Dolomity Belluna v zimě: kam jet, co dělat, co jíst

Dolomity Belluna v zimě: kam jet, co dělat, co jíst

Zima v Dolomitech Belluna není jen jedno roční období: je to sníh na sjezdovkách Arabby a Cortiny, ticho lesa Cansiglio na sněžnicích, kouř tříkrálových ohňů ve vesnicích Valbelluny, talíř casunziei po dni venku. Tento průvodce shrnuje místa, aktivity, chutě a praktické rady, jak prožít provincii Belluno od prosince do března, s odkazy na podrobnější články na webu.

Nejdřív: zima tu má mnoho nadmořských výšek

Mezi dnem údolí Piavy a vrcholy přes tři tisíce metrů se mění všechno: teploty, sníh, rytmus. V Bellunu a Feltre bývá zima plná jasných mrazivých dnů, ranních mlh a slavnostně osvětlených historických center; nad 1500 metry sníh obvykle napadne mezi listopadem a prosincem a vydrží do jara. Pokud chceš vědět, jaké hory zvolit v přechodných týdnech, přečti si našeho průvodce středohorami mezi říjnem a Vánoci.

Další jednoduché pravidlo: zimní dny jsou krátké. V prosinci slunce zapadá brzy a v úzkých údolích mizí za hřebeny už brzy odpoledne. Vyraž brzy, nech si velkou rezervu a před opuštěním upravených tratí vždy zkontroluj počasí a lavinovou předpověď.

Kam jet: šest míst na zimu

Cortina d’Ampezzo a Cinque Torri

„Královna Dolomit“, Cortina d’Ampezzo, je nejznámější jméno: sjezdovky na Tofanách, Faloriji a u Cinque Torri, procházky centrem, běžky po staré železnici. Po trase bývalé Dolomitské železnice dnes vede cyklostezka, která se v zimě zčásti mění v běžeckou trať a zimní promenádu. Po zimních olympijských a paralympijských hrách Milano Cortina 2026 zůstává otázka, co velké akce skutečně zanechají: o tom píšeme v článku Po olympiádě.

Zimní východ slunce nad Cinque Torri se stanem ve sněhu
Zimní východ slunce u Cinque Torri. Foto: Marcosambo1976, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Arabba, Marmolada a průsmyky

Arabba, v obci Livinallongo del Col di Lana, je jednou z bran Sellarondy, lyžařského okruhu kolem masivu Sella. Ze stejné oblasti se dostaneš na Marmoladu se sjezdovkami klesajícími k Malga Ciapela. Pokud tě někdy zajímalo, odkud pocházejí jména Pordoi, Campolongo, Falzarego nebo Giau, máme na to stránku: proč se dolomitské průsmyky tak jmenují.

Lanovka Funifor z Arabby na Porta Vescovo nad zasněženými sjezdovkami
Funifor z Arabby na Porta Vescovo. Foto: Wolfgang Moroder, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Civetta, Zoldo a Alleghe

Lyžařská oblast Civetta spojuje Alleghe, Val di Zoldo, Selvu di Cadore a Palafaveru pod jednou z nejslavnějších stěn Dolomit. Mají ji rády rodiny i ti, kdo hledají méně přeplněné sjezdovky než u slavných jmen.

Nevegal, hora Belluna

Asi dvacet minut od města je Nevegal domácí horou místních: sjezdovky pro začátečníky, sáňkování, túry na sněžnicích lesem a výhled na Piavu a Valbellunu. Ideální, pokud bydlíš v Bellunu a chceš v jednom dni spojit sníh a město.

Sjezdovka na Nevegalu nad Bellunem
Sjezdovka na Piazzale Nevegal. Foto: Cifo Buscemi, Wikimedia Commons, volné dílo

Cansiglio a Alpago

Náhorní plošina Cansiglio, mezi Alpagem a okolím Trevisa, se v zimě mění ve velký bílý prostor pro běžky, sněžnice a procházky bučinou. Žádné velké lanovky, hodně klidu: jeden z nejlepších cílů pro ty, kdo hledají „menší“ Dolomity, daleko od davů. Pod Cansigliem leží jezero Santa Croce, v zimě tiché.

Zasněžený Pian del Cansiglio s plotem a lesem
Zasněžený Pian del Cansiglio. Foto: Sparrer77, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Misurina a Tre Cime

Jezero Misurina v obci Auronzo di Cadore v zimě zamrzne a pokryje se sněhem: kolem jsou běžecké tratě, trasy pro sněžnice a silnice k chatě Auronzo, v zimě uzavřená pro provoz a sjízdná jen na lyžích nebo sněžnicích, vždy za bezpečných podmínek. Další klidná místa najdeš v článku Dolomity bez overturismu: 10 míst a v našem výběru 15 míst, která stojí za to vidět v Dolomitech Belluna.

Co dělat v zimě

Všechny disciplíny a příběhy bellunských šampionů, od Sergia Zardiniho po Kristiana Ghedinu, najdeš v rubrice Sport v Dolomitech Belluna.

Zimní kalendář

KdyCo
ProsinecSezóna Dolomiti Superski začíná 28. listopadu 2026; v Arabbě/Marmoladě a ve většině dalších areálů jezdí lanovky od 4. prosince (ohlášená data, ověřte na webech provozovatelů). Vánoční trh na Piazza dei Martiri v Bellunu, ohlášený od 27. listopadu 2026 do 6. ledna 2027; trhy také v Cortině a dalších obcích, betlémy ve vesnicích.
5.–6. lednaTříkrálové ohně „pan e vin“ ve vesnicích Valbelluny, Feltrina a Alpaga, s názvy, které se liší vesnici od vesnice (pavarui, paaruoi, pagaruoi…).
Leden15.–17. ledna 2027: Světový pohár žen v alpském lyžování v Cortině, na trati Olympia delle Tofane (dva sjezdy a super-G); největší mrazy „kosích dnů“ (29.–31. ledna).
ÚnorMasopust v Dolomitech, s tradičními maskami a smaženými sladkostmi.
BřezenJarní lyžování, delší dny, ráno firn.

Mnoho z těchto svátků patří k lidovým tradicím Dolomit Belluna. A pro návrat do vzpomínek si přečti když zima byla ještě zimou.

Co jíst: chutě sezóny

Bellunská zimní kuchyně je vydatná, určená těm, kdo se vracejí z mrazu. Několik jídel, která stojí za to hledat v trattoriích, agroturismech a chatách:

  • Casunziei. Půlměsíčky z těsta plněné červenou řepou (v Ampezzu a Cadore), s rozpuštěným máslem, mákem a uzenou ricottou.
  • Polenta se schizem. Čerstvý sýr opečený na pánvi: podívej se, co je schiz a jak se připravuje.
  • Polenta a pastìn. Kořeněná masová směs typická pro provincii: co je bellunský pastìn.
  • Zvěřina. Klasikou mrazivých večerů je srnčí na salmí s polentou.
  • Sýry. Piave CHOP z provincie Belluno, mladý, středně zralý nebo starý; v údolích také horské sýry zrající od léta.
  • Sladkosti. O masopustu tenké, křupavé crostòi; na vesnických slavnostech fortaie, smažené spirálové pečivo.
Talíř casunziei s červenou řepou, specialita Cadore
Casunziei s červenou řepou. Foto: ildirettore, Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Co pít, když je zima

  • Vin brulé. Červené víno ohřáté s cukrem, skořicí, hřebíčkem a kůrou citrusů: na trzích, u tříkrálových ohňů a ve stáncích pod sjezdovkami.
  • Pivo z Pedaveny. Historický pivovar pod Vette Feltrine, který v roce 1897 založili bratři Luciani, je také místem k jídlu; spoj ho s návštěvou Feltre.
  • Grappa a bylinné likéry. Po jídle, s mírou a nikdy před jízdou po zasněžených silnicích.
  • Horká čokoláda a čaj. Nejběžnější přestávka na chatách u sjezdovek.
Hrnek horkého svařeného vína s kořením
Svařené víno (ilustrační foto). Foto: Andy Li, Wikimedia Commons, CC0

Města v zimě: Belluno, Feltre, Mel

Nemusíš lyžovat, abys sezónu užil. Belluno láká k procházce po náměstích pod vánočním osvětlením, s výhledem na zasněžené vrcholy. Feltre si uchovává renesanční centrum na kopci a Mel patří k nejkrásnějším vesnicím Itálie. Ideální na slunečné půldenní výlety nebo když je nahoře příliš sněhu.

Praktické bezpečnostní rady

  • Lavinová předpověď. Pro Benátsko ji vydává Lavinové centrum v Arabbě (ARPAV) a během sezóny ji pravidelně zveřejňuje: vždy ji zkontroluj před výpravou mimo tratě nebo na sněžnice.
  • Silnice a řetězy. Na průsmycích a v údolích obvykle platí od 15. listopadu do 15. dubna povinnost zimních pneumatik nebo sněhových řetězů ve voze; některé průsmyky mohou být po vydatném sněžení uzavřeny.
  • Vlak a autobus. Vlak jezdí do Belluna, Feltre, Longarone a Calalza; odtud autobusy do Cortiny a do údolí. Pohodlná alternativa k autu za sněhu.
  • Respekt k horám. Neruš zvířata, která v zimě žijí v křehké rovnováze: přečti si hory nejsou naše.

Časté dotazy

Kdy začíná lyžařská sezóna v Dolomitech Belluna?

Lanovky se obvykle otevírají mezi koncem listopadu a začátkem prosince a zavírají mezi koncem března a dubnem, ale termíny závisí na sněhu a na jednotlivých střediscích: vždy si ověř oficiální weby.

Kde na snadné sněžnice poblíž Belluna?

Nevegal a Cansiglio nabízejí jednoduché a blízké trasy; u vysokohorských tras zjisti lavinové nebezpečí a bez zkušeností jdi s průvodcem.

Jaké typické zimní jídlo ochutnat?

V Cadore nebo Ampezzu casunziei s červenou řepou; jinde polentu se schizem nebo pastìnem a jako dezert o masopustu crostòi.

Dá se provincie navštívit v zimě bez lyžování?

Ano: umělecká města, muzea, trhy, tříkrálové ohně, procházky ve sněhu a wellness v horských hotelech dělají zimu příjemnou i bez lyží.

A po zimě?

Když sníh ustoupí a louky zezelenají, krajina se znovu promění. Druhou tvář chladné sezóny ukazuje náš průvodce Dolomity Belluna na podzim; všechny nápady najdeš na stránce Co dělat.

Titulní fotografie: jezero Misurina pod sněhem. Foto: Gianni Guerra, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

About the author
Al Mazaròl