Dino Buzzati: „Sentirsi portato dal vento”, czyli dać się nieść wiatrowi

Sto dwadzieścia lat po narodzinach pisarza Belluno składa hołd Dinowi Buzzatiemu cyklem wydarzeń rozsianych po całym mieście, w którym splatają się literatura, sztuka i krajobraz tej ziemi. Od 17 września do 1 listopada 2026 roku w Palazzo Crepadona, w Museo Ricci w Palazzo Fulcis, w Teatro comunale noszącym imię pisarza oraz w Villa Buzzati w Visome odbywać się będą wystawy, wykłady, spektakle teatralne, czytania i warsztaty dla dzieci i młodzieży.

Na dobry początek

Czwartek, 17 września, godz. 18:00 — Biblioteka Miejska w Belluno, Palazzo Crepadona (via Ripa 3).
Il tempo e lo sguardo. Dino Buzzati tra Cinema e Letteratura (Czas i spojrzenie. Dino Buzzati między kinem a literaturą) — wykład Alberta Scandoli, profesora zwyczajnego Uniwersytetu w Weronie, o głęboko audiowizualnej naturze pisarstwa Buzzatiego: o zawieszonych przestrzeniach, dynamice oczekiwania i niepokojącej obcości, która wyłania się z codzienności.

Wystawy

Buzzati pittore. I meccanismi della creazione (Buzzati malarz. Mechanizmy tworzenia)
Od 26 września do 1 listopada 2026 roku, Museo Ricci — Palazzo Fulcis, via Roma 28. Kurator: Marco Perale. Kilkanaście niepublikowanych dotąd rysunków na kalce po raz pierwszy dokumentuje technikę episkopu, którą Buzzati stosował w latach 1965–1968, po zetknięciu się z pop-artem na Biennale w 1964 roku. Wstęp na podstawie biletu do muzeum.

I libri di Dino Buzzati: edizioni ed editori (Książki Dina Buzzatiego: wydania i wydawcy)
Od 16 do 30 października 2026 roku, Biblioteka Miejska w Belluno, Palazzo Crepadona. Kuratorzy: Lorenzo Viganò i Biblioteka Miejska. Twórczość literacka pisarza opowiedziana poprzez pierwsze wydania i wybrane przekłady zagraniczne — od Bàrnabo delle montagne po Il deserto dei Tartari (Pustynia Tatarska), od Segreto del Bosco Vecchio po Un amore. Wstęp wolny do wyczerpania miejsc.

Serce wydarzenia: 16 i 17 października

Piątek, 16 października — Palazzo Crepadona. Godz. 17:30 otwarcie wystawy poświęconej książkom z udziałem Lorenza Viganò, prezesa Fondazione Dino Buzzati. Godz. 18:30 La Piazza dei Martiri da Marco Ricci a Dino Buzzati. Genesi di un “Miracolo” — wykład Marca Perale. Godz. 20:30 I miracoli di Val Morel w reżyserii Paola Valeria, występują Rosanna Valier i Alessandro Dinuzzi; produkcja Teatro Stabile del Veneto i Circolo Cultura e Stampa Bellunese.

Sobota, 17 października — Godz. 10:30 w Palazzo Crepadona Elogio del pane (Pochwała chleba), czytanie sceniczne połączone z degustacją tradycyjnych chlebów z przewodnikiem. Godz. 15:00 w Centro Culturale il Granaio w Villa Buzzati (via Visome 18) doroczne zgromadzenie Associazione Internazionale Dino Buzzati i wręczenie stypendiów. Godz. 18:00 w Palazzo Crepadona Dino Buzzati e l’arte di sopravvivere poeticamente (Dino Buzzati i sztuka poetyckiego przetrwania): Beppe Severgnini rozmawia z Lorenzem Viganò i przedpremierowo prezentuje swoją najnowszą książkę.

Dzień zakończy się o 20:45 w Teatro comunale „Dino Buzzati” (piazza Vittorio Emanuele II) spektaklem Sette piani (Siedem pięter) w adaptacji i reżyserii Giuseppe Nittiego, z udziałem Luchina Giordany i Giuseppe Nittiego, z muzyką Elia d’Alessandra.

Wszystkiego najlepszego, Dino! Dla dzieci i młodzieży

Czwartek, 15 października, godz. 16:00 — Orsi, draghi, Babau, Colombre. Il bestiario fantastico di Dino Buzzati (fantastyczny bestiariusz Dina Buzzatiego) dla szkół podstawowych. Piątek, 16 października, godz. 16:00 — Dipingere e scrivere sono la stessa cosa! (Malować i pisać to to samo!) dla uczniów szkół średnich pierwszego stopnia. Obowiązkowa rezerwacja.

Informacje i rezerwacje

Spotkanie z Beppe Severgninim: wstęp po wcześniejszej rezerwacji (oficjalny formularz). Warsztaty dla dzieci i młodzieży: rezerwacja obowiązkowa, biblioteca@comune.belluno.it, tel. 0437 913303. Bezpłatne oprowadzanie po wystawie z kuratorem o godz. 17:00 w dniach 30.09, 9.10, 14.10, 24.10 i 28.10: prenotazionimuseo@comune.belluno.it, tel. 0437 913323.

Pełny, aktualizowany program na stronie Biblioteki Miejskiej w Belluno.

Organizatorzy: Gmina Belluno — Wydział Kultury, Biblioteka Miejska w Belluno, Fondazione Dino Buzzati, Circolo Cultura e Stampa Bellunese oraz Associazione Internazionale Dino Buzzati, pod patronatem Regionu Wenecja Euganejska.