Patroonfeesten, bergkoren, markten en verschillende talen leven samen in de Belluneser Dolomieten: een grensgebied waar de Venetiaanse cultuur de Ladinische ontmoet en de sporen van oude Germaanse nederzettingen.
Patroonfeesten en dorpsfeesten
De patroonfeesten blijven de spil van het sociale jaar in veel dorpen van de Belluneser Dolomieten: feesten rond de patroonheilige, vaak met religieuze processies, kraampjes en momenten van samenzijn, en in sommige plaatsen met traditionele klederdracht bij herdenkingen en historische re-enactments. Tot de meest kenmerkende folkloristische manifestaties behoort het carnaval van Sappada (Plodar Vosenòcht), bekend om de maskers van de Rollate, figuren in traditionele klederdracht die door het dorp trekken volgens een rite die met de agrarische kalender verbonden is.
Alpenkoren, de stem van de berg
Het Bellunese is een land met een sterke koortraditie: de bergkoren, polyfoon van aard, zijn in bijna elke vallei aanwezig en wortelen in de cultuur van de Alpini. Veel ervan vallen onder de plaatselijke afdelingen van de Associazione Nazionale Alpini, die op nationaal niveau talrijke koren en fanfares steunt, terwijl andere aan de afdelingen van de Club Alpino Italiano verbonden zijn. Het repertoire gaat van volks- en herdersliederen tot de liederen van de Alpini die de herinnering aan de Eerste Wereldoorlog levend houden, ook op deze bergen uitgevochten, zoals de musea van de Lagazuoi en de Marmolada vertellen.
Een gebied van meerdere talen en culturen
Het Bellunese is een taalkundig en cultureel grensgebied. De gemeenten Livinallongo del Col di Lana en Colle Santa Lucia zijn historisch Ladinischtalig en hebben in 2000, samen met Cortina d’Ampezzo, waar het Ampezzaanse Ladinisch samenleeft met het vandaag overheersende Venetiaans, besloten tot de Ladinische taalminderheid te behoren. Een breder cultureel instituut, het Istituto Ladin de la Dolomites, bevordert de Ladinische cultuur in een veel groter gebied, tussen Agordino, Cadore, Comelico en Zoldano, waar een Venetiaans-Ladinisch overgangsdialect leeft dat naar het noorden toe steeds uitgesprokener Ladinisch wordt.
Een apart hoofdstuk vormen de sporen van oude Germaanse migraties: de gemeenschap van Sappada, volgens de overlevering gesticht door kolonisten uit Oost-Tirol tussen de tiende en elfde eeuw, spreekt nog altijd het Plodarisch, een Beiers-Tiroolse variëteit die verwant is aan de dialecten van Sauris en Timau in Friuli. Sappada behoorde tot 2017 tot de provincie Belluno, toen het na een raadgevend referendum van Veneto werd losgemaakt en bij de provincie Udine gevoegd.
Markten en streekproducten
Het plaatselijke leven komt ook tot uiting in ambachts- en streekproductenmarkten, veelvuldig in de zomermaanden en in de kersttijd, met typische producten als almkazen, honing en bosproducten, en ambachtelijk werk in hout en wol, vaak georganiseerd door de Pro Loco van de afzonderlijke dorpen.
Bronnen: Wikipedia, Istituto Ladin de la Dolomites, Associazione Nazionale Alpini, visitsappada.it.
