El Rifugio 7° Alpini es el balcón de Belluno. Se encuentra a 1.502 metros, en una hondonada llamada Pis Pilon, justo bajo la pared sur de la Schiara: la montaña más alta del Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno. Se llega a pie en unas tres horas desde Case Bortot, remontando el valle del Ardo. Y lleva ese nombre por una razón precisa, que tiene que ver con los caídos de un regimiento de tropas de montaña, con setecientos treinta y cinco viajes de mulas y con un artículo que Dino Buzzati publicó en el Corriere della Sera en septiembre de 1951.
Esta guía reúne las dos caras: la información práctica que hace falta para subir de verdad —salida, sendero, desnivel, tiempo, dificultad, temporada— y la historia que hace de este refugio algo distinto de todos los demás de los Dolomitas.
La excursión en breve
De Case Bortot al Rifugio 7° Alpini
| Salida | Case Bortot, Bolzano Bellunese (Belluno) – 694 m |
| Llegada | Rifugio 7° Alpini, Pis Pilon |
| Altitud del refugio | 1.502 m |
| Desnivel | unos 800–900 m de subida |
| Tiempo de subida | 2 h 30 – 3 h |
| Dificultad | E – senderismo |
| Sendero | CAI 501, Val d’Ardo |
| Mejor época | de junio a septiembre (refugio abierto en 2026 del 30 de mayo al 27 de septiembre) |
Dónde está el Rifugio 7° Alpini
El refugio se alza a 1.502 metros, en el paraje de Pis Pilon, en el término municipal de Belluno, en el Véneto. Estamos en el corazón del Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno (Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi), dentro del Sistema 3 de los Dolomitas Patrimonio Mundial de la UNESCO, al pie de la pared sur del grupo de la Schiara.
La ubicación explica mucho del carácter del lugar. Desde Belluno la Schiara se ve todos los días: es la montaña de casa, la muralla que cierra el Valbelluna por el norte. El refugio está exactamente debajo, en una cubeta herbosa protegida de los aludes invernales, un emplazamiento que no se eligió al azar, como veremos.
Si quiere situar este escenario en un contexto más amplio, hemos contado en otro artículo la historia geológica y humana de los Dolomitas de Belluno.
El refugio pertenece a la sección de Belluno del Club Alpino Italiano (CAI). En la temporada 2026 lo gestionan Chiara Dall’Armi y Fabrizio Gaspari.
Cómo llegar desde Case Bortot: el sendero CAI 501
La vía normal, la que sigue la gran mayoría de senderistas, parte de Case Bortot, un puñado de casas por encima de Bolzano Bellunese, una pedanía de Belluno.
En coche hasta el inicio
Desde Belluno se sigue la dirección Agordo y se sube a Bolzano Bellunese; desde allí una carretera estrecha lleva a Case Bortot, donde hay un aparcamiento a la entrada del Val d’Ardo. Es el punto de partida oficial del itinerario, a unos 694 metros, y también el final de la última etapa de la Alta Via 1.
El recorrido
Se toma el sendero CAI 501, que remonta el valle del Ardo entre el bosque. No es un camino monótono: el torrente se cruza varias veces y el fondo del valle es un catálogo de formas de erosión, pequeñas cascadas y marmitas excavadas por el agua en la roca. Es una de las subidas más «de agua» de los Dolomitas de Belluno, y eso la hace llevadera incluso en días calurosos.
Pasados unos dos tercios del recorrido, el sendero abandona el fondo del valle y afronta el tramo que todos llaman «il Calvario», el Calvario: una sucesión de lazadas empinadas e ininterrumpidas que sacan del bosque. El nombre está merecido: aquí se concentra buena parte del esfuerzo del día. Después el terreno se abre, aparece la cubeta del Pis Pilon y el refugio se materializa con la pared de la Schiara detrás.
La variante del Bus del Buson
Poco por encima de Case Bortot se desvía el circuito del Bus del Buson, un cañón fósil excavado por el Ardo y abandonado luego por el torrente. Supone unos 45 minutos más y es, si hay tiempo, la mejor manera de empezar: uno de los rincones geológicamente más curiosos del parque, que además puede recorrerse como excursión breve en sí misma, sin subir al refugio.
Tiempo, desnivel y dificultad
Del aparcamiento de Case Bortot al refugio se cuentan dos horas y media o tres horas. Sobre el desnivel las fuentes oficiales difieren ligeramente: el parque nacional indica 800 metros, el propio refugio 900. La diferencia se explica por los continuos sube y baja del fondo del valle, que suman metros por encima del simple desnivel entre los 694 m de la salida y los 1.502 m de la llegada. En la práctica: cuente con unos 900 metros de subida real.
La dificultad es E — senderismo según la escala italiana. Ningún tramo equipado, ninguna exposición, pero hace falta forma física, porque la subida es larga y el Calvario final es severo. Botas con suela bien tallada, agua suficiente y atención después de la lluvia, cuando los pasos del torrente y las rocas lisas del fondo del valle se vuelven resbaladizos.
Los demás accesos
Case Bortot no es la única opción, pero es con diferencia la más sencilla. Las alternativas son exigentes y requieren experiencia:
- Desde el este — sendero CAI 505, desde Faè (salida de la autopista A27, zona de Longarone) a través del bosque de Cajada: unos 700 metros de desnivel, 3–3,5 horas, dificultad EE.
- Desde el oeste — sendero CAI 502, desde La Stanga di Sedico por el Val de Piero, uno de los valles más salvajes del parque: unos 1.400 metros de desnivel, 5,5–6 horas, dificultad EEA.
- Desde el norte — Alta Via 1, en descenso desde el vivac del Marmol por la vía ferrata Piero Rossi: unos 800 metros de descenso, 3 horas, dificultad EEA (arnés, casco y disipador obligatorios).
La Schiara y la Gusela del Vescovà
El paisaje
La Schiara y la Gusela del Vescovà
La Schiara alcanza los 2.565 metros y es la cima más alta del Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno. Es una montaña severa, muy vertical en su vertiente sur, y precisamente por eso mucho menos frecuentada que los grandes nombres turísticos de los Dolomitas: quien sube al 7° Alpini se encuentra ante una pared que, desde el refugio, llena el cielo.
En la cresta, separada del resto de la montaña, se alza la Gusela del Vescovà. Es una aguja de roca de apenas cuarenta metros, pero la pureza de sus líneas y el vacío que la rodea la han convertido en el símbolo por excelencia del alpinismo bellunés. El nombre viene del dialecto: gusèla es la aguja. Localmente se la llama también Pónta de Priéta, la piedra de afilar guadañas.
Los primeros intentos, en 1909, corrieron a cargo de oficiales de los alpini y fracasaron. La cima se alcanzó el 14 de septiembre de 1913: el teniente Arturo Andreoletti con Francesco Jori izaron la bandera italiana mientras la ciudad de Belluno miraba desde abajo. También Dino Buzzati quiso subirla con los años.
Es esa combinación —una pared enorme, una aguja reconocible a kilómetros y una ciudad que las mira cada día— la que hace de la Schiara y la Gusela la imagen que los belluneses usan para decir «casa».
A la Gusela del Vescovà y a su historia le hemos dedicado un artículo aparte: la Gusèla del Vescovà.
El Rifugio 7° Alpini y la Alta Via 1
La Alta Via 1 de los Dolomitas es el más clásico de los trekkings dolomíticos: 125 kilómetros en 12 etapas, desde el lago de Braies, en el Alto Adigio, hasta Belluno. Las cuatro últimas etapas discurren dentro del Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno, desde el Passo Duran en adelante, a través de los macizos del Tamer, el Castello di Moschesin, el Pramper, la Talvena y por fin la Schiara.
El Rifugio 7° Alpini es el último refugio de la Alta Via 1: quien llega hasta aquí desde arriba tiene detrás una semana larga de marcha y por delante solo el descenso final del Val d’Ardo hacia Case Bortot y Belluno. Por eso, para muchos senderistas internacionales, este refugio tiene valor de meta.
Ahora bien: llegar al refugio desde el norte por la Alta Via no es senderismo sencillo. La penúltima etapa desciende desde el vivac del Marmol por la vía ferrata Piero Rossi y está clasificada como EEA. Quien solo quiera ver el refugio debe subir desde Case Bortot.
El refugio es también etapa del largo trekking Múnich–Venecia (en alemán Traumpfad München–Venedig), donde aparece entre la etapa 22 y la 23, poco antes de la llegada a la llanura.
Por qué se llama Rifugio 7° Alpini
El nombre no es decorativo. El refugio está dedicado a los caídos del 7.º Regimiento Alpini, el regimiento históricamente vinculado a esta provincia.
El 7.º Regimiento Alpini se constituyó el 1 de agosto de 1887. A lo largo de su historia ha encuadrado batallones que llevan los nombres de estos lugares —Feltre, Belluno, Pieve di Cadore, Cadore, Gemona— y pasó por Libia, la Primera Guerra Mundial, el frente greco-albanés y 1943. Fue disuelto el 12 de septiembre de 1943 tras el armisticio y reconstituido en 1953. Hoy el 7.º Regimiento Alpini tiene su sede en la propia Belluno, en el cuartel «Salsa D’Angelo», dentro de la Brigada Alpina «Julia».
El vínculo entre regimiento y territorio nunca fue abstracto: para generaciones de familias bellunesas el 7.º fue el regimiento de los hijos, de los padres, de los hermanos. Poner a este refugio bajo la Schiara el nombre de aquellos caídos significaba dar un nombre colectivo a la montaña de casa.
Hay también una vertiente muy concreta. Como contó Dino Buzzati en 1951, llevaban treinta años discutiendo la construcción de un refugio en la Schiara sin conseguirlo. Fue la decisión de dedicarlo a los caídos del 7.º Alpini la que desbloqueó la financiación y puso en marcha la obra. Sin ese nombre, con toda probabilidad el refugio no existiría.
La construcción: una obra a 1.500 metros
El lugar lo identificó el alpinista bellunés Chino Viel, junto a la antigua Casera del Pis Pilón: lo bastante cerca de las paredes para servir a los escaladores, pero al abrigo de los aludes invernales. Setenta años después, la elección ha demostrado ser acertada.
Las obras se encargaron a la empresa de Teobaldo y Giuseppe Bortoluzzi, por un coste de 3.800.000 liras. El edificio quedó terminado a finales de agosto de 1950; los acabados e instalaciones interiores —a cargo de la empresa del alpinista Attilio Tissi— ocuparon los meses siguientes. La inauguración tuvo lugar en septiembre de 1951.
Con los años el refugio ha crecido: en 1952 se le añadió una capilla y en 1969 se abrió un vivac de piedra para quien llega fuera de temporada. Hoy dispone de unas cincuenta plazas en habitaciones de cuatro a nueve personas, con duchas calientes y una cocina basada en productos del territorio.
La hazaña
Un refugio construido con la ayuda de las mulas
| Viajes de mulas | 735 |
| Horas de trabajo humano | 1.440 |
| Portes a espalda | 120 |
| Coste de la obra | 3.800.000 liras |
| Obra terminada | agosto de 1950 – inauguración septiembre de 1951 |
En la empresa participaron también los militares: los artilleros de la 23.ª Batería del Grupo Belluno y los alpini del 8.º Regimiento de Tolmezzo, que aportaron hombres y acémilas. En 1950 no existían helicópteros para los refugios: todo lo que hoy se ve aquí arriba —muros, tejado, catres, estufas— subió en la albarda de una mula o a hombros de alguien.
Las mulas y la montaña
Merece la pena detenerse un momento en esas cifras, porque describen algo que hoy nos cuesta imaginar.
En 1950 no existía nada de lo que hoy damos por sentado en la montaña: ni helicópteros para abastecer refugios, ni teleféricos modernos, ni pistas de servicio hasta la cota. Para subir a 1.502 metros cemento, cal, madera, carpintería, chapa, catres y estufas había una sola tecnología disponible —la mula— y una sola alternativa cuando la mula no pasaba: la espalda de un hombre.
La mula fue durante décadas el verdadero medio de transporte de las tropas alpinas. Robusta, paciente, capaz de cargar más de cien kilos por senderos donde no llega ningún vehículo, segura de pisada en terreno inestable. Cada subida al 7° Alpini duraba horas y cada carga era limitada: de ahí los 735 viajes. No una cifra simbólica, sino un recuento real, llevado viaje a viaje.
Y donde el sendero era demasiado estrecho o demasiado empinado para que pasara un animal cargado, quedaban los hombros: 120 portes a espalda, es decir, 120 veces en que alguien se echó encima un peso y subió el Val d’Ardo a pie.
Cuando uno llega al refugio tras tres horas de camino, con la mochila del día, conviene tener presente esa proporción. La misma subida, 735 veces, con cien kilos en la albarda.
Dino Buzzati y el Rifugio 7° Alpini
Dino Buzzati (1906–1972) era de Belluno —nació en San Pellegrino, a las puertas de la ciudad— y la Schiara fue la montaña de su formación: la miró de niño, la escaló, la hizo entrar en sus textos y en sus dibujos. Sus montañas literarias, incluidas las imaginarias que rodean la Fortaleza Bastiani en El desierto de los tártaros, deben mucho a estas paredes bellunesas.
En septiembre de 1951 Buzzati cubrió la inauguración del refugio como enviado especial del Corriere della Sera. El artículo salió el 25 de septiembre de 1951 con un título que ha quedado: «Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini», «No hablaba en vano el viejo general de los alpini».
De aquel texto procede el testimonio más citado sobre el nacimiento del refugio: treinta años de discusiones estériles y después el giro, cuando se decidió dedicarlo a los caídos del 7.º Alpini. Buzzati, que conocía bien tanto la montaña como la retórica que a veces la acompaña, contó el episodio con la atención de quien sabe distinguir las palabras vacías de las que producen algo.
Subir hoy al 7° Alpini significa también esto: caminar por un paisaje que uno de los mayores escritores italianos del siglo XX consideraba su casa.
Cuándo ir y consejos prácticos
El refugio abre en temporada estival: en 2026 del 30 de mayo al 27 de septiembre. El mejor periodo para la excursión va de junio a septiembre; a principios de temporada pueden quedar neveros en la parte alta, mientras que septiembre ofrece en general los días más limpios y los mejores colores en el bosque del Val d’Ardo.
- Reserve siempre si piensa dormir, sobre todo los fines de semana de julio y agosto y en los momentos de más tránsito por la Alta Via 1. Teléfono: +39 0437 941631 (estacional), +39 340 0016896 / +39 347 8801913; correo infosettimoalpini@gmail.com.
- Agua: el fondo del valle del Ardo es rico en agua, pero no cuente con fuentes seguras a lo largo del Calvario. Salga con al menos litro y medio por persona.
- Después de la lluvia los pasos del torrente y las rocas lisas del fondo del valle se vuelven resbaladizos: valore aplazar la salida si ha habido tormentas fuertes en las horas previas.
- Con niños: el itinerario completo es largo para piernas cortas. Como alternativa, el circuito del Bus del Buson desde Case Bortot es corto, umbrío y espectacular.
- Para combinar: si está montando un itinerario de varios días, encontrará más ideas entre nuestras diez experiencias de verano en los Dolomitas y entre los lagos de los Dolomitas de Belluno.
- Estamos en un parque nacional: no se recogen flores ni minerales, no se sale de los senderos, los perros van atados y la basura se baja al valle.
- Vías ferratas: la Zacchi, la Berti y la Piero Rossi parten de aquí, pero son itinerarios EEA, con pasos expuestos y un circuito clásico de 10–11 horas. Requieren equipo completo, preparación técnica y forma física. El refugio ofrece servicio de guía de alta montaña y alquiler de material.
Por qué este lugar cuenta Belluno
Hay refugios más famosos, más fotografiados, mucho más fáciles de alcanzar. Pocos, sin embargo, cuentan una ciudad como el 7° Alpini cuenta Belluno.
Está la montaña que los belluneses ven desde la ventana. Está la aguja que se convirtió en símbolo de la ciudad. Está el nombre de un regimiento que se llevó generaciones de muchachos y los devolvió, no todos. Están las mulas, es decir, la manera en que este valle construyó sus cosas cuando no había otra. Está el escritor que sacó de aquí una idea de montaña y de espera que después dio la vuelta al mundo. Y está el hecho, muy poco retórico, de que quien lo mantiene en pie sigue siendo hoy una sección del CAI hecha de voluntarios.
Y hay, por último, una cualidad que hoy vale mucho: aquí no hay multitudes. El 7° Alpini es uno de esos lugares que todavía permiten vivir los Dolomitas sin masificación, y merece un sitio junto a los demás lugares de los Dolomitas de Belluno que hay que ver al menos una vez.
No es un refugio de postal. Es un refugio que explica un territorio. Y quizá sea la mejor razón para echar a andar desde Case Bortot una mañana de verano.
Preguntas frecuentes sobre el Rifugio 7° Alpini
¿Dónde está el Rifugio 7° Alpini?
A 1.502 metros de altitud, en el paraje de Pis Pilon, municipio de Belluno (Véneto, Italia), al pie de la pared sur de la Schiara, dentro del Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno.
¿Cómo se llega al Rifugio 7° Alpini?
La vía normal parte de Case Bortot, por encima de Bolzano Bellunese, cerca de Belluno, y sigue el sendero CAI 501 por el valle del Ardo. También existen accesos por el sendero 505 (desde Faè/Longarone, por Cajada) y por el 502 (desde La Stanga, por el Val de Piero), bastante más exigentes.
¿Cuánto se tarda desde Case Bortot?
De dos horas y media a tres horas de subida para un senderista en forma, más las paradas. Para el descenso se calculan dos horas o dos horas y media.
¿Cuál es el desnivel?
Unos 800 metros según el Parque Nacional de los Dolomitas de Belluno, unos 900 según el refugio. La salida está a 694 metros y la llegada a 1.502: los sube y baja del fondo del valle explican la diferencia.
¿Es una excursión difícil?
La dificultad es E (senderismo): no hay tramos equipados ni pasos expuestos, pero la subida es larga y el tramo final llamado «il Calvario» es empinado. Hacen falta buena forma física y calzado adecuado.
¿Por qué se llama Rifugio 7° Alpini?
Porque está dedicado a los caídos del 7.º Regimiento Alpini, constituido en 1887 y hoy con sede en la propia Belluno. Fue la decisión de dedicarlo a aquellos caídos la que desbloqueó, en la posguerra, la financiación necesaria para construirlo.
¿Cuándo abre el refugio?
En temporada estival: en 2026 del 30 de mayo al 27 de septiembre. Fuera de temporada queda disponible el vivac de piedra abierto en 1969.
¿El Rifugio 7° Alpini forma parte de la Alta Via 1?
Sí: es el último refugio de la Alta Via 1 de los Dolomitas, el trekking de 125 kilómetros y 12 etapas que une el lago de Braies con Belluno. Es además etapa del trekking Múnich–Venecia.
¿Se puede subir con niños?
El itinerario completo exige resistencia y no es adecuado para niños muy pequeños. Una buena alternativa desde Case Bortot es el circuito del Bus del Buson: corto, umbrío y muy vistoso.
Imagen de portada: el Rifugio 7° Alpini bajo la pared sur de la Schiara — foto BjoeMu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Todas las fotografías de este artículo proceden de Wikimedia Commons y se utilizan respetando sus respectivas licencias, indicadas en los pies de foto.