万聖節（オニッサンティ）の連休は、冬時間に切り替わってすでに日の短くなった頃にやって来ます。今年のカレンダーは控えめで、山道よりもホールで楽しむ催しが中心です。11月1日（日）は祝日、2日（月）は死者の日。ベッルーノの多くの人にとっては、墓参りや家族の訪問、故郷の村へ帰る日々です。その合間の週末は、講演会と演劇が主役。フェルトレではアントネッラ・ヴィオラを迎えて環境フェスティバルが幕を開け、送粉昆虫をテーマにした夕べ、聖フランチェスコの足跡をたどる街歩きトレッキング、子ども向けの図書館ハロウィンパーティーも開かれます。メルでは生誕100年を迎えたティーナ・メルリンを演劇でしのび、アゴルドではCAI（イタリア山岳会）がオオカミの帰還を描いた映画を上映。コルティナではウンベルト・ガリンベルティが登壇し、子どもたちはハロウィンの夜にクライミングを楽しみます。ロンガローネではArredamontが開幕。アルパーゴでは「Chies e le sue montagne」（キエスとその山々）が閉幕を迎え、サン・ヴィート・ディ・カドーレでは秋の祭り、ロッツォでは19世紀の音楽に耳を傾けます。
すべての催しは10月27日に主催者の情報源で確認しました。秋は時間やプログラムが変わりやすい季節です。お出かけ前にイベントページを確認し、必要に応じて予約をしてください。
連休のポイント
- 家族で：フェルトレの図書館ハロウィンと「Giallo al Museo」、コルティナのClimb the Night!
- 自然好きの方に：アゴルドのオオカミの映画、フェルトレの送粉昆虫の夕べ
- 講演を聴きたい方に：フェルトレのアントネッラ・ヴィオラ、コルティナのウンベルト・ガリンベルティ
- 演劇好きの方に：メルで、パトリツィア・ザンコが演じるティーナ・メルリン
- 歩きたい方に：フェルトレのフランチェスコ街歩きトレッキング、アルパーゴのクレップ・ヌード、リヴィナッロンゴの鉄の道
- 見納めに：ベッルーノのパラッツォ・フルチスで開催中の「Buzzati pittore」（画家ブッツァーティ）は11月1日（日）まで（事前に電話で確認を）
フェルトレ地方
30日（金）20時30分、テアトロ・デ・ラ・セーナで環境フェスティバル「Aspettando San Matteo」（聖マタイを待ちながら）の第2回が開かれます。アントネッラ・ヴィオラによる「Il costo biologico della crisi ambientale」（環境危機の生物学的コスト）で、聞き手ニコラ・マッカニャンとともに、気候、汚染、食、健康について語ります。入場料は5ユーロ、Vivaticketまたは窓口で。
31日（土）のフェルトレは盛りだくさん。8時45分、ドゥオーモ広場から街歩きトレッキング「San Francesco 1226-2026: sulle tracce dell’essenziale」（聖フランチェスコ1226-2026：本質の足跡をたどって）が出発します。公認ガイドとともに、サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ、記念墓地、ガッレリア・リッツァルダ、モンテ・ディ・ピエタをめぐる3時間で、定員40名・要予約です。午後はフェルトレ図書館センターで「Le follie di Dracula」（ドラキュラの大騒ぎ）と題したハロウィン。フェボ・テアトロによる語りとワークショップで、15時は3〜6歳、17時は7〜10歳の2回です。同じ時間、6〜11歳の子どもたちはバッティフェッロ警部の助手となって「Giallo al Museo VI – Delitto a Teatro」（ミュージアム・ミステリーVI：劇場殺人事件）に挑戦。ガッレリア・リッツァルダとテアトロ・デ・ラ・セーナを舞台にした手がかり探しで、8ユーロ・要予約です。18時からはヴィア・パラディーゾの司教区博物館で、国立公園とともに送粉昆虫の大切さと減少の理由を語る夕べ「Non solo api」（ミツバチだけじゃない）。参加無料です。
31日（土）は、アンヌンツィアータ礼拝堂で開催中の聖フランチェスコの漫画展Nostro Fratello d’Assisi（アッシジの我らが兄弟）の最終日でもあります。一方、ガッレリア・リッツァルダではジュゼッペ・セグジーニの展覧会「L’architettura svelata」（明かされた建築）が1月31日まで続きます。100点を超える素描、設計図、絵画、彫刻を、水曜〜日曜と祝日に見学でき、11月1日（日）も開館しています。
ベッルーノとヴァルベッルーナ
市立図書館のプログラムによると、11月1日（日）に企画Dino Buzzati: sentirsi portato dal vento（ディーノ・ブッツァーティ：風に運ばれる心地）が幕を閉じます。最後まで開いている展示は、ヴィア・ローマのパラッツォ・フルチス内リッチ美術館の「Buzzati pittore. I meccanismi della creazione」（画家ブッツァーティ：創造のしくみ）。トレーシングペーパーに描かれた未公開の素描およそ15点です。ただしOltre le Vetteのサイトでは最終日が31日（土）となっているため、0437 913323に電話で確かめるのが安心です。市立美術館は日曜・祝日は10時〜18時30分。2日（月）は休館で、3日（火）に再開します。なお、パラッツォ・クレパドーナの展覧会「I libri di Dino Buzzati」（ディーノ・ブッツァーティの本）は30日（金）で終了します。
30日（金）20時45分、ポンテ・ネッレ・アルピのパイアーネにあるピッコロ・テアトロ「ピエロボン」では、スティヴァラッチョ・テアトロがマキャヴェッリの「La Mandragola」（マンドラゴラ）をコンメディア・デッラルテ仕立てで上演。仮面と生演奏が彩ります。31日（土）17時、セーディコのロエでは、ジャンニ・デ・ヴェッキがスライドを使って、ナポレオン時代に架けられたブリバーノのコルデヴォーレ川最初の橋について語ります。週末を通して、メルのパラッツォ・デッレ・コンテッセでは展覧会「Percezione – Illusione – Struttura」（知覚・錯覚・構造）を開催。アゴスティーニ、コスタロンガ、コスタンティーニ、ファッキンのキネティック作品が並びます。入場無料、10時〜12時30分と15時〜19時30分です。
31日（土）20時30分、ボルゴ・ヴァルベッルーナのメルにあるサン・ピエトロ・オーディトリアムで「A perdifiato, ritratto in piedi di Tina Merlin」（息せき切って――立ち姿のティーナ・メルリン）。生誕100年にあたり、ヴァイオントの危険を最初に告発したジャーナリストを、パトリツィア・ザンコが演じます。入場無料、席がなくなり次第締め切り。同じ夜、トリキアーナで行われるヴェネト・スペッターコリ・ディ・ミステロの移動型公演「Cavarnere」は、すでに満席です。
31日（土）からはロンガローネ・フィエーレで、山の住まいづくりの見本市Arredamontが開幕。家具、薪ストーブ、窓や扉、アルプスの家のための素材が11月8日まで並びます。週末は10時〜19時です。
アゴルド地方
30日（金）20時45分、アゴルドの山岳連合ホール「ドン・F・タミス」で、CAIの「Sere d’autunno」（秋の夕べ）の締めくくりとして「Lungo il sentiero」（道に沿って）が上映されます。3人のナチュラリストがドロミティ・ベッルネージへのオオカミの帰還を追ったドキュメンタリーで、国立公園のプロジェクト「Il Sentiero dei Lupi」（オオカミの道）から生まれました。会場には制作者のうちイヴァン・マッツォンとロベルト・サッケットの2人が来場。入場無料です。
31日（土）、さらに北ではラディン・フォドム博物館が鉄づくりの跡をたどるハイキングを行います。9時にピエーヴェ・ディ・リヴィナッロンゴの広場を出発し、ソラルアツからヴァッラッツァ、リヴィネーへ。7.5キロ、標高差300メートルで、帰りはタクシーです。参加費15ユーロ、前日13時までに要予約。
コルティナ・ダンペッツォ
30日（金）20時40分、コルティナ・テアトロの一環として、アレクサンダー・ジラルディ・ホールにウンベルト・ガリンベルティが登壇し「La verità è un’altra scena」（真実はもうひとつの舞台）を語ります。プラトンから技術の時代まで、真実をめぐる考察です。公式カレンダーに料金の記載はないため、主催者に問い合わせるのがおすすめです。
31日（土）15時、ソピアツェスのリーノ・ラチェデッリ・クライミングジムでClimb the Night!を開催。4〜20歳を対象としたクライミング大会で、第5回マルコ・ダ・ポッツォ杯を兼ねています。表彰式のあとは音楽と焼き栗、そしてハロウィンパーティー。申し込みは10月28日（水）深夜0時締め切りです。
11月3日（火）まで、チャーザ・デ・ラ・レゴレスではリモルディ美術館が、オペラツィオーネ・マト・グロッソのアンデスの女性職人たちによるアルパカウールの作品を展示する「Trame di Futuro」（未来を織る）を開催中。入場無料です。
アルパーゴ
キエス・ダルパーゴの「Chies e le sue montagne」は第25回を迎え、2部構成で幕を閉じます。30日（金）20時30分、ラモザーノの多目的ホールで地質学者ニコラ・フッリンがインカ・トレイルとペルーの高所トレッキングについて語ります。31日（土）は7時45分にカゼーラ・クロゼッタに集合し、クレップ・ヌードへのハイキングへ。山頂でミサを行い、13時30分からフネスのオステリア・ダイ・トザットで昼食です。難易度と費用は公表されていないため、コミタート・アルパーゴ・2ルオーテ&ソリダリエタにお問い合わせください。
カドーレとコメリコ
アンテラオ山の麓、サン・ヴィート・ディ・カドーレではFall in Cadore Dolomitiで秋を祝います。村の中心にマーケット、コンサート、地元の産品が並び、30日（金）は15時から、31日（土）は10時から。雨天の場合は金曜のプログラムのみ、屋内で行われます。31日（土）18時、ロッツォ図書館のペッレグリーニ・ホールでは、フルートとギターがロッシーニとコストを奏でる「L’Ottocento in valigia」（スーツケースの中の19世紀）。同じ時間、ドーゾレードのアルグドネイ博物館ではコメリコの教会に残る17世紀絵画をテーマにした講演会が開かれます。
ゾルド地方では確定した催しは見つかりませんでした。カドーレへ向かう方に注意点を2つ。カドーレ大共同体の博物館は展示替えのため10月19日から12月4日まで休館しています。また、連休中に営業するリフトはありません。ドロミティ・スーパースキーは12月4日スタートです。
連休中に見られる展覧会
- Dino Buzzati: sentirsi portato dal vento、ベッルーノ、パラッツォ・フルチス内リッチ美術館の「Buzzati pittore」：11月1日（日）まで（要確認）
- Percezione – Illusione – Struttura、メル、パラッツォ・デッレ・コンテッセ：11月29日までの金・土・日
- Nostro Fratello d’Assisi、フェルトレ、アンヌンツィアータ礼拝堂：10月31日（土）まで
- L’architettura svelata. Giuseppe Segusini、フェルトレ、ガッレリア・リッツァルダ：2027年1月31日まで
- Arredamont、ロンガローネ・フィエーレ：10月31日〜11月8日
- Trame di Futuro、コルティナ、チャーザ・デ・ラ・レゴレス：11月3日（火）まで
こんな方には…
子どもと楽しみたい
小さな子にはフェルトレの図書館ハロウィンの午後、すでにクライミングをしている子にはコルティナのClimb the Night!。フェルトレの街歩きトレッキングは全年齢向けで、Giallo al Museoではフェルトレの街が6〜11歳の子どもたちのための事件現場に変わります。
自然と環境
アゴルドでは「Lungo il sentiero」のオオカミ、フェルトレでは「Non solo api」の送粉昆虫とアントネッラ・ヴィオラ。歩くならアルパーゴのクレップ・ヌードとリヴィナッロンゴの鉄の道。国立公園のガイドと歩くハイキングは、11月8日のプラパヴェイまでお待ちください。
演劇、思索、記憶
メルのティーナ・メルリン、コルティナのウンベルト・ガリンベルティ、パラッツォ・フルチスでのブッツァーティ最終日、パイアーネのLa Mandragola、ドーゾレードの17世紀絵画、そしてガッレリア・リッツァルダのセグジーニ。
アクセシビリティ
連休中の催しはほとんどがホール、劇場、博物館で行われますが、車いす利用者向けのアクセス情報は主催者から公表されていません。フェルトレの街歩きトレッキングは城塞の丘を登り、約80メートルのアップダウンがあります。お出かけ前に、各イベントページに記載の番号へ電話するのがおすすめです。
雨の日のアイデア
天気はあまり気にしなくて大丈夫。講演、演劇、映画、図書館、博物館、Arredamontはすべて屋内です。例外はフェルトレの街歩きトレッキングの前半部分です。
そのほかの情報（確認待ち）
- アゴルドのハロウィン：31日（土）午後からコルテ・アゴルディーナで、マーケットと子ども向けフェイスペイント。dolomitinews.orgのカレンダーに掲載されていますが、主催者の確認は取れていません。
- 11月1日のカドーレとコルティナの博物館：ピエーヴェ・ディ・カドーレのメガネ博物館とアンペッツォ・レゴレ博物館は、祝日の開館時間が公表されていません。
実用情報
- 予約：図書館ハロウィン、Giallo al Museo、フェルトレの街歩きトレッキング、リヴィナッロンゴの鉄の道ハイキング（金曜13時まで）は要予約。Climb the Night!の申し込みは10月28日締め切りです。
- 料金：アントネッラ・ヴィオラは5ユーロ、Giallo al Museoは8ユーロ、鉄の道ハイキングは15ユーロ。ティーナ・メルリン、「Non solo api」、「Lungo il sentiero」は入場無料です。
- 博物館：11月2日（月）は多くの博物館が定休日です。お出かけ前に開館時間をご確認ください。
- 日の入り：冬時間になり、日没は17時を少し過ぎた頃。午後の散策には懐中電灯を。
連休のあとは
11月6日（金）20時、フェルトレのテアトロ・デ・ラ・セーナが劇団パンタキンの「Casanova Grand Tour」（カサノヴァ・グランドツアー）でシーズン開幕。7日（土）17時にはベッルーノ市立オーディトリアムで、チルコロ・クルトゥラーレ・ベッルネーゼが子どもと家族のためのコンサート「Ascolta che storia!」（お話を聴いてごらん！）を、20時30分にはメルでLIPU（イタリア野鳥保護連盟）がアルプスの象徴種、ユキスズメをテーマにした夕べを開きます。11月8日（日）はフェルトレ旧市街で8時30分〜18時にAntica Fiera di San Matteo（聖マタイの古市）が開かれ、午前中は国立公園のガイドが秋色に染まるプラパヴェイへ案内します。
すべての催しは日ごとにイベントカレンダーでご覧いただけます。先週末の情報はドロミティ・ベッルネージの週末ガイド：10月23〜25日へ。オオカミの帰還が何を意味するのかはオオカミが帰ってきた――恐れ、共存、責任で、お出かけのヒントはガイド秋のドロミティ・ベッルネージでどうぞ。
