Ťarcha priveľkého počtu: overturizmus v Dolomitoch

Medzi selfíčkami na vrcholoch a odchádzajúcimi obyvateľmi hľadajú Bellunské Dolomity rovnováhu, ktorú hrozí masový turizmus narušiť navždy.

Keď Výbor UNESCO v roku 2009 uznal Dolomity za svetové dedičstvo, nikto by si nebol predstavil, že sa to potvrdenie výnimočnosti môže zmeniť na dvojsečnú zbraň. Dnes, o šestnásť rokov neskôr, čísla rozprávajú zložitejší príbeh: územie mimoriadnej krásy, ktoré ťažko znáša váhu vlastného úspechu.

Dedičstvo, ktoré sa stáva problémom

Tre Cime di Lavaredo, Braieské jazero, priesmyk Giau: miesta, ktoré ešte pred niekoľkými desaťročiami navštevovali horolezci a dobre vystrojení milovníci hôr, sú dnes doslova dobýjané často nepripravenými turistami, ktorých lákajú zábery zo sociálnych sietí, vďaka ktorým sú tieto vrcholy rovnako neodolateľné ako umelé. Inštitút Demoskopika vo svojej správe za rok 2025 o celkovom indexe turistického preťaženia (ICST) zaraďuje Južné Tirolsko — a s ním celý dolomitský oblúk — medzi talianske oblasti s najvyšším turistickým tlakom, po boku Rimini a Benátok.

Fenomén má však v Dolomitoch osobitné črty, ktoré ho robia obzvlášť zákerným. Nejde len o tlačenicu: škodu spôsobuje časová a priestorová koncentrácia toku. Tisíce návštevníkov sa zbiehajú do niekoľkých ikonických bodov, v tých istých hodinách dňa, aby zvečnili tú istú fotografiu. Výsledkom je znehodnotený zážitok pre samotného turistu a neúnosný tlak na horské ekosystémy.

“

Keď turisti prevýšia počet obyvateľov, hora prestáva byť miestom na život a stáva sa fotografickým ateliérom pod holým nebom.

— Istituto Demoskopika, Index turistického preťaženia 2025

Dôsledky pre bellunské územie

Prípad Auronza di Cadore je príznačný. Obecná evidencia klesla prvýkrát pod tritisíc obyvateľov — po druhej svetovej vojne ich bolo viac ako dvojnásobok — zatiaľ čo obec každé leto hostí až dvadsaťpäťtisíc turistických prenocovaní v hoteloch a súkromných domoch. Táto demografická nerovnováha nie je ojedinelým prípadom: opakuje sa takmer vo všetkých obciach provincie Belluno, ktoré gravitujú okolo hlavných dolomitských atrakcií.

„Značka Dolomity“, mimoriadne silná aj v zahraničí, vytiahla nahor ceny nájmov v čoraz širšom okruhu. Platformy krátkodobého prenájmu skanibalizovali rezidenčný trh: pre majiteľov je oveľa výnosnejšie prenajímať turistom na týždne než miestnym pracujúcim na roky. Paradoxom je, že dnes aj tí, čo prevádzkujú turistické zariadenia, ťažko hľadajú personál ochotný presťahovať sa, pretože nie sú ubytovania za dostupné ceny. Kto je ochotný rezervovať si ubytovanie aj 50-60 kilometrov od hôr len pre čaro značky, necháva sezónnych pracovníkov bez strechy nad hlavou.

Bezpečnosť a krehkosť ekosystémov

Dolomitský overturizmus so sebou prináša aj dramatický bezpečnostný problém. Medzi júnom a júlom 2025 zaznamenal Národný zbor horskej záchrannej služby nárast zásahov o 20 % oproti predchádzajúcim rokom, s 83 mŕtvymi a 5 nezvestnými. Opakujúca sa príčina: nepripravení turisti, ktorí sa vydávajú na náročné chodníky hnaní túžbou zopakovať fotografiu videnú na Instagrame, bez technickej prípravy a vhodného vybavenia.

Environmentálna škoda je rovnako vážna. Zvýšená doprava v dolinách a na horských cestách spôsobuje znečistenie ovzdušia a hluk, ktoré rušia divú zver. Chodníky, neprojektované na desaťtisíce sezónnych prechodov, podliehajú erózii. Vysokohorskú vegetáciu, už tak krehkú pre klimatické podmienky, šliapu tí, čo schádzajú z trás, aby získali dokonalú fotografiu.

Odpovede: obmedzená doprava, kvóty a nové trhy

Inštitucionálne odpovede sa množia, hoci sú stále roztrieštené. Zóny s obmedzenou dopravou už fungujú v niektorých citlivých oblastiach, ako je Braieské jazero. Pri Tre Cime sa už roky diskutuje o obmedzení počtu denných vstupov podľa benátskeho vzoru. Predseda regiónu Veneto Luca Zaia navrhol aplikáciu na riadenie vstupov a uvažovalo sa aj o zavedení vstupeniek do najnavštevovanejších oblastí.

Odpoveď provincie Belluno stavia na predlžovaní sezóny: rozložiť toky na celý rok namiesto ich stláčania do letných a zimných mesiacov. Týmto smerom ide aj Fondazione DMO Dolomiti Bellunesi, ktorá otvorila nové trhy — od Číny po Spojené štáty — s cieľom prilákať návštevníkov mimo hlavnej sezóny. Len v roku 2025 sa medzi júnom a septembrom odhaduje príchod približne 4 000 čínskych prenocovaní, nevídaný jav umožnený aj novým priamym letom Šanghaj-Benátky.

Hlavné opatrenia, ktoré sú už zavedené alebo sa o nich diskutuje:

• →Sezónne zóny s obmedzenou dopravou na hlavných prístupových cestách k dolomitským jazerám a priesmykom
• →Obmedzenie počtu vstupov v najcitlivejších oblastiach s povinnou online rezerváciou
• →Investície do miestnej verejnej dopravy na zníženie tlaku individuálnej dopravy
• →Výzvy MAS na rekonštrukciu budov určených na ubytovanie sezónnych pracovníkov
• →Kampane na výchovu k rešpektu voči horám určené turistom, aj v cudzích jazykoch
• →Propagácia alternatívnych trás mimo najpreťaženejších hot spotov

Budúcnosť: aký cestovný ruch pre Bellunské Dolomity?

Ústredná otázka zostáva otvorená: dá sa zosúladiť ekonomicky životaschopný cestovný ruch s ochranou územia, ktoré získalo najvyššie svetové potvrdenie jedinečnosti? Odpoveďou nemôže byť ani uzavretie prístupov, ani zmierenie sa s postupným chátraním. Vyžaduje si integrovanú víziu, ktorá do stredu nestavia počet návštevníkov, ale kvalitu zážitku a udržateľnosť pre tých, čo v Dolomitoch žijú po celý rok.

Bellunské Dolomity, historicky turisticky menej „rozvinuté“ než juhotirolské a tridentské strediská, majú ešte možnosť zvoliť si iný model: pomalý, uvedomelý cestovný ruch rozložený po celom území. Výzvou je nepremrhať toto okno príležitosti a poučiť sa z chýb oblastí, ktoré overturizmus už doplácajú na vlastnej koži — a na vlastnom kameni.

Zdroje: Istituto Demoskopika – Indice Complessivo di Sovraffollamento Turistico 2025; Linkiesta.it; IrpiMedia; Il Dolomiti; Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico; Fondazione DMO Dolomiti Bellunesi; Regione Veneto; Provincia di Belluno; GAL Alto Bellunese. Údaje aktualizované k letu 2025.

Titulná fotografia: Mattew Gave: https://www.pexels.com/it-it/foto/paesaggio-cielo-nuvole-esterno-10487641/