Das Rifugio 7° Alpini ist der Balkon von Belluno. Es liegt auf 1.502 m in einer Mulde namens Pis Pilon, genau unter der Südwand der Schiara – dem höchsten Berg des Nationalparks Belluneser Dolomiten. Zu Fuß erreicht man die Hütte in rund drei Stunden von Case Bortot, durch das Tal des Ardo. Und sie trägt ihren Namen aus einem sehr konkreten Grund: Er hat mit den Gefallenen eines Alpini-Regiments zu tun, mit siebenhundertfünfunddreißig Maultiertransporten und mit einem Artikel, den Dino Buzzati im September 1951 im Corriere della Sera veröffentlichte.
Dieser Beitrag verbindet beides: die praktischen Informationen, die man für den Aufstieg wirklich braucht – Ausgangspunkt, Weg, Höhenmeter, Gehzeit, Schwierigkeit, Saison – und die Geschichte, die diese Hütte von allen anderen Dolomitenhütten unterscheidet.
Die Tour im Überblick
Von Case Bortot zum Rifugio 7° Alpini
| Ausgangspunkt | Case Bortot, Bolzano Bellunese (Belluno) – 694 m |
| Ziel | Rifugio 7° Alpini, Pis Pilon |
| Höhe der Hütte | 1.502 m ü. M. |
| Höhenmeter | ca. 800–900 m im Aufstieg |
| Gehzeit Aufstieg | 2 h 30 – 3 h |
| Schwierigkeit | E – Wanderung |
| Weg | CAI 501, Val d’Ardo |
| Beste Zeit | Juni bis September (Hütte 2026 vom 30. Mai bis 27. September geöffnet) |
Wo liegt das Rifugio 7° Alpini?
Die Hütte steht auf 1.502 Metern in der Örtlichkeit Pis Pilon, auf dem Gemeindegebiet von Belluno in Venetien. Wir befinden uns im Herzen des Nationalparks Belluneser Dolomiten (Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi), innerhalb von System 3 des UNESCO-Welterbes Dolomiten, direkt unter der Südwand der Schiara-Gruppe.
Diese Lage erklärt viel über den Charakter des Ortes. Von Belluno aus sieht man die Schiara jeden Tag: Sie ist der Hausberg, die Wand, die das Valbelluna nach Norden abschließt. Die Hütte liegt genau darunter, in einem Grasbecken, das vor Wintersturzlawinen geschützt ist – eine Standortwahl, die keineswegs zufällig war, wie wir noch sehen werden.
Wer den größeren Zusammenhang sucht: Die geologische und menschliche Geschichte der Belluneser Dolomiten haben wir an anderer Stelle erzählt.
Eigentümerin der Hütte ist die Sektion Belluno des Italienischen Alpenvereins (CAI). In der Saison 2026 wird sie von Chiara Dall’Armi und Fabrizio Gaspari bewirtschaftet.
Zustieg von Case Bortot: der Weg CAI 501
Der Normalweg – den die allermeisten Wanderer gehen – beginnt in Case Bortot, einer Handvoll Häuser oberhalb von Bolzano Bellunese, einem Ortsteil von Belluno.
Mit dem Auto zum Ausgangspunkt
Von Belluno folgt man der Richtung Agordo und steigt nach Bolzano Bellunese hinauf; von dort führt eine schmale Straße nach Case Bortot, wo sich am Eingang des Val d’Ardo ein Parkplatz befindet. Das ist der offizielle Ausgangspunkt auf etwa 694 Metern – und zugleich das Ziel der letzten Etappe des Höhenwegs Alta Via 1.
Der Weg
Man nimmt den Weg CAI 501, der durch den Wald das Ardo-Tal hinaufführt. Eintönig ist er nicht: Der Bach wird mehrfach gequert, und der Talboden ist ein Katalog von Erosionsformen, kleinen Wasserfällen und ausgewaschenen Strudeltöpfen. Es ist einer der „wasserreichsten“ Aufstiege der Belluneser Dolomiten – was ihn auch an heißen Tagen erträglich macht.
Nach etwa zwei Dritteln verlässt der Weg den Talboden und nimmt jenen Abschnitt in Angriff, den alle „il Calvario“ nennen, den Kalvarienberg: eine Folge steiler, ununterbrochener Kehren, die aus dem Wald hinausführen. Der Name ist verdient – hier steckt ein Großteil der Tagesanstrengung. Dann öffnet sich das Gelände, das Becken von Pis Pilon erscheint, und die Hütte taucht auf, mit der Schiara-Wand im Rücken.
Die Variante Bus del Buson
Kurz oberhalb von Case Bortot zweigt der Rundweg zum Bus del Buson ab, einem fossilen Canyon, den der Ardo einst schuf und später verließ. Er kostet rund 45 Minuten zusätzlich und ist, wenn die Zeit reicht, der schönste Auftakt: einer der geologisch merkwürdigsten Winkel des Nationalparks – und auch als kurze Wanderung für sich begehbar, ohne zur Hütte weiterzugehen.
Gehzeit, Höhenmeter und Schwierigkeit
Vom Parkplatz Case Bortot bis zur Hütte rechnet man zweieinhalb bis drei Stunden. Bei den Höhenmetern nennen die offiziellen Quellen leicht unterschiedliche Zahlen: Der Nationalpark gibt 800 Meter an, die Hütte selbst 900. Der Unterschied erklärt sich durch das ständige Auf und Ab im Talboden, das zusätzliche Meter zum reinen Höhenunterschied zwischen 694 m und 1.502 m addiert. In der Praxis: Rechnen Sie mit rund 900 Metern realem Anstieg.
Die Schwierigkeit ist E – Wanderung nach italienischer Skala. Keine versicherten Stellen, keine Ausgesetztheit – aber Kondition ist nötig, denn der Aufstieg ist lang und der Calvario am Schluss unerbittlich. Bergschuhe mit profilierter Sohle, ausreichend Wasser und Vorsicht nach Regen, wenn Bachquerungen und glatte Felsen im Talboden rutschig werden.
Die anderen Zustiege
Case Bortot ist nicht der einzige Weg, aber mit Abstand der einfachste. Die Alternativen sind anspruchsvoll und verlangen Erfahrung:
- Von Osten – Weg CAI 505, von Faè (Autobahnausfahrt A27, Raum Longarone) durch den Wald von Cajada: rund 700 Höhenmeter, 3–3,5 Stunden, Schwierigkeit EE.
- Von Westen – Weg CAI 502, von La Stanga di Sedico durch das Val de Piero, eines der wildesten Täler des Parks: rund 1.400 Höhenmeter, 5,5–6 Stunden, Schwierigkeit EEA.
- Von Norden – Alta Via 1, im Abstieg vom Biwak Marmol über den Klettersteig Piero Rossi: rund 800 Höhenmeter im Abstieg, 3 Stunden, Schwierigkeit EEA (Klettersteigset, Gurt und Helm zwingend erforderlich).
Schiara und Gusela del Vescovà
Die Landschaft
Die Schiara und die Gusela del Vescovà
Die Schiara erreicht 2.565 Meter und ist der höchste Gipfel des Nationalparks Belluneser Dolomiten. Ein strenger Berg, auf der Südseite sehr steil – und gerade deshalb weit weniger besucht als die großen Touristennamen der Dolomiten: Wer zum 7° Alpini aufsteigt, hat eine Wand vor sich, die von der Hütte aus den Himmel füllt.
Am Grat, vom übrigen Berg abgesetzt, erhebt sich die Gusela del Vescovà. Sie ist eine Felsnadel von knapp vierzig Metern, doch die Reinheit ihrer Linien und die Leere um sie herum haben sie zum Wahrzeichen des Belluneser Alpinismus schlechthin gemacht. Der Name kommt aus dem Dialekt: gusèla heißt Nadel. Örtlich heißt sie auch Pónta de Priéta, der Wetzstein zum Schärfen der Sensen.
Die ersten Versuche im Jahr 1909 unternahmen Alpini-Offiziere und scheiterten. Der Gipfel wurde am 14. September 1913 von Leutnant Arturo Andreoletti mit Francesco Jori erreicht: Sie hissten die italienische Fahne, und die Stadt Belluno sah von unten zu. Auch Dino Buzzati bestieg sie später.
Es ist diese Verbindung – eine riesige Wand, eine kilometerweit erkennbare Felsnadel und eine Stadt, die beide jeden Tag anschaut –, die aus Schiara und Gusela das Bild macht, mit dem die Belluneser „Heimat“ sagen.
Der Gusela del Vescovà und ihrer Geschichte haben wir einen eigenen Beitrag gewidmet: die Gusèla del Vescovà.
Das Rifugio 7° Alpini und die Alta Via 1
Die Alta Via 1 der Dolomiten ist der klassischste aller Dolomiten-Weitwanderwege: 125 Kilometer in 12 Etappen, vom Pragser Wildsee in Südtirol bis nach Belluno. Die letzten vier Etappen verlaufen im Nationalpark Belluneser Dolomiten, ab dem Passo Duran, durch die Gruppen Tamer, Castello di Moschesin, Pramper, Talvena und schließlich Schiara.
Das Rifugio 7° Alpini ist die letzte Hütte der Alta Via 1: Wer von oben kommt, hat eine gute Woche Gehzeit hinter sich und vor sich nur noch den Schlussabstieg durch das Val d’Ardo nach Case Bortot und Belluno. Für viele internationale Wanderer hat diese Hütte deshalb den Wert eines Ziels.
Aber Achtung: Der Zugang zur Alta Via 1 von Norden zur Hütte ist kein einfaches Wandern. Die vorletzte Etappe steigt vom Biwak Marmol über den Klettersteig Piero Rossi ab und ist als EEA eingestuft. Wer die Hütte einfach nur sehen möchte, steigt von Case Bortot auf.
Die Hütte ist außerdem Station des Traumpfads München–Venedig, wo sie zwischen der 22. und der 23. Etappe liegt, kurz vor dem Erreichen der Ebene.
Warum heißt sie Rifugio 7° Alpini?
Der Name ist keine Dekoration. Die Hütte ist den Gefallenen des 7. Alpini-Regiments gewidmet, jenes Regiments, das historisch mit dieser Provinz verbunden ist.
Das 7. Alpini-Regiment wurde am 1. August 1887 aufgestellt. Im Laufe seiner Geschichte umfasste es Bataillone, die die Namen dieser Orte tragen – Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Cadore, Gemona – und war in Libyen, im Ersten Weltkrieg, an der griechisch-albanischen Front und 1943 im Einsatz. Nach dem Waffenstillstand wurde es am 12. September 1943 aufgelöst und 1953 wieder aufgestellt. Heute hat das 7. Alpini-Regiment seinen Sitz in Belluno selbst, in der Kaserne „Salsa D’Angelo“, und gehört zur Gebirgsjägerbrigade „Julia“.
Die Bindung zwischen Regiment und Gebiet war nie abstrakt: Für Generationen von Belluneser Familien war das 7. das Regiment der Söhne, der Väter, der Brüder. Die Hütte unter der Schiara nach diesen Gefallenen zu benennen bedeutete, dem Hausberg einen kollektiven Namen zu geben.
Es gibt auch eine sehr praktische Seite. Wie Dino Buzzati 1951 berichtete, wurde seit dreißig Jahren über eine Hütte an der Schiara diskutiert, ohne dass je etwas daraus geworden wäre. Erst die Entscheidung, sie den Gefallenen des 7. Alpini zu widmen, löste die Finanzierung und den Baubeginn aus. Ohne diesen Namen gäbe es die Hütte höchstwahrscheinlich nicht.
Der Bau: eine Baustelle auf 1.500 Metern
Den Standort fand der Belluneser Bergsteiger Chino Viel in der Nähe der alten Casera del Pis Pilón: nah genug an den Wänden, um Bergsteigern zu dienen, aber geschützt vor Wintersturzlawinen. Siebzig Jahre später hat sich die Wahl als richtig erwiesen.
Die Arbeiten übernahm die Firma von Teobaldo und Giuseppe Bortoluzzi, zu Kosten von 3.800.000 Lire. Der Rohbau war Ende August 1950 fertig; der Innenausbau und die Installationen – ausgeführt von der Firma des Bergsteigers Attilio Tissi – nahmen die folgenden Monate in Anspruch. Die Einweihung fand im September 1951 statt.
Später wuchs die Hütte weiter: 1952 kam eine Kapelle daneben hinzu, 1969 wurde ein steinernes Biwak für Ankommende außerhalb der Saison eröffnet. Heute verfügt das Haus über rund fünfzig Schlafplätze in Zimmern zu vier bis neun Personen, mit warmen Duschen und einer Küche, die auf regionalen Produkten aufbaut.
Die Leistung
Eine Hütte, gebaut mit Hilfe der Maultiere
| Maultiertransporte | 735 |
| Stunden menschlicher Arbeit | 1.440 |
| Traglasten auf den Schultern | 120 |
| Kosten des Baus | 3.800.000 Lire |
| Rohbau fertig | August 1950 – Einweihung September 1951 |
Am Bau beteiligten sich auch Militärs: die Artilleristen der 23. Batterie der Gruppe Belluno und die Alpini des 8. Regiments aus Tolmezzo, die Männer und Tragtiere zur Verfügung stellten. 1950 gab es keine Hubschrauber für Hütten: Alles, was man hier oben sieht – Mauern, Dach, Pritschen, Öfen –, kam auf dem Saumsattel eines Maultiers oder auf den Schultern eines Menschen herauf.
Die Maultiere und der Berg
Bei diesen Zahlen lohnt es sich innezuhalten, denn sie beschreiben etwas, das wir uns heute kaum noch vorstellen können.
1950 gab es nichts von dem, was wir am Berg heute für selbstverständlich halten: keine Hubschrauber für die Hüttenversorgung, keine modernen Materialseilbahnen, keine Zufahrtsstraßen auf Höhe. Um Zement, Kalk, Holz, Fenster, Blech, Pritschen und Öfen auf 1.502 Meter zu bringen, gab es genau eine verfügbare Technologie – das Maultier – und genau eine Alternative, wenn das Maultier nicht durchkam: der Rücken eines Menschen.
Das Maultier war jahrzehntelang das eigentliche Transportmittel der Alpini. Robust, geduldig, in der Lage, mehr als einen Zentner über Pfade zu tragen, die kein Fahrzeug erreicht, trittsicher auf instabilem Gelände. Jeder Aufstieg zum 7° Alpini dauerte Stunden, und jede Ladung war begrenzt: daher die 735 Transporte. Keine symbolische Zahl – eine tatsächliche Zählung, Fahrt für Fahrt geführt.
Und wo der Weg zu schmal oder zu steil war, als dass ein beladenes Tier hätte passieren können, blieben die Schultern: 120 Traglasten, also 120 Mal, dass jemand sich ein Gewicht aufgeladen und das Val d’Ardo zu Fuß hinaufgetragen hat.
Wer nach drei Stunden mit dem Tagesrucksack an der Hütte ankommt, sollte dieses Verhältnis im Kopf behalten. Derselbe Aufstieg, 735 Mal, mit einem Zentner auf dem Saumsattel.
Dino Buzzati und das Rifugio 7° Alpini
Dino Buzzati (1906–1972) stammte aus Belluno – geboren in San Pellegrino, am Rand der Stadt – und die Schiara war der Berg seiner Prägung: Er sah sie als Junge, er bestieg sie, er ließ sie in seine Texte und Zeichnungen einwandern. Seine literarischen Berge, auch die erfundenen rund um die Festung Bastiani in Die Tatarenwüste, verdanken diesen Belluneser Wänden sehr viel.
Im September 1951 begleitete Buzzati die Einweihung der Hütte als Sonderberichterstatter des Corriere della Sera. Der Artikel erschien am 25. September 1951 unter einem Titel, der geblieben ist: „Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini“ – „Der alte Alpini-General sprach nicht vergebens“.
Aus diesem Text stammt das meistzitierte Zeugnis über die Entstehung der Hütte: dreißig Jahre ergebnisloser Diskussionen, dann die Wende, als beschlossen wurde, sie den Gefallenen des 7. Alpini zu widmen. Buzzati, der sowohl die Berge als auch die Rhetorik kannte, die sie manchmal begleitet, erzählte die Episode mit der Aufmerksamkeit eines Menschen, der leere Worte von wirksamen zu unterscheiden weiß.
Heute zum 7° Alpini aufzusteigen bedeutet also auch: durch eine Landschaft zu gehen, die einer der bedeutendsten italienischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts als seine Heimat betrachtete.
Beste Zeit und praktische Hinweise
Die Hütte ist in der Sommersaison geöffnet: 2026 vom 30. Mai bis 27. September. Die beste Zeit für die Wanderung reicht von Juni bis September; zu Saisonbeginn können im oberen Teil noch Schneefelder liegen, während der September in der Regel die klarsten Tage und die schönsten Farben im Wald des Val d’Ardo bringt.
- Immer reservieren, wenn Sie übernachten wollen – besonders an Wochenenden im Juli und August und in der Hochphase der Alta Via 1. Telefon: +39 0437 941631 (saisonal), +39 340 0016896 / +39 347 8801913; E-Mail infosettimoalpini@gmail.com.
- Wasser: Der Talboden des Ardo ist wasserreich, aber am Calvario sollte man nicht mit sicheren Quellen rechnen. Mindestens 1,5 Liter pro Person mitnehmen.
- Nach Regen werden Bachquerungen und glatte Felsen im Talboden rutschig: Bei starken Gewittern in den Stunden davor lieber verschieben.
- Mit Kindern: Die vollständige Tour ist für kurze Beine lang. Als Alternative bietet sich der Rundweg zum Bus del Buson ab Case Bortot an – kurz, schattig und spektakulär.
- Zum Kombinieren: Wer eine mehrtägige Route plant, findet weitere Ideen unter unseren zehn Sommererlebnissen in den Dolomiten und bei den Seen der Belluneser Dolomiten.
- Wir sind in einem Nationalpark: keine Blumen pflücken, keine Mineralien sammeln, auf den Wegen bleiben, Hunde an der Leine führen und den Abfall wieder ins Tal mitnehmen.
- Klettersteige: Zacchi, Berti und Piero Rossi starten hier, sind aber EEA-Routen mit ausgesetzten Passagen und einer klassischen Runde von 10–11 Stunden. Vollständige Ausrüstung, technisches Können und Kondition sind erforderlich. Die Hütte bietet Bergführerservice und Ausrüstungsverleih.
Warum dieser Ort Belluno erzählt
Es gibt berühmtere Hütten, meistfotografierte Hütten, viel leichter erreichbare Hütten. Nur wenige aber erzählen eine Stadt so, wie das 7° Alpini Belluno erzählt.
Da ist der Berg, den die Belluneser aus dem Fenster sehen. Da ist die Felsnadel, die zum Wahrzeichen der Stadt wurde. Da ist der Name eines Regiments, das Generationen junger Männer mitnahm und zurückgab – nicht alle. Da sind die Maultiere, also die Art, wie dieses Tal seine Dinge baute, als es nichts anderes gab. Da ist der Schriftsteller, der von hier eine Vorstellung von Bergen und vom Warten mitnahm, die später um die Welt ging. Und da ist die wenig pathetische Tatsache, dass die Hütte bis heute von einer CAI-Sektion aus Freiwilligen am Leben gehalten wird.
Und es gibt eine Qualität, die heute viel wert ist: Hier gibt es kein Gedränge. Das 7° Alpini gehört zu den Orten, an denen man die Dolomiten ohne Overtourism noch erleben kann – und es verdient einen Platz neben den anderen Orten der Belluneser Dolomiten, die man einmal gesehen haben sollte.
Es ist keine Postkartenhütte. Es ist eine Hütte, die ein Gebiet erklärt. Und das ist vielleicht der beste Grund, an einem Sommermorgen in Case Bortot loszugehen.
Häufige Fragen zum Rifugio 7° Alpini
Wo liegt das Rifugio 7° Alpini?
Auf 1.502 Metern in der Örtlichkeit Pis Pilon, Gemeinde Belluno (Venetien, Italien), am Fuß der Südwand der Schiara, im Nationalpark Belluneser Dolomiten.
Wie erreicht man das Rifugio 7° Alpini?
Der Normalweg beginnt in Case Bortot oberhalb von Bolzano Bellunese bei Belluno und folgt dem Weg CAI 501 durch das Ardo-Tal. Es gibt außerdem Zustiege über den Weg 505 (von Faè/Longarone durch Cajada) und den Weg 502 (von La Stanga durch das Val de Piero), beide deutlich anspruchsvoller.
Wie lange dauert der Aufstieg von Case Bortot?
Zweieinhalb bis drei Stunden im Aufstieg für konditionsstarke Wanderer, zuzüglich Pausen. Für den Abstieg rechnet man zwei bis zweieinhalb Stunden.
Wie viele Höhenmeter sind es?
Rund 800 Meter laut Nationalpark Belluneser Dolomiten, rund 900 laut Hütte. Der Ausgangspunkt liegt auf 694 m, die Hütte auf 1.502 m; das Auf und Ab im Talboden erklärt die Differenz.
Ist die Wanderung schwierig?
Die Schwierigkeit ist E (Wanderung): keine versicherten Stellen, keine Ausgesetztheit, aber ein langer Aufstieg und ein steiler Schlussabschnitt, der „il Calvario“ genannt wird. Gute Kondition und geeignetes Schuhwerk sind nötig.
Warum heißt sie Rifugio 7° Alpini?
Weil sie den Gefallenen des 7. Alpini-Regiments gewidmet ist, das 1887 aufgestellt wurde und heute in Belluno stationiert ist. Erst die Entscheidung, sie diesen Gefallenen zu widmen, löste nach dem Krieg die Finanzierung für den Bau aus.
Wann ist die Hütte geöffnet?
In der Sommersaison: 2026 vom 30. Mai bis 27. September. Außerhalb der Saison bleibt das 1969 eröffnete steinerne Biwak verfügbar.
Gehört das Rifugio 7° Alpini zur Alta Via 1?
Ja – es ist die letzte Hütte der Alta Via 1 der Dolomiten, des 125 Kilometer langen Höhenwegs in 12 Etappen vom Pragser Wildsee nach Belluno. Sie ist außerdem Station des Traumpfads München–Venedig.
Kann man mit Kindern hinaufsteigen?
Die vollständige Tour verlangt Ausdauer und eignet sich nicht für sehr kleine Kinder. Eine gute Alternative ab Case Bortot ist der Rundweg zum Bus del Buson: kurz, schattig und sehr eindrucksvoll.
Titelbild: das Rifugio 7° Alpini unter der Südwand der Schiara – Foto BjoeMu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Alle Fotografien dieses Beitrags stammen von Wikimedia Commons und werden gemäß den jeweiligen, in den Bildunterschriften angegebenen Lizenzen verwendet.