أعياد القديسين الشفعاء، وجوقات الجبال، والأسواق الشعبية، ولغات متعددة تتعايش في جبال الدولوميت في بيلونو: أرضٌ حدودية تلتقي فيها الثقافة الفينيتية بالثقافة اللادينية وبآثار مستوطنات جرمانية قديمة.
أعياد القديسين الشفعاء ومهرجانات القرى
لا تزال أعياد القديسين الشفعاء محور الحياة الاجتماعية على مدار السنة في كثير من قرى جبال الدولوميت في بيلونو: احتفالات تُنظَّم حول القديس الشفيع، وغالبًا ما تتخللها مواكب دينية وأكشاك ولحظات من الألفة والسمر، وفي بعض البلدات تُرتدى الأزياء التقليدية في المناسبات وعروض إعادة تمثيل الأحداث التاريخية. ومن أكثر التظاهرات الفولكلورية تميّزًا كرنفال Sappada (Plodar Vosenòcht)، المعروف بأقنعة Rollate، وهي شخصيات بأزياء تقليدية تجوب القرية وفق طقس مرتبط بالتقويم الزراعي الرعوي.
جوقات الألب، صوت الجبل
منطقة بيلونو أرضٌ ذات تقليد كورالي عريق: فجوقات الجبال، ذات الطابع البوليفوني، منتشرة في كل وادٍ تقريبًا، وتضرب جذورها في ثقافة الألبيني. ويتبع كثير منها الفروع المحلية لـ Associazione Nazionale Alpini، التي ترعى على المستوى الوطني العديد من الجوقات والفرق النحاسية، بينما يرتبط بعضها الآخر بفروع Club Alpino Italiano. ويمتد المخزون الغنائي من الأغاني الشعبية والرعوية إلى أغاني الألبيني المرتبطة بذكرى الحرب العظمى، التي دارت رحاها في هذه الجبال أيضًا، كما ترويها متاحف لاغاتسوي ومارمولادا.
أرض لغات وثقافات متعددة
منطقة بيلونو أرض تخوم لغوية وثقافية. فبلديتا Livinallongo del Col di Lana وColle Santa Lucia ناطقتان باللادينية تاريخيًا، وقد قررتا عام 2000، إلى جانب كورتينا دامبيتسو، حيث تتعايش اللادينية الأمبيتسانية مع الفينيتية السائدة اليوم، الانتماء إلى الأقلية اللغوية اللادينية. وتعمل مؤسسة ثقافية أوسع نطاقًا، هي Istituto Ladin de la Dolomites، على تعزيز الثقافة اللادينية في منطقة أكبر بكثير، تمتد بين Agordino وCadore وComelico وZoldano، حيث تسود لهجة انتقالية فينيتية لادينية يزداد طابعها اللاديني وضوحًا كلما اتجهنا شمالًا.
ويشكّل أثر الهجرات الجرمانية القديمة فصلًا قائمًا بذاته: فمجتمع Sappada، الذي أسسه بحسب الرواية المتوارثة مستوطنون قدموا من تيرول الشرقية بين القرنين العاشر والحادي عشر، لا يزال يتحدث حتى اليوم لغة Plodarisch، وهي لهجة بافارية تيرولية قريبة من لهجتي Sauris وTimau في فريولي. وظلت Sappada تابعة لمقاطعة بيلونو حتى عام 2017، حين فُصلت عن فينيتو بعد استفتاء استشاري وضُمّت إلى مقاطعة أوديني.
الأسواق الشعبية ومنتجات المنطقة
وتتجلى الحياة المحلية أيضًا في أسواق الحرف اليدوية والأسواق الغذائية، التي تكثر في أشهر الصيف وفترة عيد الميلاد، وتُعرض فيها منتجات نموذجية مثل أجبان الـ malga والعسل وخيرات الغابة، إلى جانب مشغولات يدوية من الخشب والصوف، وغالبًا ما تنظمها جمعيات Pro Loco في كل قرية.
المصادر: Wikipedia، Istituto Ladin de la Dolomites، Associazione Nazionale Alpini، visitsappada.it.
