冬季的贝卢诺多洛米蒂:去哪里、玩什么、吃什么

冬季的贝卢诺多洛米蒂:去哪里、玩什么、吃什么

贝卢诺多洛米蒂的冬天不只是一个季节:它是阿拉巴和科尔蒂纳雪道上的白雪,是穿着雪鞋走进坎西利奥森林时的寂静,是贝卢诺谷地村庄里主显节篝火升起的烟,是在户外待了一整天后的一盘卡松齐埃伊(casunziei)。这份指南汇集了从十二月到三月畅游贝卢诺省的地点、活动、美食和实用建议,并附有指向本站详细文章的链接。

首先要知道:这里的冬天有许多海拔

从皮亚韦河谷底到三千多米的山巅,一切都在变化:气温、积雪、节奏。在贝卢诺和费尔特雷,冬天常常是晴朗寒冷的日子、清晨的薄雾和为节日点亮的老城;海拔1500米以上,雪通常在十一月到十二月间落下,一直留到春天。如果想知道过渡期该选哪座山,请阅读我们的指南十月到圣诞节之间的中海拔山区。

另一条简单的规则:冬天的白昼很短。十二月太阳落得早,在狭窄的山谷里,午后不久太阳就躲到山脊后面了。早点出发,留足余量,离开压过的雪道之前务必查看天气和雪崩预报。

去哪里:六个冬季目的地

科尔蒂纳丹佩佐与五塔峰

“多洛米蒂女王”科尔蒂纳丹佩佐是最响亮的名字:托法内、法洛里亚和五塔峰的雪道,市中心漫步,旧铁路上的越野滑雪。昔日多洛米蒂铁路的路线如今是一条自行车道,冬天部分路段变成越野滑雪道和雪地步道。2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会和冬残奥会之后,大型赛事究竟留下了什么,仍是一个问题:我们在奥运之后中进行了探讨。

五塔峰冬日日出,雪地里有一顶帐篷
五塔峰的冬日黎明。 摄影: Marcosambo1976, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

阿拉巴、马尔莫拉达与山口

位于利维纳隆戈-德尔科尔迪拉纳市镇的阿拉巴,是环绕塞拉山群的滑雪环线“塞拉环线”的门户之一。从这里还可以前往马尔莫拉达,那里的雪道一直延伸到马尔加恰佩拉。如果你好奇波尔多伊、坎波隆戈、法尔扎雷戈或贾乌这些名字从何而来,可以看这个专页:多洛米蒂山口名称的由来。

从阿拉巴驶向维斯科沃门的Funifor缆车,下方是白雪覆盖的雪道
从阿拉巴驶向维斯科沃门的Funifor缆车。 摄影: Wolfgang Moroder, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

奇韦塔、佐尔多与阿莱盖

奇韦塔滑雪区在多洛米蒂最著名的岩壁之一脚下,把阿莱盖、佐尔多谷、塞尔瓦迪卡多雷和帕拉法韦拉连在一起。家庭游客和想避开热门大雪场人潮的人都很喜欢这里。

内韦加尔,贝卢诺的山

距城区约二十分钟的内韦加尔是当地人的家门口之山:初学者雪道、雪橇、林间雪鞋徒步,还能眺望皮亚韦河和贝卢诺谷地。如果你住在贝卢诺,想在同一天兼顾雪景和城市,这里再合适不过。

贝卢诺上方内韦加尔的滑雪道
内韦加尔广场的雪道。 摄影: Cifo Buscemi, Wikimedia Commons, 公有领域

坎西利奥与阿尔帕戈

位于阿尔帕戈和特雷维索地区之间的坎西利奥高原,冬天变成一片辽阔的白色天地,适合越野滑雪、雪鞋徒步和在山毛榉林中散步。没有大型缆车,只有满满的宁静:对于寻找远离人潮的“小多洛米蒂”的人来说,这是最好的去处之一。坎西利奥脚下是冬季静谧的圣克罗切湖。

白雪覆盖的坎西利奥平原,有篱笆和森林
雪中的坎西利奥平原。 摄影: Sparrer77, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

米苏里纳与三峰

奥龙佐迪卡多雷市镇的米苏里纳湖冬天结冰并覆盖白雪:周围有越野滑雪道、雪鞋路线,以及通往奥龙佐山屋的公路——冬季禁止车辆通行,只能在安全条件下滑雪或穿雪鞋前往。更多清静角落请看没有过度旅游的多洛米蒂:10个地方,以及我们精选的贝卢诺多洛米蒂15个必看之地。

冬天玩什么

  • 高山滑雪。几大滑雪区(科尔蒂纳、阿拉巴-马尔莫拉达、奇韦塔、法尔卡德-特雷瓦利)都属于Dolomiti Superski联票体系;此外还有内韦加尔和帕多拉等小型雪场,非常适合初学。
  • 越野滑雪。科尔蒂纳的菲亚梅斯和旧铁路、科梅利科的维斯登德谷和帕多拉——那里是“蟋蟀”毛里利奥·德佐尔特的故乡,还有米苏里纳和坎西利奥:各种水平都有合适的环线。
  • 雪鞋徒步与冬季散步。许多轻松的夏季路线到了冬天就成了美丽的雪鞋路线:灵感请看贝卢诺多洛米蒂的十二条轻松徒步路线,但只在积雪稳定时选择。
  • 滑雪登山。适合有经验、装备齐全(雪崩信标、雪铲、探杆)的人,或跟随高山向导。
  • 温暖的博物馆。天气不好时可以去塞拉韦拉多洛米蒂民俗博物馆,以及拉加佐伊与马尔莫拉达之间的一战博物馆。
  • 山上住一晚。部分山屋冬季营业,尤其是雪道附近的山屋:预订前请先了解住山屋是怎么回事。

所有运动项目以及贝卢诺冠军们的故事,从塞尔焦·扎尔迪尼到克里斯蒂安·盖迪纳,都收录在贝卢诺多洛米蒂的运动栏目中。

冬季日历

时间内容
十二月Dolomiti Superski雪季于2026年11月28日开幕;阿拉巴/马尔莫拉达及大多数其他滑雪区的缆车自12月4日起运行(已公布日期,请以缆车运营方网站为准)。贝卢诺马尔蒂里广场圣诞市集公布的日期为2026年11月27日至2027年1月6日;科尔蒂纳等城镇也有市集,各村庄布置耶稣诞生场景。
1月5日至6日贝卢诺谷地、费尔特里诺和阿尔帕戈各村的主显节篝火“pan e vin”,各村叫法不同(pavarui、paaruoi、pagaruoi……)。
一月2027年1月15日至17日:科尔蒂纳Olympia delle Tofane赛道举行女子高山滑雪世界杯(两场速降和一场超级大回转);“乌鸫日”(1月29日至31日)的严寒。
二月带有传统面具和油炸甜点的多洛米蒂狂欢节。
三月春季滑雪,白昼变长,清晨的雪变成粒雪。

这些节庆中许多都属于贝卢诺多洛米蒂的民间传统。想要回味往昔,请阅读当冬天还是真正的冬天。

吃什么:当季风味

贝卢诺的冬季菜肴分量十足,专为从寒冷中归来的人准备。可以在小餐馆、农庄和山屋里找找这些菜:

  • 卡松齐埃伊(Casunziei)。甜菜根馅的半月形意式饺子(安佩佐和卡多雷特色),配融化的黄油、罂粟籽和烟熏里科塔奶酪。
  • 玉米糊配斯基茨(schiz)。用平底锅煎的新鲜奶酪:看看什么是斯基茨以及怎么做。
  • 玉米糊配帕斯廷(pastìn)。本省特色的调味肉馅:什么是贝卢诺帕斯廷。
  • 野味。寒夜的经典是萨尔米酱汁炖狍子配玉米糊。
  • 奶酪。贝卢诺省出产的皮亚韦DOP奶酪,有新鲜、半熟成和陈年之分;山谷里还有从夏天开始熟成的高山牧场奶酪。
  • 甜点。狂欢节时吃薄脆的克罗斯托伊(crostòi);村庄节庆上有螺旋形的油炸甜点福尔塔耶(fortaie)。
一盘甜菜根卡松齐埃伊,卡多雷特色菜
甜菜根卡松齐埃伊。 摄影: ildirettore, Wikimedia Commons, CC BY 3.0

天冷时喝什么

  • 热红酒(vin brulé)。加入糖、肉桂、丁香和柑橘皮加热的红葡萄酒:在市集、主显节篝火旁和雪道脚下的小亭子里都能喝到。
  • 佩达韦纳啤酒。这家历史悠久的啤酒厂位于费尔特雷群山脚下,1897年由卢恰尼兄弟创立,也是吃饭的好地方;可以与游览费尔特雷结合起来。
  • 格拉帕和草本利口酒。饭后适量饮用,在积雪路面上开车前绝对不要喝。
  • 热巧克力和茶。雪道山屋里最常见的休息方式。
一杯加了香料的热红酒
热红酒(示意图)。 摄影: Andy Li, Wikimedia Commons, CC0

冬天的城镇:贝卢诺、费尔特雷、梅尔

不滑雪也能享受冬天。贝卢诺邀你在圣诞灯光下漫步广场,远眺白雪皑皑的群峰。费尔特雷在山丘上保留着文艺复兴时期的老城,梅尔则是意大利最美的村庄之一。晴朗的半天,或者山上积雪太多的时候,都很适合来这里。

实用安全建议

  • 雪崩预报。威尼托大区的雪崩预报由阿拉巴雪崩中心(ARPAV)编制,雪季期间定期发布:去雪道外或穿雪鞋徒步之前务必查看。
  • 道路与防滑链。在山口和山谷,一般从11月15日到4月15日必须安装冬季轮胎或随车携带防滑链;大雪后部分山口可能封闭。
  • 火车和巴士。火车可到贝卢诺、费尔特雷、隆加罗内和卡拉尔佐,从那里有巴士前往科尔蒂纳和各个山谷。下雪天这是替代自驾的便利选择。
  • 尊重山野。不要惊扰冬季生活在脆弱平衡中的野生动物:请阅读山不属于我们。

常见问题

贝卢诺多洛米蒂的滑雪季什么时候开始?

缆车通常在十一月底到十二月初之间开放,在三月底到四月之间关闭,但具体日期取决于降雪和各个雪场:请务必查看官方网站。

贝卢诺附近哪里适合轻松的雪鞋徒步?

内韦加尔和坎西利奥有简单又近便的路线;高海拔路线请先了解雪崩风险,没有经验就请跟随向导。

有哪道冬季特色菜值得一尝?

在卡多雷或安佩佐,一定要尝尝甜菜根卡松齐埃伊;在其他地方,可以吃配斯基茨或帕斯廷的玉米糊,狂欢节的甜点则是克罗斯托伊。

冬天不滑雪也能游览这个省吗?

可以:艺术之城、博物馆、市集、主显节篝火、雪中漫步以及山区酒店的水疗,都能让你不滑雪也享受冬天。

冬天之后呢?

当积雪消退、草地重新变绿,风景又会改变。想看看寒冷季节的另一面,请阅读我们的指南秋季的贝卢诺多洛米蒂;所有灵感都在玩什么页面。

封面图片:雪中的米苏里纳湖。摄影:Gianni Guerra,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0。

About the author
Al Mazaròl