты и рисунки. Его литературные горы, включая вымышленные, что окружают крепость Бастиани в Deserto dei Tartari, многое взяли от беллунских стен.
В сентябре 1951 года Буццати освещал открытие приюта как специальный корреспондент Corriere della Sera. Статья вышла 25 сентября 1951 года под заголовком, который запомнился: «Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini».
Именно из этого текста происходит самое цитируемое свидетельство о рождении приюта: тридцать лет бесплодных обсуждений, а затем перелом, когда решили назвать его в честь павших 7-го полка альпийских стрелков. Буццати, хорошо знавший и горы, и риторику, которая порой их сопровождает, рассказал этот эпизод с вниманием человека, умеющего отличать пустые слова от тех, что приносят результат.
Подняться сегодня к 7° Alpini — значит ещё и это: пройти по пейзажу, который один из крупнейших итальянских писателей XX века считал своим домом.
Когда идти и практические советы
Приют открыт в летний сезон: в 2026 году — с 30 мая по 27 сентября. Лучшее время для похода — с июня по сентябрь; в начале сезона в верхней части могут оставаться заснеженные участки, а сентябрь обычно дарит самые ясные дни и лучшие краски в лесах Val d’Ardo.
- Обязательно бронируйте, если собираетесь ночевать, особенно на выходные в июле и августе и в периоды наибольшего потока на Alta Via 1. Телефон: 0437 941631 (в сезон), 340 0016896 / 347 8801913; e-mail infosettimoalpini@gmail.com.
- Вода: на дне долины Ardo воды много, но на «Голгофе» не рассчитывайте на надёжные источники. Берите с собой не менее полутора литров на человека.
- После дождя переходы через ручей и гладкие камни на дне долины становятся скользкими: если в предыдущие часы были сильные грозы, подумайте о том, чтобы перенести поход.
- С детьми: полный маршрут длинноват для коротких ножек. Как альтернатива — кольцо Bus del Buson из Case Bortot: короткая, тенистая и очень зрелищная прогулка.
- Что добавить: если вы составляете маршрут на несколько дней, другие идеи найдутся среди десяти летних впечатлений в Доломитах и среди озёр Доломитов Беллуно.
- Мы в национальном парке: здесь нельзя рвать цветы и собирать минералы, сходить с троп; собак нужно держать на поводке, а мусор уносить с собой в долину.
- Виа феррата: маршруты Zacchi, Berti и Piero Rossi начинаются отсюда, но это маршруты категории EEA с экспонированными участками, а классический круг занимает 10–11 часов. Нужны полное снаряжение, техническая подготовка и хорошая форма. В приюте можно нанять горного гида и взять снаряжение напрокат.
Почему это место рассказывает о Беллуно
Есть приюты более знаменитые, более фотогеничные, более доступные. Но немногие рассказывают о городе так, как 7° Alpini рассказывает о Беллуно.
Здесь есть гора, которую жители Беллуно видят из окна. Есть скальная игла, ставшая символом города. Есть имя полка, который забирал поколения юношей и возвращал их — не всех. Есть мулы, то есть тот способ, каким эта долина строила своё, когда больше ничего не было. Есть писатель, который вынес отсюда представление о горах и об ожидании, обошедшее потом весь мир. И есть совсем не риторический факт: приют по сей день держит на плаву секция CAI, состоящая из добровольцев.
И наконец, есть качество, которое сегодня дорого стоит: здесь нет толп. 7° Alpini — одно из тех мест, где ещё можно увидеть Доломиты без овертуризма, и оно заслуживает места рядом с другими местами Доломитов Беллуно, которые стоит увидеть хотя бы раз.
Это не приют-открытка. Это приют, который объясняет территорию. И, пожалуй, лучший повод однажды летним утром отправиться в путь из Case Bortot.
Часто задаваемые вопросы о Rifugio 7° Alpini
Где находится Rifugio 7° Alpini?
На высоте 1502 метра в урочище Pis Pilon, в коммуне Беллуно, у подножия южной стены Schiara, на территории Национального парка «Доломиты Беллуно».
Как добраться до Rifugio 7° Alpini?
Обычный маршрут начинается в Case Bortot, выше Bolzano Bellunese (фракция Беллуно), и идёт по тропе CAI 501 вдоль долины Ardo. Есть также подходы по тропе 505 (из Faè/Longarone через Cajada) и по тропе 502 (из La Stanga через Val de Piero) — оба сложнее.
Сколько времени занимает путь из Case Bortot?
От двух с половиной до трёх часов подъёма для тренированного туриста, плюс время на остановки. На спуск обычно закладывают два – два с половиной часа.
Какой перепад высот?
Около 800 метров по данным Национального парка «Доломиты Беллуно», около 900 — по данным приюта. Старт на высоте 694 метра, финиш — 1502: разницу объясняют спуски и подъёмы по дну долины.
Это сложный поход?
Сложность E (пешеходный маршрут): оборудованных или экспонированных участков нет, но подъём долгий, а финальный отрезок, известный как «Голгофа», крутой. Нужны хорошая физическая форма и подходящая обувь.
Почему он называется Rifugio 7° Alpini?
Потому что он посвящён павшим 7-го полка альпийских стрелков, сформированного в 1887 году и сегодня расквартированного именно в Беллуно. Именно решение назвать приют в честь этих павших позволило в послевоенные годы получить финансирование на его строительство.
Когда открыт приют?
В летний сезон: в 2026 году — с 30 мая по 27 сентября. Вне сезона доступен каменный бивак, открытый в 1969 году.
Входит ли Rifugio 7° Alpini в Alta Via 1?
Да: это последний приют на Alta Via n.1 в Доломитах — треккинге длиной 125 километров в 12 этапов, который соединяет озеро Брайес с Беллуно. Он также является этапом треккинга Мюнхен–Венеция.
Можно ли подняться с детьми?
Полный маршрут требует выносливости и не подходит для совсем маленьких детей. Хорошая альтернатива из Case Bortot — кольцо Bus del Buson: короткое, тенистое и очень живописное.
Изображение на обложке: Rifugio 7° Alpini на фоне южной стены Schiara — фото BjoeMu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Все фотографии в этой статье взяты с Wikimedia Commons и используются в соответствии с лицензиями, указанными в подписях.
CAI 501 — классический пример непростого однодневного похода. Другие уровни сложности и другие виды активности — в путеводителе по активному отдыху в Доломитах Беллуно.
