10月最後の週末は、深まる秋のゆったりとした足取りで進みます。25日(日)には冬時間に戻り、日が暮れるのも早くなります。ペダヴェーナ(Pedavena)では栗、村々では語り継がれる物語、アルパーゴ(Alpago)では山をめぐる夜の催し。そのアルパーゴには土曜、92日間で8000m峰14座を登った登山家クリスティン・ハリラ(Kristin Harila)がやって来ます。ベッルーノではTracce di Foliage(トラッチェ・ディ・フォリアージュ)が庭でのコンサートで幕を閉じ、ネヴェガル(Nevegàl)では満月に向かって歩き、ティゾイ(Tisoi)ではGosèr Trail(ゴゼール・トレイル)を走ります。アゴルディーノ地方では、チェンチェニゲ(Cencenighe)が3日間にわたり、朗読、山の写真、移民の記憶で満たされます。
すべてのイベントは10月21日に主催者の情報源で確認しました。秋は時間やプログラムが変わりやすいので、出かける前に各イベントのページを確認し、必要に応じて予約してください。
ベッルーノとヴァルベッルーナ
24日(土)16:30、ベッルーノ駅に集合して「Muli, cavalli e draghi」(ラバ、馬、竜)へ。Veneto Spettacoli di Misteroのガイド付き演劇ツアーで、アルピーニ(山岳部隊)のラバ、聖マルティヌスの馬、市の紋章に描かれた2頭の竜の足跡をたどって中心街を歩きます。所要2時間半、予約は電話で。
25日(日)は朝早くから。9:00、ティゾイの運動場から第8回Gosèr Trailがスタート。セルヴァ山(Serva)の麓の丘を走る14kmに加え、9:30には家族向けの5kmミニトレイルも。オンライン申込は土曜の12:00まで。同じ時刻、サン・グレゴリオ・ネッレ・アルピ(San Gregorio nelle Alpi)の広場からは、国立公園のガイドが無料でサン・フェリーチェ・ディ・ロンコイの小さな教会へ案内します。途中ヴァル・スクーラ(Val Scura)にも立ち寄り、標高差300m、最大25名、申込必須です。
午後の選択肢は三つ。14:30、ヴァルモレル(Valmorel)のMuseo Indian Villageでは、リッカルド・パスクアリンの著書紹介とともにアントニオ・マレージオ・バゾッレとアメリカ先住民をめぐるトーク。15:00、B&B al Torrioneの庭では、ヴァレンティーナ・フレッツァとアルベルト・ジリオットの「Intimate Concert」がTracce di Foliageを締めくくります。入場無料ですが、Eventbriteではすでに満席だったので、キャンセルが出ていないか確認する価値ありです。16:00には、La Caseraの駐車場から「Nevegàl d’argento sotto la luna piena」(満月の下の銀色のネヴェガル)が出発。日没から月の出までの4km、標高差300m。ヘッドランプをザックに入れて、1人25ユーロ、定員20名です。
フェルトレ地方(Feltrino)
25日(日)、第30回ペダヴェーナ栗祭り(Festa della Castagna di Pedavena)がビッレリア公園で最終日を迎えます。焼き栗、地元の特産品、子ども向けの昔ながらの遊び。時間はまだ発表されていないので、プロ・ロコ(観光協会)のサイトで確認を。数キロ先では15:00から、ソランツェン(Soranzen)のプロ・ロコが村の通りで「Al porzel de Sant Antoni」(聖アントニウスの子豚)を上演。奇跡の子豚をめぐる無料の移動劇です。
フェルトレでは10月いっぱい、Oratorio dell’Annunziata(アヌンツィアータ礼拝堂)で展覧会「Nostro Fratello d’Assisi」——マンガで描く聖フランチェスコが開かれています。
アルパーゴ(Alpago)
Comitato Alpago 2 Ruote & Solidarietàの催し「Chies e le sue montagne」(キエスとその山々)は、この週末に最も注目の夜を迎えます。23日(金)20:30、Locanda Zardìnでは、ジャンニ・デ・ザイアコモとアレッシオ・ヴォルタンが盆地の山々とドロミテを舞うパラグライダー飛行について語ります。24日(土)17:30、Polifunzionale di San Martinoにはクリスティン・ハリラが登場し、「Vittoria e tragedia」(勝利と悲劇)と題して、8000m峰14座の記録、シェルパ、テンジェン・“ラマ”の死、そして彼女のスタイルへの批判を語ります。チケットはEventbriteで15ユーロ。講演後は音楽付きのフードスタンドがあります。
アゴルディーノ(Agordino)
チェンチェニゲ・アゴルディーノは週末いっぱい大にぎわい。23日(金)17:30からは議場で「Un viaggio tra le storie」(物語をめぐる旅)。図書館とIl Libro Parlatoによる入場無料の朗読マラソンです。24日(土)20:30には同じ議場で、Circolo Fotografico Agordinoがハビエル・コマチョ・ヒメノの写真の夜「Mountains Dreams」を開催。25日(日)はアゴルディーノ元移民家族の日(Giornata della Famiglia Ex Emigranti Agordino)。10:30にCoro Val Bioisとのミサ、移民記念碑への表敬、合唱、そしてリストラーデ(Listolade)で誰でも参加できる昼食会(45ユーロ、要予約)。
県境のすぐ先
23日(金)14:00〜20:00は、トレヴィーゾ県カッペッラ・マッジョーレ(Cappella Maggiore)のGACMAギャラリーでVenti di Chimereを見る最後のチャンス。マノラ・ファーヴァの絵画、ヴェロニカ・サンタゴスティーノ・B.の詩と陶芸、入場無料です。
週末を通して開催中の展覧会
- Dino Buzzati: sentirsi portato dal vento(ディーノ・ブッツァーティ:風に運ばれる感覚)、ベッルーノ市立図書館(Palazzo Crepadona):11月1日まで
- Nostro Fratello d’Assisi、Oratorio dell’Annunziata、フェルトレ:10月31日まで
- Venti di Chimere、カッペッラ・マッジョーレ:23日(金)のみ、最終日
実用情報
- 時刻の切り替え:10月24日(土)から25日(日)にかけての夜、冬時間(標準時)に戻ります。日曜の日没は17時頃。午後のハイキングにはライトが必要です。
- 予約:サン・フェリーチェと月明かりのネヴェガルは必須、「Muli, cavalli e draghi」は推奨、チェンチェニゲの昼食会も要予約。クリスティン・ハリラのチケットはEventbriteで購入します。
- Gosèr Trailの申込:オンラインは24日(土)12:00まで。その後はゼッケンに残りがあれば、土曜18:00〜20:00と日曜の朝に当日受付があります。
こんな人には…
子どもと楽しみたい
Gosèrのミニトレイル、「con mamma e papà」(パパとママと)プログラムの無料ハイキングサン・フェリーチェへ、ペダヴェーナの焼き栗、ソランツェンの子豚。少し大きな子には「Muli, cavalli e draghi」の竜を。
自然と紅葉
朝はサン・フェリーチェ・ディ・ロンコイ、夕暮れはネヴェガルで。走りたい人にはGosèr Trail。
山の物語
キエス・ダルパーゴ(Chies d’Alpago)ではクリスティン・ハリラとパラグライダー、チェンチェニゲでは「Mountains Dreams」の写真。
歴史と伝統
チェンチェニゲの元移民家族の日、ヴァルモレルのバゾッレとアメリカ先住民、Palazzo Crepadonaのディーノ・ブッツァーティ展。
雨の日のアイデア
キエスとチェンチェニゲの夜の催し、Museo Indian Villageでのトーク、ベッルーノとフェルトレの展覧会は屋内で楽しめます。
その後の数日
26日(月)20:30、フーネス(Funes)のOsteria dai Tosatで、「Chies e le sue montagne」はパンダでアルパーゴからウランバートルへ走ったモンゴル・ラリーの話に続きます。28日(水)20:30、フェルトレのTeatro de la Senaでは、マリオ・トッツィとロレンツォ・バリオーニによる「Chi ha ucciso il pianeta?」(誰が地球を殺したのか?)。語りはカルロ・ルカレッリ、料金は5ユーロです。
日ごとのすべてのイベントはイベントカレンダーに掲載しています。先週末の情報はベッルーノ・ドロミテの過ごし方:10月16〜18日で。秋の色に染まる小旅行のアイデアなら、ガイド秋のベッルーノ・ドロミテをどうぞ。
