الملجأ الجبلي ليس فندقًا في الأعالي. إنه مهجع على ارتفاع 2000 متر، يتناول فيه الجميع العشاء في الساعة نفسها، وتُطفأ الأنوار في الساعة 22:00، والشرشف تحمله أنت. من يعرف ذلك مسبقًا يقضي واحدة من أجمل ليالي حياته. ومن لا يعرفه، كثيرًا ما لا يعود.
يشرح هذا الدليل كيف يجري المبيت في الملاجئ الجبلية فعلًا في جبال الدولوميت في بيلونو: كم يكلف في 2026 بالأرقام الرسمية، وهل تستحق بطاقة CAI، وكيف يتم الحجز، وماذا تضع في حقيبة الظهر، وما الذي يحدث من لحظة الوصول حتى الفطور.
ما هو الملجأ الجبلي، وما ليس هو
الملجأ الألبي منشأة إيواء في الأعالي، لا يُوصل إليها في الغالب إلا سيرًا على الأقدام، وُجدت لتوفير المأوى لمن يمشون في الجبال. فيه مدير ومطبخ وأسرّة وقواعد مكتوبة. وليس فيه، في أغلب الأحيان، غرف فردية ولا خدمة غرف ولا شبكة wi-fi موثوقة ولا صراف آلي يعمل ولا تدفئة مشغّلة في يوليو.
الفرق الأساسي عن الفندق ليس في مستوى الراحة، بل في أن للملجأ وظيفة تتعلق بالسلامة. لهذا توجد أماكن الطوارئ، ولهذا لا يُصرف أحد في الظلام، ولهذا تُحدَّد الأسعار القصوى على المستوى الوطني بدل أن تُترك للسوق.
الـbivacco شيء آخر
في المتنزه الوطني لجبال الدولوميت في بيلونو تسعة bivacchi: Brendol (1686 م)، وCampotorondo (1763 م)، وLa Vareta (1709 م)، وLe Mandre (1378 م)، وLe Prese (1442 م)، وMalga Alvis (1573 م)، وMonsampian (1902 م)، وRamezza Alta (1485 م)، وTavernazzo (1104 م).
إنها مآوٍ بلا إدارة، يعتني بها CAI أو جمعيات محلية: مفتوحة دائمًا، مجانية، بلا حجز، ولا أحد ينتظرك فيها. لا عشاء، وغالبًا لا ماء، وأحيانًا لا فراش. من يبيت فيها يحمل كل شيء، والأهم أنه يعيد كل شيء معه إلى الأسفل. ليست وسيلة للتوفير، بل طريقة مختلفة لعيش الجبل، ويجب تركها كما وُجدت.
كم يكلف فعلًا في 2026
يحدد CAI كل عام الأسعار القصوى للملاجئ التابعة لشبكته. وهذه أسعار تعميم عام 2026، للشخص الواحد في الليلة، للمبيت فقط.
| نوع الإقامة | غير الأعضاء | أعضاء CAI والأندية الأجنبية بموجب المعاملة بالمثل | أعضاء CAI دون 25 عامًا |
|---|---|---|---|
| سرير بفراش وبطانيات | من 30.00 إلى 44.00 € | من 24.00 إلى 35.20 € | من 21.00 إلى 30.80 € |
| غرفة صغيرة حتى 4 أسرّة | من 34.50 إلى 43.50 € | من 27.60 إلى 34.80 € | من 24.15 إلى 30.45 € |
| مكان طوارئ | من 7.00 إلى 14.00 € | من 5.60 إلى 11.20 € | من 4.90 إلى 9.80 € |
تتوقف النطاقات على فئة الملجأ، من A/B حتى E، والحد الأقصى المطلق هو سعر Capanna Regina Margherita، الواقعة على ارتفاع 4554 مترًا فوق مونتي روزا، ولا علاقة لها بمنطقة بيلونو. في جبال الدولوميت في بيلونو تقع الأسعار في الجزء الأدنى والأوسط من الجدول.
ثم هناك القواعد التي تغيّر الحساب فعلًا:
- التدفئة، من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل: زيادة بنسبة 30%، لغير الأعضاء حصرًا.
- نصف الإقامة: خصم أدنى مضمون بنسبة 20% لأعضاء CAI والمعاملة بالمثل، و30% للأعضاء دون 25 عامًا.
- الوجبات التي تتجاوز 20 يورو للشخص، من دون المشروبات: خصم أدنى بنسبة 10% للأعضاء.
- يسري خصم العضو على المبيت لثلاث ليالٍ متتالية كحد أقصى في الملجأ نفسه.
- كيس الشرشف الشخصي إلزامي. ليس نصيحة، بل هو مكتوب في لائحة الأسعار.
مثال حقيقي: ملجأ Tissi
ينشر ملجأ Tissi، على أشهر شرفة مطلة على Civetta، قائمة أسعار صيف 2026. المهجع: 34.50 يورو لغير الأعضاء، و27.50 لأعضاء CAI. الغرفة الصغيرة حتى أربعة أسرّة: 39.00 و31.50. الفطور 16.00 يورو للجميع. نصف الإقامة في المهجع: 76.00 يورو لغير الأعضاء، و60.00 للأعضاء؛ وفي الغرفة الصغيرة 80.00 و64.00؛ ودون سن العاشرة 55.00. يضاف إليها يورو واحد ضريبة إقامة.
هذه أرقام تتسق مع جميع ملاجئ Alta Via 1 تقريبًا. الحساب الواقعي لليلة واحدة بنصف إقامة في 2026 يتراوح بين 60 و80 يورو للشخص، من دون البيرة.
هل تستحق بطاقة CAI؟
إنه السؤال الذي يطرحه الجميع، وجوابه حسابي.
يطبّق فرع بيلونو الرسوم التالية: 50 يورو للعضو العادي، و25 يورو للعضو العائلي ولفئة الشباب بين 18 و25 عامًا، و15 يورو لليافعين حتى 17 عامًا، إضافة إلى 5 يورو تُدفع مرة واحدة لإصدار البطاقة الجديدة. تختلف الرسوم من فرع إلى آخر: ما يهمك هو رسوم الفرع الذي تسجّل فيه.
- يبدأ التسجيل في 1 نوفمبر للسنة التالية.
- تسري التغطية من 1 يناير حتى 31 مارس من السنة التالية: بعد هذا التاريخ، إن لم تجدّد، يتوقف التأمين والمجلات.
- آخر يوم للتسجيل في السنة الجارية: 31 أكتوبر.
- يقع مقر بيلونو في piazza San Giovanni Bosco 11، ويفتح يومي الثلاثاء والخميس من 17:00 إلى 20:00 من يناير إلى مارس، ويوم الخميس من 18:00 إلى 20:00 من أبريل إلى ديسمبر، باستثناء أغسطس. ويمكن التسجيل عبر الإنترنت أيضًا.
الحساب. في ليلة واحدة بنصف إقامة في Tissi يوفّر العضو 16 يورو. وفي أربع ليالٍ، أي رحلة trekking قصيرة على Alta Via 1، يتجاوز التوفير 60 يورو وتكون البطاقة العادية قد استردّت ثمنها. وإن كنتما اثنين وسجّل أحدكما عضوًا عائليًا، يستقيم الحساب أسرع.
وهناك ما تبقّى، مما لا يظهر في قائمة الأسعار: تأمين الإنقاذ الجبلي المشمول في الرسوم، والخصومات في الملاجئ على امتداد قوس جبال الألب كله، وإمكانية المشاركة في أنشطة الفرع.
إن كنت قادمًا من الخارج، فتحقق من البطاقة التي تملكها أصلًا
هذا أمر لا يكاد يعرفه أحد، ويساوي الكثير من المال. تضع لائحة أسعار CAI في العمود نفسه أعضاء CAI وأعضاء أندية الجبال الأجنبية بموجب المعاملة بالمثل. فمن كان مسجّلًا في Alpenverein النمساوي، أو Deutscher Alpenverein، أو Alpenverein Südtirol، أو Club Alpin Suisse، أو في نادٍ منضمّ آخر، يدفع سعر العضو في جميع ملاجئ CAI، بما في ذلك خصم نصف الإقامة.
أحضر البطاقة، أصلية أو على التطبيق. من دون بطاقة في يدك يطبّق المدير سعر غير العضو، والحق معه.
كيف يتم الحجز
طريقان. الأول هو بوابة prenotarifugi.cai.it، التي تديرها شركة بدعم من وزارة السياحة الإيطالية وCAI: تجمع ملاجئ CAI والملاجئ الخاصة، وتتيح حجز عدة مراحل من رحلة trekking في جلسة واحدة، وهو ما يغيّر كل شيء على Alta Via. والثاني هو موقع الملجأ نفسه أو هاتفه، ويبقى القناة الأكثر موثوقية للطلبات الخاصة.
الشروط أهم من توفر الأماكن. ومرة أخرى مثال Tissi، وهو مثال معبّر:
- عربون 20 يورو للشخص، يُحتجز ضمانًا ولا يُستردّ أبدًا.
- الإلغاء خلال ثلاثين يومًا من موعد الوصول أو عدم الحضور: تدفع المبلغ الكامل للحجز.
- بموجب لائحة CAI يُحتفظ بالمكان حتى الساعة 18:00. بعد ذلك يمكن للمدير أن يمنحه لمن يصل.
نتيجتان عمليتان. الأولى: إن تأخرت، فاتصل، دائمًا، حتى لو كانت الإشارة سيئة جدًا ودامت المكالمة عشر ثوانٍ. والثانية: في ملاجئ Alta Via 1 في عطلات نهاية الأسبوع في يوليو وأغسطس يكون الحجز قبل أشهر، لا قبل أيام.
ماذا تضع في حقيبة الظهر
القائمة القصيرة لما تحتاجه فعلًا، والذي ينساه الجميع تقريبًا ولو جزئيًا.
- كيس الشرشف. إلزامي، خفيف، من الحرير أو القطن. إن لم يكن معك، يبيعك إياه بعض المديرين، وبعضهم لا.
- سدّادات الأذن. في مهجع يتسع لعشرين شخصًا هناك من يشخر. إحصائيًا، دائمًا.
- النقود. كثير من الملاجئ يقبل البطاقات، لكن الخط ينقطع وتتوقف آلة الدفع عن العمل. حمل ثمن الليلة نقدًا من الحكمة.
- مصباح الرأس. للمهجع المظلم ولاستيقاظ الساعة الخامسة.
- شبشب خفيف: الأحذية الجبلية تُترك عند المدخل وتبقى هناك.
- مناديل مبللة: الدش موجود غالبًا، ويعمل غالبًا بقطعة نقدية، وفي بعض الملاجئ يكون الماء مقنّنًا.
- شاحن متنقل صغير: المقابس قليلة ومتنازع عليها.
ما لا تحتاجه: منشفة كبيرة، ومجفف شعر، وملابس كاملة لكل يوم، وكيس نوم ثقيل. البطانيات يوفّرها الملجأ.
كيف يمضي اليوم
الإيقاع هو نفسه في جميع ملاجئ جبال الدولوميت في بيلونو تقريبًا، ومعرفته تجنّبك نصف المواقف المحرجة.
بين 15:00 و18:00 تصل. الأحذية تُخلع عند المدخل، ثم الشبشب، وتقول اسمك للمدير، وتدفع أو تترك وثيقة هويتك. قبل الساعة 15:00 يكون الملجأ في استراحة بين الغداء والعشاء، وعادة لا يكون المهجع جاهزًا بعد.
للعشاء موعد ثابت، عادة بين 18:30 و19:30، ويُقدَّم على موائد مشتركة. لا تختار الطاولة، وغالبًا لا تختار القائمة: هناك طبق أول وطبق رئيسي وحلوى، واحدة للجميع، مع بدائل يُتفق عليها عند الحجز لا في المساء نفسه. النباتيون وأصحاب الحساسية: يُبلغون بذلك عند الحجز.
في الساعة 22:00 تُطفأ الأنوار. الهدوء ليس مجاملة، بل قاعدة: في الخامسة صباحًا ينهض أحدهم لمسار ferrata ويحتاج إلى أن يكون قد نام. وإن دخلت المهجع متأخرًا، فجهّز حقيبتك قبل ذلك، في الخارج.
الفطور مبكر، غالبًا من 6:30 أو 7:00. ومن يغادر قبل ذلك يتفق في المساء السابق على كيس طعام. تُترك البطانيات مطوية والمكان مرتبًا.
ملاجئ بيلونو التي ينبغي أن تعرفها
داخل المتنزه الوطني لجبال الدولوميت في بيلونو ستة ملاجئ: 7° Alpini (بيلونو)، وBruno Bòz (Cesiomaggiore)، وFurio Bianchèt (Sedico)، وGiorgio Dal Piaz (Sovramonte)، وPian de Fontana (Longarone)، وSommariva al Pramperét (Longarone). ويشير المتنزه إلى أنها مفتوحة صيفًا، عادة من يونيو إلى سبتمبر، مع غرف شتوية بلا إدارة متاحة دائمًا.
على جانبي Agordino وZoldo، على امتداد Alta Via 1، السلسلة الكلاسيكية هي Coldai وTissi وVazzoler وCarestiato، وكلها تطل على جدار Civetta. إنها أكثر الملاجئ حجزًا في المقاطعة وأولها امتلاءً.
أما المواعيد، فالقاعدة التي ينبغي تذكرها هي قاعدة CAI بيلونو: ملاجئ الفرع مفتوحة عادة من منتصف يونيو حتى 20 سبتمبر، مع تعديلات يقررها كل مدير. يعلن 7° Alpini فتح أبوابه من مايو إلى أكتوبر، وBianchet من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر إضافة إلى عطلات نهاية الأسبوع في أبريل ومايو وأكتوبر، وDal Piaz من 1 يونيو إلى 20 سبتمبر. ومن أواخر سبتمبر فصاعدًا، كما نروي في دليل جبال الدولوميت في بيلونو في الخريف، تمشي وغداؤك في حقيبتك.
الأخطاء الأكثر شيوعًا
- الحضور من دون حجز في أغسطس. على Alta Via 1 يعني ذلك شبه المؤكد أن تنام في مكان طوارئ، إن وُجد.
- الوصول بعد الساعة 18:00 من دون إبلاغ. قد يكون المكان قد أُعطي لغيرك.
- الاعتماد على الصراف الآلي. لا يوجد. وآلة الدفع تعتمد على إشارة تأتي وتذهب.
- حمل كيس نوم بدل كيس الشرشف. يزن ثلاثة أضعافه ولا يغني عما تطلبه اللائحة.
- حجز نصف الإقامة من دون ذكر حالات عدم التحمّل الغذائي. مطبخ الملجأ لا يرتجل: إنه يطبخ لأربعين شخصًا بما صعد بالمروحية.
- اعتبار الدش الساخن أمرًا مضمونًا. في كثير من الملاجئ يأتي الماء من الثلج الذائب أو من مياه الأمطار المجمّعة.
أسئلة شائعة
هل يمكن المبيت في ملجأ من دون عضوية CAI؟
بالطبع. تدفع سعر غير العضو، وهو أعلى بنحو 20-25%، وفي الشتاء تضاف زيادة التدفئة البالغة 30% التي لا يدفعها الأعضاء.
هل يجب الحجز حتى لليلة واحدة في منتصف الأسبوع؟
نعم. حتى خارج الموسم يجب أن يعرف المدير لكم شخصًا سيطبخ، والمؤن تصعد سيرًا على الأقدام أو بالمروحية. مكالمة هاتفية في الصباح نفسه هي الحد الأدنى.
هل يمكن المبيت في ملجأ مع الأطفال؟
نعم، لدى كثير من الملاجئ أسعار مخفّضة للصغار — فملجأ Tissi مثلًا يطبّق 55 يورو بنصف إقامة لمن هم دون العاشرة. الغرف الصغيرة ذات الأسرّة الأربعة أغلى قليلًا، لكنها تحل مشكلة الليل.
ما الفرق بين السرير ومكان الطوارئ؟
السرير مكان في المهجع أو في غرفة صغيرة، بفراش وبطانيات. أما مكان الطوارئ فهو ما يدبّره الملجأ حين يكون ممتلئًا ويصل أحدهم رغم ذلك: يكلف أقل بكثير، لكنه لا يُحجز مسبقًا وليس وسيلة للتوفير.
وماذا عن الكلاب؟
يتوقف ذلك على كل ملجأ، ويختلف الجواب من مدير إلى آخر. يجب السؤال عند الحجز، دائمًا، والجواب ملزم.
الجزء الذي لا تذكره قائمة الأسعار
كل ما قرأته حتى الآن تنظيم. أما السبب الذي يجعل الأمر يستحق العناء فشيء آخر: في الملجأ ترى الساعة التي لا تراها من الوادي أبدًا. اللحظة التي تغادر فيها الشمس الجدران الصخرية فتصير الصخور برتقالية، ثم وردية، ثم رمادية. أما نزهات اليوم الواحد فتفوّتها دائمًا، لأنك في تلك الساعة تكون في طريق النزول.
ثم هناك المائدة المشتركة، وهي أكثر ما يفاجئ من يأتي للمرة الأولى: أربعون غريبًا يتناولون العشاء معًا، ويتبادلون المعلومات عن المسارات، ويتمنون لبعضهم ليلة سعيدة في العاشرة. إنها طريقة لعيش الجبل لا تشبه شيئًا مما تجده في الأسفل، وفي جبال الدولوميت في بيلونو تكلف أقل وتجد فيها مكانًا بسهولة أكبر مما في أماكن أخرى.
تابع الاكتشاف
- مسارات Alte Vie في جبال الدولوميت: أيها تختار
- المتنزه الوطني لجبال الدولوميت في بيلونو: ماذا ترى وكيف تزوره
- ملجأ Rifugio 7° Alpini وSchiara
- جبال الدولوميت في بيلونو في الخريف
- بحيرات جبال الدولوميت في بيلونو
صورة الغلاف: ملجأ Sonino al Coldai. الصورة: kallerna، ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
المبيت في الملجأ هو في الغالب نتيجة يوم من الرياضة: أما الأنشطة التي تقودك إلى هناك فتجد شرحها في صفحة الرياضة في جبال الدولوميت في بيلونو.
