多すぎることの重み：ドロミテのオーバーツーリズム
山頂での自撮りと去りゆく住民のはざまで、ベッルーノ・ドロミテは、マスツーリズムが永遠に壊しかねない均衡を模索しています。2009年にUNESCO委員会がドロミテを人類の世界遺産に登録したとき、その卓越性の証が諸刃の剣になろうとは誰も想像しなかったでしょう。それから16年…… 続きを読む
Lamonで暮らす：移住を選ぶ人が増えている理由
Monte Coppoloのふもとに、移住先として選ぶ人が増えているベッルーノ・ドロミテの村があります。ベッルーノ・ドロミテのあまり知られていない村々のなかで、Lamonは静かながらも確かな変化を迎えています。それは大きな数字やメディアの喧騒によるものではなく、生き方の選択によるものです。都会を離れることを決めた家族やカップル、そして人々が… 続きを読む
パスティンとポレンタ：ベッルーノのpastìnとは？その調理法
パスティン（pastìn、またはpastìm）はベッルーノ県の郷土料理です。新鮮な豚肉と牛肉を粗く挽き、塩をして「コンツァ」（conza）――白ワインにニンニクとスパイスを漬け込んだもの――で風味をつけた生地です。つまり、できたてのサラミの生地を熟成させずに、すぐに焼いて食べるのです … 続きを読む
マウリリオ・デ・ゾルト：43歳でノルウェーを破った「ドロミテのコオロギ」
マウリリオ・デ・ゾルトは、「コオロギ」の愛称で知られるイタリアのクロスカントリースキー選手です。1950年9月25日、コメーリコ地方のサン・ピエトロ・ディ・カドーレに生まれ、遅いスタートながら40歳を過ぎてもトップレベルで締めくくった並外れて長いキャリアによって、イタリアを代表するクロスカントリースキーの名選手のひとりとなりました。最も有名な成績には… 続きを読む
Gusèla del Vescovà：ベッルーノを見下ろす岩の針
Gusèla del Vescovàは、Schiara山群の稜線にそびえる細い岩の尖塔で、標高2,361メートル、ベッルーノ市内、ベッルーノ・ドロミテ国立公園の中にあります。高さはわずか40メートルほどですが、その位置――大岩壁の縁に孤立し、危ういバランスで… 続きを読む
