Rifugio 7° Alpini: كيف تصل إليه من Case Bortot وقصة اسمه

Rifugio 7° Alpini: كيف تصل إليه من Case Bortot وقصة اسمه

Rifugio 7° Alpini هو شرفة بيلونو. يقع على ارتفاع 1.502 متر، في حوض يُدعى Pis Pilon، تحت الجدار الجنوبي لجبل Schiara مباشرةً: أعلى جبل في المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو. يُبلغ سيرًا على الأقدام في نحو ثلاث ساعات انطلاقًا من Case Bortot، صعودًا في وادي Ardo. ويحمل هذا الاسم لسبب محدد، يتعلق بمن سقطوا من أحد الأفواج العسكرية، وبسبعمئة وخمس وثلاثين رحلة للبغال، وبمقال كتبه Dino Buzzati في صحيفة Corriere della Sera في سبتمبر 1951.

يجمع هذا الدليل بين الأمرين: المعلومات العملية اللازمة للصعود فعلًا — نقطة الانطلاق، والمسار، وفارق الارتفاع، والأوقات، والصعوبة، والموسم — والقصة التي تجعل هذا الملجأ مختلفًا عن كل ملاجئ الدولوميت الأخرى.

الرحلة باختصار

من Case Bortot إلى Rifugio 7° Alpini

الانطلاقCase Bortot، Bolzano Bellunese (بيلونو) – 694 م
الوصولRifugio 7° Alpini، موقع Pis Pilon
ارتفاع نقطة الوصول1.502 م فوق سطح البحر
فارق الارتفاعنحو 800–900 م صعودًا
مدة الصعودمن ساعتين ونصف إلى 3 ساعات
الصعوبةE – مسار مشي جبلي
المسارCAI 501، وادي Ardo
الفترة المُوصى بهامن يونيو إلى سبتمبر (الملجأ مفتوح في 2026 من 30 مايو إلى 27 سبتمبر)

أين يقع Rifugio 7° Alpini

يقوم الملجأ على ارتفاع 1.502 متر، في موقع Pis Pilon، ضمن أراضي بلدية بيلونو. نحن في قلب المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو، داخل المنظومة 3 من الدولوميت المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، عند سفح الجدار الجنوبي لـمجموعة Schiara الجبلية.

إنه موقع يفسّر الكثير من طبع المكان. فمن بيلونو يُرى جبل Schiara كل يوم: إنه جبل البيت، الذي يغلق Valbelluna من الشمال. ويقع الملجأ تحته تمامًا، في حوض عشبي محمي من انهيارات الثلوج الشتوية — وهو موقع لم يُختر مصادفةً، كما سنرى لاحقًا.

إن أردتم وضع هذا المشهد في سياق أوسع، فقد روينا في موضع آخر التاريخ الجيولوجي والبشري لدولوميت بيلونو.

يعود الملجأ إلى فرع بيلونو في Club Alpino Italiano. وفي موسم 2026 تتولى إدارته Chiara Dall’Armi ويشاركها Fabrizio Gaspari.

مجموعة Schiara مع جبل Pelf وGusela del Vescovà كما تبدو من Col di Roanza
من اليمين جبل Pelf ثم Schiara وGusela del Vescovà، كما تبدو من Col di Roanza. الصورة: Fistarol Ivan، Wikimedia Commons، ترخيص CC BY-SA 4.0.

كيف تصل من Case Bortot: مسار CAI 501

الطريق المعتاد، الذي تسلكه الغالبية العظمى من المتنزهين، ينطلق من Case Bortot، وهي حفنة من البيوت أعلى Bolzano Bellunese، إحدى ضواحي بيلونو.

بالسيارة حتى نقطة الانطلاق

من بيلونو اتبعوا اتجاه Agordo واصعدوا إلى Bolzano Bellunese؛ ومن هناك يقود طريق ضيق إلى Case Bortot، حيث يوجد موقف السيارات عند مدخل Val d’Ardo. إنها نقطة الانطلاق الرسمية للمسار، على ارتفاع نحو 694 مترًا، وهي أيضًا نهاية المرحلة الأخيرة من Alta Via n.1.

المسار

يُسلك مسار CAI 501، الذي يصعد وادي Ardo داخل الغابة. ليس مسارًا رتيبًا: إذ يُعبر السيل مرات عدة، وقاع الوادي معرضٌ حقيقي لأشكال التعرية والشلالات الصغيرة والحفر التي نحتها الماء في الصخر. إنه من أكثر مسارات الصعود «مائيةً» في دولوميت بيلونو، وهذا ما يجعله محتملًا حتى في الأيام الحارة.

بعد نحو ثلثي الطريق، يغادر المسار قاع الوادي ويواجه المقطع الذي يسميه الجميع «الجلجثة»: سلسلة من المنعطفات الحادة المتواصلة التي تُخرجك من الغابة. والاسم بليغ ومستحق — فهنا يُستنفد جزء كبير من تعب اليوم. ثم تنفتح الأرض، ويظهر حوض Pis Pilon، ويتجلى الملجأ وخلفه جدار Schiara.

بديل Bus del Buson

بعد Case Bortot بقليل صعودًا يتفرع المسار الدائري لـBus del Buson، وهو وادٍ ضيق أحفوري حفره السيل Ardo ثم هجره. يستغرق نحو 45 دقيقة إضافية، وهو لمن لديه الوقت أفضل طريقة للبدء: إنه من أغرب زوايا المنتزه جيولوجيًا، ويمكن قطعه أيضًا كنزهة قصيرة مستقلة، دون الصعود إلى الملجأ.

وادي Ardo، الذي يقطعه مسار CAI 501 الصاعد إلى Rifugio 7° Alpini
وادي Ardo: يصعده مسار CAI 501 عابرًا السيل مرات عدة. الصورة: 88bl، Wikimedia Commons، ملكية عامة.

المسار والوقت وفارق الارتفاع والصعوبة

من موقف Case Bortot إلى الملجأ تُحسب ساعتان ونصف إلى ثلاث ساعات من المشي. أما فارق الارتفاع فتعطي المصادر الرسمية أرقامًا مختلفة قليلًا: يذكر المنتزه الوطني 800 متر، بينما يعلن الملجأ نفسه 900. ويُفسَّر الفرق بالصعود والهبوط المتواصلين في قاع الوادي، اللذين يضيفان أمتارًا تتجاوز الفارق الهندسي البسيط بين 694 م عند الانطلاق و1.502 م عند الوصول. عمليًا: احسبوا نحو 900 متر من الصعود الفعلي ولن تخطئوا.

الصعوبة E — مسار مشي جبلي. لا مقاطع مجهزة ولا مواضع مكشوفة على الهاوية: لكن اللياقة ضرورية، لأن الصعود طويل و«الجلجثة» الأخيرة قاسية. أحذية جبلية بنعل محزَّز، وماء كافٍ، وحذر بعد الأمطار، حين تصبح معابر السيل وصخور قاع الوادي زلقة.

طرق الوصول الأخرى

ليس Case Bortot السبيل الوحيد للوصول، لكنه الأسهل بفارق كبير. أما البدائل فشاقة وتتطلب خبرة:

  • من الشرق — مسار CAI 505، من Faè (مخرج الطريق السريع A27، منطقة Longarone) عبر غابة Cajada: نحو 700 متر فارق ارتفاع، من 3 ساعات إلى 3 ساعات ونصف، صعوبة EE.
  • من الغرب — مسار CAI 502، من La Stanga di Sedico عبر Val de Piero، أحد أكثر أودية المنتزه وحشةً: نحو 1.400 متر فارق ارتفاع، من 5 ساعات ونصف إلى 6 ساعات، صعوبة EEA.
  • من الشمال — Alta Via n.1، نزولًا من Bivacco del Marmol عبر ferrata Piero Rossi: نحو 800 متر فارق ارتفاع نزولًا، 3 ساعات، صعوبة EEA (حزام التسلق والخوذة وعُدّة الفيراتا إلزامية).

Schiara وGusela del Vescovà: المشهد الذي يُطل عليه الملجأ

المشهد

Schiara وGusela del Vescovà

يبلغ جبل Schiara ارتفاع 2.565 مترًا، وهو أعلى قمة في المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو. جبل صارم، شديد العمودية في جانبه الجنوبي، ولهذا بالذات قليل الارتياد مقارنةً بالأسماء السياحية الكبرى في الدولوميت: من يصعد إلى 7° Alpini يجد أمامه جدارًا يملأ السماء حين يُرى من الملجأ.

على الحافة، منفصلةً عن بقية الجبل، ترتفع Gusela del Vescovà. إنها مسلّة صخرية لا يتجاوز ارتفاعها أربعين مترًا تقريبًا، لكن نقاء خطوطها والفراغ المحيط بها جعلاها الرمز الأبرز لجبال بيلونو. والاسم مأخوذ من اللهجة المحلية: gusèla تعني الإبرة. وتُسمّى محليًا أيضًا Pónta de Priéta، أي حجر شحذ المناجل.

جرت محاولات الصعود الأولى عام 1909 على يد ضباط من Alpini وباءت بالفشل. وبُلغت القمة في 14 سبتمبر 1913 على يد الملازم Arturo Andreoletti برفقة Francesco Jori: رفعا العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، فيما كانت بيلونو تراقب من الأسفل. وحتى Dino Buzzati أراد، مع مرور السنين، أن يتسلقها.

إن هذا المزيج — جدار هائل، وإبرة صخرية تُعرف من على بعد كيلومترات، ومدينة تنظر إليهما كل يوم — هو ما يجعل Schiara وGusela الصورة التي يستعملها أهل بيلونو ليقولوا «البيت».

Gusela del Vescovà، مسلّة صخرية على حافة Schiara، رمز جبال بيلونو
Gusela del Vescovà: أربعون مترًا من الصخر صارت رمز جبال بيلونو. الصورة: 88bl، Wikimedia Commons، ملكية عامة.

خصصنا لـGusela del Vescovà ولتاريخها مقالًا مستقلًا: La Gusèla del Vescovà.

Rifugio 7° Alpini وAlta Via n.1

Alta Via n.1 في الدولوميت هو أكثر مسارات الدولوميت كلاسيكية: 125 كيلومترًا في 12 مرحلة، من بحيرة Braies في ألتو أديجي حتى بيلونو. وتجري المراحل الأربع الأخيرة داخل المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو، من Passo Duran فصاعدًا، عبر مجموعات Tamer وCastello di Moschesin وPramper وTalvena، وأخيرًا Schiara.

Rifugio 7° Alpini هو آخر ملجأ على Alta Via n.1: من يصل إليه من الأعلى يكون قد ترك خلفه أكثر من أسبوع من المشي، ولم يبق أمامه سوى النزول الأخير عبر Val d’Ardo نحو Case Bortot وبيلونو. لذا فللملجأ، عند كثير من المتنزهين القادمين من شتى أنحاء العالم، قيمة خط الوصول.

لكن انتبهوا: الدخول إلى Alta Via 1 من الشمال نحو الملجأ ليس مشيًا سهلًا. فالمرحلة قبل الأخيرة تنزل من Bivacco del Marmol عبر ferrata Piero Rossi وهي مصنّفة EEA. ومن يريد فقط «رؤية الملجأ» فليصعد من Case Bortot.

الملجأ أيضًا محطة على المسار الطويل ميونخ–البندقية (بالألمانية Traumpfad München–Venedig)، حيث يظهر بين المرحلتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين، قبيل الوصول إلى السهل.

لماذا يُسمّى Rifugio 7° Alpini

الاسم ليس للزينة. فالملجأ مُهدى إلى ذكرى من سقطوا من فوج Alpini السابع، الفوج المرتبط تاريخيًا بهذه المقاطعة.

تأسس فوج Alpini السابع في 1 أغسطس 1887. وضمّ عبر تاريخه كتائب تحمل أسماء هذه الأماكن — Feltre، Belluno، Pieve di Cadore، Cadore، Gemona — وخاض حروب ليبيا والحرب العالمية الأولى والجبهة اليونانية الألبانية وأحداث 1943. حُلّ في 12 سبتمبر 1943 بعد الهدنة، وأعيد تشكيله عام 1953. واليوم يتخذ فوج Alpini السابع مقرًّا له في بيلونو نفسها، في ثكنة «Salsa D’Angelo»، ويتبع لواء Alpini «Julia».

إن الرابط بين الفوج والأرض، باختصار، لم يكن يومًا مجرّدًا: فلأجيال من عائلات بيلونو كان الفوج السابع فوجَ الأبناء والآباء والإخوة. وإطلاق اسم أولئك الذين سقطوا على الملجأ القائم تحت Schiara كان يعني وضع اسم جماعي على جبل البيت.

وثمة جانب عملي جدًا أيضًا. فكما روى Dino Buzzati عام 1951، ظلّ الحديث يدور ثلاثين عامًا عن بناء ملجأ عند Schiara دون أن يتحقق ذلك أبدًا. وكان قرار إهدائه إلى من سقطوا من فوج Alpini السابع هو ما حرّر التمويل وأطلق أعمال البناء. ولولا ذلك الاسم، لما وُجد الملجأ على الأرجح.

بناء الملجأ: ورشة على ارتفاع 1.500 متر

حدّد الموقعَ متسلق الجبال ابن بيلونو Chino Viel قرب Casera del Pis Pilón القديمة: قريبًا بما يكفي من الجدران الصخرية ليخدم المتسلقين، لكن في مأمن من انهيارات الثلوج الشتوية. وهو اختيار أثبت صوابه بعد سبعين عامًا.

أُسندت الأعمال إلى شركة Teobaldo وGiuseppe Bortoluzzi، بتكلفة 3.800.000 ليرة. واكتمل تشييد المبنى في أواخر أغسطس 1950؛ أما التشطيبات والتجهيزات الداخلية — التي تولتها شركة المتسلق Attilio Tissi — فاستغرقت الأشهر التالية. وجرى الافتتاح في سبتمبر 1951.

وعلى مرّ السنين نما الملجأ: ففي 1952 أضيفت إلى جانبه كنيسة صغيرة، وفي 1969 افتُتح مأوى حجري لمن يصل خارج الموسم. واليوم يضم المبنى نحو خمسين سريرًا في عنابر تتسع من أربعة إلى تسعة أشخاص، مع حمّامات بماء ساخن ومطبخ يعتمد على منتجات المنطقة.

المأثرة

ملجأ بُني بمساعدة البغال

735
رحلة بالبغال
رحلات بالبغال735
ساعات العمل البشري1.440
عمليات نقل على الأكتاف120
تكلفة المشروع3.800.000 ليرة
انتهاء البناءأغسطس 1950 – الافتتاح سبتمبر 1951

وشارك في المأثرة العسكريون أيضًا: مدفعيو البطارية الـ23 من مجموعة Belluno وجنود Alpini من الفوج الثامن في Tolmezzo، الذين وضعوا رجالًا ودوابّ حمل في الخدمة. في عام 1950 لم تكن هناك مروحيات للملاجئ: كل ما يُرى هنا اليوم — الجدران والسقف والأسرّة والمواقد — صعد على ظهر بغل أو على أكتاف أحدهم.

نصب المدفعيين في تورينو: جندي من Alpini يقود بغلًا يحمل مدفعًا جبليًا مفككًا
جندي من Alpini يقود بغلًا محمّلًا بمدفع جبلي مفكك للحمل: تفصيل من نصب المدفعيين في تورينو. كان البغل لعقود وسيلة النقل الحقيقية لقوات Alpini. الصورة: Renardo la vulpo، Wikimedia Commons، ترخيص CC BY-SA 4.0. صورة أرشيفية: يقع النصب في تورينو، لا في مقاطعة بيلونو.

البغال والجبل: ماذا كان يعني البناء هنا في الأعالي

يستحق الأمر التوقف لحظة عند تلك الأرقام، لأنها تقول شيئًا يصعب علينا اليوم تخيّله.

في عام 1950 لم يكن يوجد شيء مما نعدّه اليوم بديهيًا في الجبل: لا مروحيات لتموين الملاجئ، ولا تلفريكات حديثة، ولا طرق خدمة تبلغ تلك الارتفاعات. ولنقل الإسمنت والجير والأخشاب والنوافذ والأبواب والصفائح المعدنية والأسرّة والمواقد إلى ارتفاع 1.502 متر، لم تكن هناك سوى تقنية واحدة متاحة — البغل — وبديل واحد حين لا يستطيع البغل المرور: ظهر الإنسان.

كان البغل لعقود وسيلة النقل الحقيقية لقوات Alpini. قويّ، صبور، قادر على حمل أكثر من مئة كيلوغرام على دروب لا تبلغها أي مركبة، ثابت الحافر على الأرض غير المستقرة. كانت كل رحلة صعود إلى 7° Alpini تستغرق ساعات، وكل حمولة محدودة: ومن هنا جاءت الرحلات الـ735. ليس رقمًا رمزيًا — بل عدّ حقيقي، سُجّل رحلةً بعد رحلة.

وحيث كان الدرب أضيق أو أشد انحدارًا من أن يمرّ فيه حيوان محمّل، بقيت الأكتاف: 120 عملية نقل على الأكتاف، أي 120 مرة حمل فيها أحدهم ثقلًا على ظهره وصعد Val d’Ardo سيرًا على قدميه.

حين تصلون إلى الملجأ بعد ثلاث ساعات من المشي، بحقيبة اليوم على ظهوركم، يحسن أن تستحضروا هذه النسبة. الصعود نفسه، 735 مرة، ومئة كيلوغرام على ظهر البغل.

أعادت جمعية Gruppo Alpini “Gen. Pietro Zaglio” di Salce بناء هذه القصة بالتفصيل، من محاضر الورشة إلى أسماء من صعدوا مع دواب الحمل: القصة الاستثنائية للملجأ الذي بناه رجال وبغال.

Dino Buzzati وRifugio 7° Alpini

كان Dino Buzzati (1906–1972) من بيلونو — وُلد في San Pellegrino، على أبواب المدينة — وكان Schiara جبل تكوينه: كان يتأمله صبيًّا، وتسلقه، وأدخله في كتاباته ورسومه. وجباله الأدبية، بما فيها الجبال المتخيلة التي تحيط بقلعة Bastiani في Deserto dei Tartari، فيها الكثير من جدران بيلونو الصخرية.

في سبتمبر 1951 غطّى Buzzati افتتاح الملجأ بصفته مراسلًا خاصًا لصحيفة Corriere della Sera. وصدر المقال في 25 سبتمبر 1951 بعنوان بقي في الذاكرة: «Non parlava inutilmente il vecchio generale degli alpini».

من ذلك المقال تأتي الشهادة الأكثر استشهادًا بها عن نشأة الملجأ: ثلاثون عامًا من النقاشات العقيمة، ثم المنعطف حين تقرر إطلاق اسم من سقطوا من فوج Alpini السابع عليه. وقد روى Buzzati، الذي كان يعرف جيدًا الجبل والخطابة التي ترافقه أحيانًا، تلك الواقعة بانتباه من يعرف كيف يميّز الكلمات الجوفاء من تلك التي تُثمر شيئًا.

والصعود اليوم إلى 7° Alpini يعني هذا أيضًا: المشي داخل مشهد كان أحد كبار الكتّاب الإيطاليين في القرن العشرين يعدّه بيته.

من هم الـAlpini؟ وما هي ANA؟

إنهما أمران مختلفان، ومن الأفضل التمييز بينهما.

الـAlpini

إن Alpini هم سلاح مشاة الجبال في الجيش الإيطالي، الذي أُسس في 15 أكتوبر 1872: أقدم فيلق لقوات الجبال في العالم. نشأوا للدفاع عن قوس جبال الألب بجنود يُجنَّدون من الأودية نفسها، كانوا يعرفون الأرض مسبقًا. ورمزهم الأشهر هو قبعة اللباد ذات الريشة — سوداء للجنود وضباط الصف، وبيضاء لكبار الضباط — ومن هنا لقبهم «الريش الأسود». أما فوج Alpini السابع، الذي يُهدى إليه هذا الملجأ، فموجود منذ 1887 ومقره اليوم في بيلونو.

ANA

ANA تعني Associazione Nazionale Alpini. وهي جمعية مدنية لقدامى العسكريين، لا وحدة من الجيش: أُسست في ميلانو في 8 يوليو 1919، وتجمع من أدّوا الخدمة في قوات Alpini. تضم أكثر من 200.000 عضو، منظمين في 80 فرعًا في إيطاليا ونحو 4.400 مجموعة محلية، إضافة إلى الفروع في الخارج.

تُعنى ANA بـالذاكرة التاريخية والتضامن والعمل التطوعي والحماية المدنية: فمنذ 1987 لديها جهاز للحماية المدنية يضم نحو 13.000 متطوع ومستشفى ميدانيًا، تدخّل في حالات طوارئ عديدة في إيطاليا وخارجها. وفي كل عام، في الأحد الثاني من مايو، يُقام Adunata Nazionale، أكبر تظاهرة جمعوية في إيطاليا.

في مقاطعة بيلونو تنتشر مجموعات Alpini في كل بلدة وقرية تقريبًا: تدير مقرات، وتنظم احتفالات، وتصون الدروب والمزارات الصغيرة، وتتدخل بعد الفيضانات. إنها، بكل واقعية، إحدى البنى التحتية الاجتماعية في المنطقة. ولهذا أيضًا فإن ملجأً مُهدى إلى Alpini، هنا، ليس مجرد تحية عسكرية. وقد روينا من هذا العالم قصة فردية أيضًا: قصة Beppino Lorenzet، النحات من Alpini.

قبعة Alpini من اللباد بالريشة السوداء، رمز Alpini في الجيش الإيطالي
قبعة اللباد ذات الريشة: الرمز الأشهر لـAlpini. الصورة: Webmaster2rgt، Wikimedia Commons، ترخيص CC BY-SA 3.0.

متى تذهب ونصائح عملية

الملجأ مفتوح في الموسم الصيفي: في 2026 من 30 مايو إلى 27 سبتمبر. وأفضل فترة للرحلة تمتد من يونيو إلى سبتمبر؛ ففي بداية الموسم قد تبقى مقاطع مغطاة بالثلج في الجزء العلوي، بينما يقدّم سبتمبر عادةً أصفى الأيام وأجمل الألوان في غابة Val d’Ardo.

  • احجزوا دائمًا إن كنتم تنوون المبيت، لا سيما في عطلات نهاية الأسبوع في يوليو وأغسطس وفي فترات ذروة العبور على Alta Via 1. الهاتف: 0437 941631 (موسمي)، 340 0016896 / 347 8801913؛ البريد الإلكتروني infosettimoalpini@gmail.com.
  • الماء: قاع وادي Ardo غني بالماء، لكن لا تعتمدوا على ينابيع مأمونة على طول «الجلجثة». انطلقوا بلتر ونصف على الأقل لكل شخص.
  • بعد المطر تصبح معابر السيل وصخور قاع الوادي الملساء زلقة: فكّروا في تأجيل الرحلة إن هبّت عواصف قوية في الساعات السابقة.
  • مع الأطفال: المسار الكامل طويل على الأرجل الصغيرة. وبديلًا عنه، يُعدّ المسار الدائري لـBus del Buson من Case Bortot نزهة قصيرة ظليلة ومذهلة.
  • للجمع بينها: إن كنتم تعدّون برنامجًا لعدة أيام، فستجدون أفكارًا أخرى بين عشر تجارب صيفية في الدولوميت وبحيرات دولوميت بيلونو.
  • نحن في منتزه وطني: لا تُقطف الأزهار ولا تُجمع المعادن، ولا يُخرج عن الدروب، وتُبقى الكلاب مربوطة، وتُعاد النفايات إلى الوادي.
  • مسارات الفيراتا: تنطلق من هنا Zacchi وBerti وPiero Rossi، لكنها مسارات EEA، فيها مقاطع مكشوفة وجولة كلاسيكية تستغرق 10–11 ساعة. وهي تتطلب عُدّة كاملة وإعدادًا تقنيًا ولياقة. ويوفر الملجأ خدمة مرشد جبلي وتأجير المعدات.
متنزه ينزل من Schiara نحو الجنوب عبر via ferrata del Marmol (Piero Rossi)
النزول من Schiara نحو الجنوب عبر ferrata del Marmol، المعروفة اليوم بـferrata Piero Rossi: مسار EEA. الصورة: BjoeMu، Wikimedia Commons، ترخيص CC BY-SA 4.0.

لماذا يروي هذا المكان حكاية بيلونو

ثمة ملاجئ أشهر، وأكثر تصويرًا، وأسهل وصولًا. لكن قليلًا منها يروي مدينةً كما يروي 7° Alpini بيلونو.

فيه الجبل الذي يراه أهل بيلونو من النافذة. وفيه المسلّة الصخرية التي صارت رمز المدينة. وفيه اسم فوجٍ أخذ أجيالًا من الشبان وأعادهم — لا كلهم. وفيه البغال، أي الطريقة التي بنى بها هذا الوادي أشياءه حين لم يكن ثمة سواها. وفيه الكاتب الذي استمد من هنا فكرةً عن الجبل والانتظار جابت العالم بعد ذلك. وفيه الحقيقة، البعيدة كل البعد عن الخطابة، أن من يُبقيه قائمًا حتى اليوم فرعٌ من CAI قوامه المتطوعون.

وأخيرًا ثمة ميزة لها اليوم قيمة كبيرة: لا زحام هنا. فـ7° Alpini من تلك الأماكن التي ما زالت تتيح عيش الدولوميت بلا سياحة مفرطة، ويستحق مكانًا إلى جانب أماكن دولوميت بيلونو التي ينبغي رؤيتها مرة واحدة على الأقل.

ليس ملجأً للبطاقات البريدية. إنه ملجأ يشرح منطقةً بأكملها. وهو، ربما، أفضل سبب للانطلاق سيرًا من Case Bortot في صباح صيفي.

الأضواء الأولى للفجر على مجموعة Schiara، فوق بيلونو
الأضواء الأولى على Schiara: الجبل الذي يراه أهل بيلونو كل يوم من المدينة. الصورة: Ciro Bassi، Wikimedia Commons، ترخيص CC BY-SA 4.0.

أسئلة شائعة عن Rifugio 7° Alpini

أين يقع Rifugio 7° Alpini؟

يقع على ارتفاع 1.502 متر في موقع Pis Pilon، في بلدية بيلونو، عند سفح الجدار الجنوبي لجبل Schiara، داخل المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو.

كيف يُوصل إلى Rifugio 7° Alpini؟

ينطلق الطريق المعتاد من Case Bortot، فوق Bolzano Bellunese (إحدى ضواحي بيلونو)، ويتبع مسار CAI 501 على طول وادي Ardo. وتوجد أيضًا طرق وصول عبر المسار 505 (من Faè/Longarone، مرورًا بـCajada) والمسار 502 (من La Stanga، عبر Val de Piero)، وكلاهما أصعب.

كم يستغرق الوصول من Case Bortot؟

من ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات من الصعود لمتنزه متمرس، إضافة إلى وقت الاستراحات. وللنزول تُحسب عادةً ساعتان إلى ساعتين ونصف.

كم يبلغ فارق الارتفاع؟

نحو 800 متر بحسب المنتزه الوطني لدولوميت بيلونو، ونحو 900 بحسب الملجأ. الانطلاق على ارتفاع 694 مترًا والوصول على 1.502: والصعود والهبوط في قاع الوادي يفسّران الفرق.

هل هي رحلة صعبة؟

الصعوبة E (مسار مشي جبلي): لا مقاطع مجهزة ولا ممرات مكشوفة، لكن الصعود طويل والمقطع الأخير المعروف بـ«الجلجثة» شديد الانحدار. تلزم لياقة جيدة وأحذية مناسبة.

لماذا يُسمّى Rifugio 7° Alpini؟

لأنه مُهدى إلى ذكرى من سقطوا من فوج Alpini السابع، الذي تأسس عام 1887 ويتمركز اليوم في بيلونو نفسها. وكان قرار إطلاق اسم أولئك الذين سقطوا عليه هو ما حرّر، بعد الحرب، التمويل اللازم لبنائه.

متى يكون الملجأ مفتوحًا؟

في الموسم الصيفي: في 2026 من 30 مايو إلى 27 سبتمبر. وخارج الموسم يبقى المأوى الحجري الذي افتُتح عام 1969 متاحًا.

هل Rifugio 7° Alpini جزء من Alta Via 1؟

نعم: إنه آخر ملجأ على Alta Via n.1 في الدولوميت، المسار الممتد 125 كيلومترًا على 12 مرحلة والذي يربط بحيرة Braies ببيلونو. وهو أيضًا محطة على مسار ميونخ–البندقية.

هل يمكن الصعود مع الأطفال؟

يتطلب المسار الكامل قدرة على التحمل ولا يناسب الأطفال الصغار جدًا. وبديل جيد من Case Bortot هو المسار الدائري لـBus del Buson، القصير والظليل والخلاب جدًا.

صورة الغلاف: Rifugio 7° Alpini أمام الجدار الجنوبي لجبل Schiara — صورة BjoeMu، Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0. جميع صور هذا المقال مصدرها Wikimedia Commons وتُستخدم وفق تراخيصها المذكورة في التعليقات المرافقة لها.

مسار CAI 501 هو المثال الكلاسيكي على رحلة يومية شاقة. أما درجات الصعوبة الأخرى، والرياضات الأخرى، فتجدونها في الدليل إلى الأنشطة في الهواء الطلق في دولوميت بيلونو.

About the author
Al Mazaròl

أضف تعليق

هذا الموقع يستخدم خدمة أكيسميت للتقليل من البريد المزعجة. اعرف المزيد عن كيفية التعامل مع بيانات التعليقات الخاصة بك processed.