Salmì se ne odlučuje ujutro. Odlučuje se dan prije, kad meso staviš u vino s borovicom i klinčićima, a onda ti dvadeset i četiri sata, svaki put kad otvoriš hladnjak, u lice udari onaj miris šume i začina koji već miriše na nedjelju.
Zatim dolazi kuhanje, koje je dugo i ne može se skratiti: tri sata na laganoj vatri u kojima meso prestaje biti žilavo, a sok se steže dok ne postane gotovo crn. I dolazi polenta, koja u Bellunskom kraju nije prilog nego polovica jela.
Recept ukratko
- Kategorija: glavno jelo od divljači
- Sezona: jesen
- Mariniranje: 12-24 sata
- Priprema: 30 min
- Kuhanje: 2-3 sata
- Količina: 4-6 osoba
Što je salmì
Riječ dolazi iz francuskog salmis i označava način pripreme divljači: dugo mariniranje u vinu i začinima, zatim pečenje i pirjanje u istoj tekućini, sve dok se ne dobije gust i koncentriran sok. Nije to umak koji se dodaje: to je tekućina od kuhanja koja se reducira.
Marinada ima praktičnu funkciju prije nego aromatsku. Srneće meso je nemasno, zbijeno i izrazitog okusa; vino ga omekšava, borovica i začini ublažavaju onaj jak okus koji ne odgovara svima. Zato marinada u planinskim kućama nikada nije bila kuharski hir, nego nužnost.

Sastojci
Za 4-6 osoba
Za meso
- 1 kg srnetine (plećka ili but), narezano na kocke od 3-4 cm
- 1 luk, 1 mrkva, 1 stabljika celera
- ekstra djevičansko maslinovo ulje i orah maslaca
- sol i papar
Za marinadu
- 600 ml punog crnog vina
- 1 narezani luk, 2 češnja češnjaka
- 2-3 bobice borovice, 2-3 klinčića
- kadulja, lovor, ružmarin
Za polentu
- 400 g kukuruznog brašna (sponcio, ako ga nađete)
- 1,6 litara vode, krupna sol
Kako se priprema
- Večer prije. Očistite meso od opni, stavite ga u veliku zdjelu s narezanim lukom, češnjakom, lagano zgnječenom borovicom, klinčićima i biljem. Prelijte sve crnim vinom, poklopite i ostavite u hladnjaku najmanje dvanaest sati, bolje dvadeset i četiri.
- Osnova. Sitno nasjeckajte celer, mrkvu i luk i pustite ih da polako omekšaju u lončiću s uljem i maslacem. Treba dobrih deset minuta: moraju omekšati, ne porumenjeti.
- Pečenje. Ocijedite meso iz marinade (sačuvajte je, procijeđenu) i dobro ga osušite kuhinjskim papirom — ako je mokro, neće se peći nego kuhati. Pojačajte vatru i zapecite ga sa svih strana, zatim posolite i popaprite.
- Pirjanje. Ulijte procijeđenu marinadu, prokuhajte minutu, zatim smanjite na najmanje i poklopite. Odavde treba dva i pol do tri sata. Povremeno provjerite: ako se previše osuši, dodajte kutlaču vruće juhe ili vode.
- Završetak. Kad se meso raspada na vilici, otklopite i lagano pojačajte vatru da se sok stegne. Mora obavijati žlicu.
Polenta: zašto kukuruz sponcio
Uz salmì polenta je obavezna, a u Bellunskom kraju postoji još jedan razlog da se napravi kako treba. Valbelluna naime ima vlastiti autohtoni kukuruz, mais sponcio: dijalektalno ime znači “šiljast” i opisuje vrh zrna okrenut prema vrhu klipa. To je sorta živo narančastog zrna, povijesno uzgajana između Cesiomaggiorea, Santa Giustine, Feltrea i Fonzasa, dokumentirana u agrarnim tekstovima od 1882. i danas uvrštena u Arku okusa Slow Fooda.

Daje srednje krupno brašno, intenzivno žuto-narančasto i prošarano tamnim točkicama, od kojeg nastaje klasična žuta planinska polenta: čvrsta, ukusna, kuha se najmanje četrdeset minuta i reže se — po tradiciji — koncem, a ne nožem.
Ako ne nađete sponcio, sasvim je dobro i kvalitetno srednje krupno kukuruzno brašno. Ono što je važno jest vrijeme: brza polenta uz salmì ne funkcionira.
Kako se iznosi na stol
Polenta u tanjuru — debela kriška ili kutlača ako je želite mekanu — a odozgo salmì sa svojim sokom, izliven bez ustručavanja. Polenta ga upija: zato sok mora biti istodobno obilan i sveden.

Planinsko crno vino, snažno ali ne barikirano, i ništa više. Ako ostane, sutradan je još i bolje: salmì je jedno od onih jela koja dobro odmaraju.
Napomene i zamjene
- Jelen umjesto srne: funkcionira, ali je meso grublje i traži pola sata više.
- Gdje se kupuje: izvan lovne sezone divljač se nalazi smrznuta u planinskim mesnicama i u ovlaštenim pogonima za obradu. Ako je dobijete od lovca, pitajte je li prošla propisane sanitarne kontrole.
- Borovica: dovoljne su dvije ili tri bobice. To je najčešća pogreška — pretjerati i dobiti jelo koje miriše na gin.
- Vino iz marinade završava u tanjuru: upotrijebite ono koje biste popili.
Jelo koje prati kalendar
Salmì je jesensko jelo, i to ne zbog ukusa nego zbog kalendara: to je sezona u kojoj divljač stiže u kuhinju, ista u kojoj se stada vraćaju u dolinu, a sela slave kraj planinske ispaše, kao na Se Desmonteghea u Falcadeu. U Bellunskim Dolomitima kuhinja nikada nije prestala slijediti taj ritam.
To je isti svijet kao i pastìn: meso, polenta, malo stvari napravljenih dobro i bez žurbe.
Izvori
- Capriolo in salmì alla veneta — Saporie (količine i vremena venetske verzije)
- Mais sponcio — Arka okusa, Slow Food (podrijetlo imena, područje, obilježja, uporaba)
- Mais Sponcio — Wikipedija
Naslovna fotografija: tanjur srnetine s polentom iz Ristorante La Taverna Di Belluno.

