贝卢诺是意大利唯一一个全境皆为山区的省份的首府，也是意大利唯一一座完全位于国家公园范围之内的省会城市。它坐落在 Ardo 溪与皮亚韦河交汇处的一道岩石山嘴上，Schiara 山的岩壁就在屋顶之上拔地而起：因此人们称它为多洛米蒂山的阳台之城。它的历史中心是威尼斯式的，而非蒂罗尔式——拱廊环绕的广场、文艺复兴时期的宫殿、喷泉——步行两小时左右即可游览。本页汇集了看什么、做什么、何时来以及如何抵达。
速览
- 位置：威尼托大区，贝卢诺省首府，位于 Ardo 溪与皮亚韦河之间，地处贝卢诺多洛米蒂国家公园之内
- 核心区域：Piazza dei Martiri、Piazza Duomo、Piazza delle Erbe，以及 Porta Dojona 与 Porta Rugo 之间的 via Mezzaterra
- 群山：Schiara 山（2,565 米）及 Gusela del Vescovà、Serva 山、Nevegal
- 游览时长：历史中心需两小时，历史中心加 Nevegal 需一整天
- 交通：乘坐威尼斯–Calalzo 线火车；距威尼斯机场约 100 公里
本页内容
贝卢诺，多洛米蒂山的门户
贝卢诺的地理位置就是它的历史。Ardo 溪与皮亚韦河交汇处的阶地天然易守难攻，扼守着两条水道的通行，而正是这样的地形让这座城市成为名副其实的观景阳台。古城核心的部分城墙至今仍可在 via Dino Buzzati 沿线看到；北面的天际线被 Schiara 山群占据，它以 2,565 米的高度，与 Serva 山和 Talvena 山一同俯瞰全城。在市中心的多处地方，都能认出 Gusela del Vescovà 的尖峰。
皮亚韦河及其支流将城市分为三部分：西北是 Mussoi、Mier、Sois、Bes 和 Salce 等村镇；东北是 Cavarzano，包括 Baldenich、Nogarè、Cusighe 和 Fiammoi 等街区；南面皮亚韦河左岸则是 Castion、Visome、Faverga 和 Caleipo。几个世纪以来，历史中心周围逐渐形成了上城的各个街区——诞生于罗马城墙之外的 Cavarzano 和 Fisterre，十九世纪城市扩展后成为城市重心的 Campitello，沿河而建的 Borgo Piave，以及 San Fermo——每个街区都有各自眺望群山的独特视角。
为什么要来贝卢诺
贝卢诺不是一座靠单个大景点取胜的城市，而是一座适合步行穿行的城市。它没有那种印在明信片上、看过就忘的纪念碑；它有的是一种尺度——拱廊、广场、喷泉、庭院——以及几乎在每条街道尽头都会探出身来的一座山。两小时就能看遍整个历史中心；用上一整天，还可以加上 Nevegal，并从那里将 Valbelluna 河谷尽收眼底。它也是很好的出行大本营：从这里当天即可往返 Alpago、Cadore、Agordino 和 Feltrino 地区。
贝卢诺必看景点
Piazza dei Martiri
这里是贝卢诺人的会客厅，昔日的 campedèl：一座文艺复兴风格的狭长广场，有著名的 listòn——北侧拱廊下的散步道——还有历史悠久的咖啡馆、公共花园和喷泉。Piazza dei Martiri 详细介绍。
Piazza Duomo
城市的纪念性核心。圣母升天主教座堂（Santa Maria Assunta）建于十六世纪，藏有 Schiavone 和 Sebastiano Ricci 的作品；对面矗立着 Palazzo dei Rettori——昔日威尼斯总督的官邸，如今是省政府所在地——以及古老的市政塔（Torre Civica）。Piazza Duomo 详细介绍。
Piazza delle Erbe 与 via Mezzaterra
Piazza delle Erbe 四面环绕拱廊，又称 Piazza del Mercato（集市广场），是城市最古老的核心，起源可追溯至罗马时代。广场中央是献给圣卢卡诺（San Lucano）的喷泉，在贝卢诺众多喷泉中历史最为悠久。在一众文艺复兴宫殿中，昔日 Monte di Pietà（典当行）所在的那座尤为醒目；旁边的拱门下，是小巧的 Chiesa del Monte，供奉健康圣母（Beata Vergine della Salute），圣母像周围的画框出自 Andrea Brustolon（贝卢诺，1662–1732）之手——正是这位雕塑家，还制作了意大利共和国总统的座椅。Piazza delle Erbe 详细介绍。
城门
via Mezzaterra 是历史中心的主街，南北两端各由一座古老的城门收束：Porta Dojona 与 Porta Rugo，两门之间便是文艺复兴古城的核心。从 Porta Rugo 望去，视线径直落向皮亚韦河谷。不远处还有建于十九世纪的 Porta Dante。
博物馆与宫殿
位于 Palazzo Fulcis 的贝卢诺市立博物馆收藏了 Sebastiano 与 Marco Ricci 以及 Ippolito Caffi 的作品：三位都是出生于贝卢诺的画家。同样值得驻足的还有这座城市历史悠久的展馆 Palazzo dei Giuristi。
散布在市中心的艺术
两个项目改变了市中心那些不起眼角落的面貌：一个是 2021 年启动、用艺术改造被忽视的小巷与墙面的 Gli Angoli di Belluno，另一个是把空置橱窗变成展示空间的 Le vetrine di Belluno。在众多历史喷泉中，Fontana della Motta 值得绕道一看。
贝卢诺一日游
一条简单的全程步行线路，串起三座广场和两座城门。市政府还推出了一条名字就叫“Dolomiti”的城市步道，从 piazza Piloni 出发，穿过老城，通往 Piazza Duomo。
- 从 Piazza dei Martiri 出发：在 listòn 拱廊下喝杯咖啡，再绕公共花园走一圈。
- Porta Dojona，随后进入历史中心的主轴 via Mezzaterra。
- Piazza delle Erbe：圣卢卡诺喷泉、拱廊、Chiesa del Monte。
- Piazza Duomo：主教座堂、Palazzo dei Rettori、市政塔。
- Porta Rugo：俯瞰皮亚韦河的景致。
- Palazzo Fulcis 里的市立博物馆，如果还剩几个小时的话。
- 下午登上 Nevegal，在高处为这一天画上句号。
贝卢诺与群山
Schiara 山与 Gusela del Vescovà
Schiara 是贝卢诺的山：海拔 2,565 米，在市中心即可望见，它的南壁在北面为城市的天际线收边。山脊上耸立着 Gusela del Vescovà，一座约四十米高的尖峰，如今已成为这座城市的象征：首次登顶是在 1913 年 9 月 14 日。
Nevegal
城市南面的 Faverghera-Nevegal 一带，是贝卢诺人“家门口的山”：冬天滑雪、散步，夏天则是草地与森林。2020 年 8 月 29 日，这里落成了多洛米蒂山 UNESCO 观景阳台网络的第六座观景台，也是贝卢诺省的第二座：这是一处设施完备的观景点，可俯瞰皮亚韦河蜿蜒穿过的 Valbelluna 河谷，远眺 Monti del Sole、Schiara 山群以及“苍白山脉”（Monti Pallidi）。
身处国家公园之中
贝卢诺是意大利唯一一座完全位于国家公园范围内的省会城市，这座公园就是贝卢诺多洛米蒂国家公园，属于多洛米蒂山 UNESCO 世界遗产地：面积 31,000 公顷，涵盖十五个市镇，另有一份关于步道与准入规定的专题指南。
贝卢诺周边徒步
- Rifugio 7° Alpini——从距市中心十分钟车程的 Case Bortot 出发，CAI 501 号步道沿 Schiara 南壁下方攀升：这是最具代表性、难度较高的一日徒步。
- 贝卢诺多洛米蒂山的十二条轻松徒步路线——短途线路，带孩子同行也很合适。
- 贝卢诺多洛米蒂山的湖泊——从贝卢诺出发、当天可往返的十个目的地。
- 多洛米蒂山 Alta Via n. 1——“经典线”，从 Braies 到贝卢诺：这座城市正是它的终点。
骑行贝卢诺
本地的招牌爬坡是 Belluno–Nevegal，2026 年被选为 Giro d’Italia Women 的计时爬坡赛段。想在平地骑行，可以选择 Anello della Val Belluna 环线；想找一段藏着故事的爬坡，则有 Passo Croce d’Aune——1927 年，一只被冻住的车轮在这里启发 Tullio Campagnolo 发明了快拆。所有线路都收录在骑行灵感中。
徒步、跑步、骑行、攀岩、滑雪：完整概览请见贝卢诺多洛米蒂山运动指南。
贝卢诺活动
城市及全省所有活动的最新日程，请查看 DolomitiBelluno 活动日历。每年都会在市中心如期举办的活动包括：
- Made in Dolomiti——在 Piazza dei Martiri 举办的美食、手工艺与传统展销会。
- Il Pastìn in Piazza——十月底的节庆，献给这座城市的招牌菜。
- Belluno Urban Marathon——在历史中心里奔跑的马拉松。
- Concorso Musicale Internazionale Città di Belluno（贝卢诺市国际音乐比赛）。
美食与特产
贝卢诺菜是山里的菜，用料不多，却样样做得地道。城市的招牌菜是 pastìn，一种加了香料的肉糜，可用平底锅煎或上炭火烤，配玉米糊（polenta）食用。此外还有 schiz 配玉米糊——用黄油加热的新鲜奶酪，salmì 酱汁炖狍子肉，以及甜点中的 fortaie——乡村节庆上常见的螺旋形油炸甜点。
住宿
城内及周边有酒店、民宿、公寓和农家乐。当地的住宿设施分别收录在酒店、民宿、公寓和农家乐栏目中。想在山上过夜的人，可以在山间小屋住宿指南中找到规则、价格和预订方式。
交通
火车。贝卢诺火车站位于威尼斯–Calalzo 线上：从威尼斯梅斯特雷出发约需两小时。车站距历史中心仅几分钟步行路程，沿 via Loreto 即到。
自驾。从威尼斯机场出发略多于一百公里。历史中心完全可以步行游览；若要前往省内各个山谷——地点一览——汽车仍是最便捷的交通方式。
何时游览贝卢诺
春季。从四月起就能惬意地游览历史中心，谷底和 Nevegal 的步道也比高海拔步道更早化雪。
夏季。六月底至九月是山间小屋和高山徒步的季节，城市则是傍晚归来时凉爽的大本营。
秋季。从 Nevegal 眺望全景的光线最佳，也是乡村节庆与美食的季节：贝卢诺多洛米蒂山秋季指南汇总了各个目的地与时节。
冬季。Nevegal 和省内各滑雪区都有积雪；城里则有集市，以及拱廊下的热闹生活。
常见问题
游览贝卢诺需要多长时间？
步行游览历史中心大约两小时就够了。再加上市立博物馆和登上 Nevegal，可以轻松排满一整天。
贝卢诺有哪些必看之处？
Piazza dei Martiri、坐拥主教座堂和 Palazzo dei Rettori 的 Piazza Duomo、Piazza delle Erbe、Dojona 与 Rugo 两座城门，以及 Palazzo Fulcis 里的市立博物馆。
为什么贝卢诺被称为多洛米蒂山的阳台之城？
因为它坐落在 Ardo 溪与皮亚韦河交汇处上方的一道岩石山嘴上，面朝 Valbelluna 河谷，背倚 Schiara 山壁：这一位置本身就是一座阳台。
贝卢诺位于多洛米蒂山中吗？
是的。它是意大利唯一一座完全位于国家公园范围内的省会城市，这座公园就是贝卢诺多洛米蒂国家公园，属于多洛米蒂山 UNESCO 世界遗产地。
可以乘火车到贝卢诺吗？
可以，乘坐威尼斯–Calalzo 线：从威尼斯梅斯特雷出发约两小时，车站离市中心很近。
资料来源：贝卢诺市政府、贝卢诺多洛米蒂国家公园、多洛米蒂山 UNESCO 基金会、DolomitiBelluno 地点介绍。
