コルティナとトレ・チーメの先へ：ベッルーノ・ドロミテで見つけたい15の場所
ベッルーノ・ドロミテは、コルティナ・ダンペッツォとトレ・チーメ・ディ・ラヴァレードだけではありません。
写真に収められることの多い名所の向こうには、はるかに広い土地が広がっています。AlpagoからCadoreまで、FeltrinoやAgordinoを経る6つの異なるエリア——そこでは景色は同じように壮観で、道はたいていずっと静かです。
このガイドでは、お決まりの名所だけにとどまらずにベッルーノ・ドロミテの旅を計画したい方のために、実際に確認した15の場所を、1エリアにつき1か所かそれより少し多く紹介します。
車での距離は目安です。出発前に必ずカーナビで確認してください。
ベッルーノ・ドロミテとは
ベッルーノ・ドロミテとは、ヴェネト州のベッルーノ県に属するドロミテの一部です。ドロミテにかかる県のなかで最も広く、全域が山岳地帯である唯一の県です。単一の山群ではなく、AlpagoからComelicoまで、FeltrinoからCadoreまで広がる谷、山塊、共同体の集まりです。
ここにはAntelao、Pelmo、Civetta、Marmarole、Sorapiss、Schiara、マルモラーダのヴェネト側斜面、そしてトレ・チーメ・ディ・ラヴァレードがあります。また、全域がヴェネト州内にある唯一の国立公園、ベッルーノ・ドロミテ国立公園もここにあります。
場所：ヴェネト州北東部のベッルーノ県。トレンティーノ＝アルト・アディジェ州、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州、オーストリアと接しています。
面積：約3,610平方キロメートル、60のコムーネがあり、すべて山岳地帯にあります。
歴史的地域：9つ——Agordino、Alpago、Ampezzano、Cadore、Comelico、Feltrino、Livinallongo e Colle、Valbelluna、Val di Zoldo。
最高地点：トレンティーノとの境、Rocca Pietoreのコムーネにあるマルモラーダ。
全体がベッルーノ県内にある最高峰：標高3,264メートルのAntelao。「ドロミテの王」と呼ばれています。
国立公園：約31,000ヘクタール、15のコムーネにまたがります。
UNESCO：ドロミテは2009年6月26日から世界遺産に登録されています。
ベストシーズン：湖やハイキングなら6月から9月、紅葉とシカの求愛の鳴き声なら10月、スキーなら12月から3月。
アクセス：高速道路A27でベッルーノまで。鉄道はパドヴァとヴェネツィアからベッルーノおよびCalalzo方面へ。空港はヴェネツィアとトレヴィーゾ。
なぜ「ベッルーノ・ドロミテ」は「ドロミテ」と同義ではないのか
一般的なイメージでは、ドロミテといえば4つか5つの名前に集約されます。コルティナ、トレ・チーメ、Val Gardena、Alta Badia。しかしこれらの多くはアルト・アディジェやトレンティーノにあり、ベッルーノ県はドロミテの最も広い部分を擁しながら、割合でみれば最も訪れる人の少ない地域です。
違いは行政上のものだけではありません。ベッルーノ・ドロミテには連結型の大規模スキー場が少なく保護区が多いこと、2つの観光シーズンだけでなく一年中人々が働く谷があること、そしてわずか数十キロの距離で訪問者の密度が大きく異なることが特徴です。だからこそ、今でも混雑を避けて行き先を選ぶことができるのです。
しかも同じ山々でありながら、歩く前に知っておきたい地質の歴史があります。熱帯のサンゴ礁から世界遺産へ——ベッルーノ・ドロミテはどのように形成されたのか。
主な山群とシンボルの山々
Antelao（3,264m）は全体がベッルーノ県内にある最高峰で、San VitoとPieve di Cadoreの上にそびえます。マルモラーダはトレンティーノとの境にあり、Rocca Pietore側の斜面とPasso Fedaiaがあります。Civetta（3,220m）の北西壁は、アルピニズムの歴史を刻んだ壁のひとつです。Pelmo（3,168m）は「Caregon del Padreterno」と呼ばれ、ZoldoとBoiteの間に位置します。
SorapissとMarmaroleはCadoreの北を閉ざし、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードはAuronzoの上、アルト・アディジェとの境に立っています。Pale di San MartinoはValle del Bioisを見下ろしています。さらに南では、Schiara（2,565m）がGusela del Vescovaとともにベッルーノを見下ろし、Rifugio 7° Alpiniを抱いています。
9本あるドロミテのAlte Vieのうち8本がこの県を通り、ベッルーノ・ドロミテの湖はその最も親しみやすい一面を物語っています。
Alpago：ベッルーノとフリウリの間に広がる湖、森、村
Alpagoはベッルーノ・ドロミテの東の玄関口で、ベッルーノからフリウリとの境に向かって数キロの場所にあります。水辺や古い森、ゆったりとした休暇のリズムを求める人に最も適したエリアです。
Sinistra Piave：ベッルーノ近郊の村と山岳道路
Valbellunaの左岸にあたるSinistra Piaveは、ベッルーノの街に最も近く、それでいて訪問者にはあまり知られていないエリアです。ルネサンス期の村々と、イタリアでも屈指の驚きに満ちた山岳道路が、県都から数分の場所にあります。
Passo San Boldoと「百日道路」
イタリアで最も壮観な山岳道路のひとつ。岩をくり抜いた5つのトンネルの内部にヘアピンカーブが設けられ、非常に急な斜面で道路が高度を稼げるようになっています。Trichianaとトレヴィーゾ県のTovenaを結んでいます。
1914年に技師Giuseppe Carpanèによって着工され、1918年2月から6月にかけてオーストリア＝ハンガリー軍が砲兵隊の通行のために完成させました。名前はここに由来します。
現在は車、バイク、自転車で通行できます。トンネル内は片側交互通行で、高さ制限があるため大型バスや大型キャンピングカーは通れません。出発前には、特に冬は必ず道路状況を確認してください。
「ベッルーノ・ドロミテは谷ごとに表情を変える。水、森、村、芸術、そして山々。」
Feltrino：城壁の町、自然公園、山の味覚
フェルトレの街を中心とするFeltrinoは、芸術、保護された自然、特産品が融合したエリアで、よりアルプス的な谷とは異なるリズムが流れています。
Valle del Biois（Agordino）：Pale di San Martinoに抱かれたスキー、芸術、歴史
Agordino地方のValle del Bioisは、「クラシックな」ドロミテよりもPale di San Martinoに向き合う谷です。この谷をよく物語る2つの村があり、ひとつはスキーと芸術に、もうひとつは教会の近現代史に結びついています。
Canale d’Agordo
教皇ヨハネ・パウロ1世、Albino Lucianiの故郷で、彼は1912年10月17日にここで生まれました。Piazza Papa Lucianiに面した修復済みの16世紀の館にある博物館MUSALでは、4つのフロアで彼の生涯をたどることができます。また、2019年から一般公開されているvia Rividellaの生家も別途見学できます。Agordoから車で約10〜20分です。
Val di Zoldo：PelmoとCivettaの間、ジェラートの谷
Val di Zoldoはベッルーノ・ドロミテで最も見分けやすい2つの山塊——PelmoとCivetta——に挟まれた谷であり、イタリアのジェラート職人がヨーロッパへ広がっていった伝統の出発点でもあります。
Forno di Zoldo
地名は、ヴェネツィア共和国のために釘を製造していた古い溶鉱炉に由来し、その歴史はPalazzo del Capitaniatoで紹介されています。この谷は歴史的に手作りジェラートと深く結びついています。製造に関する最初の文献記録は1873年にさかのぼり、戦後には多くのZoldoのジェラート職人がヨーロッパへ移住し、1969年にフランクフルトで協会Uniteisを設立しました。Zoldoのジェラート職人の歴史的コレクションの一部は現在、ボローニャのMuseo del Gelato Carpigianiで見ることができます。訪問を計画する前に、Forno di Zoldoに関する企画展の有無を必ず現地で確認してください。
Valle del Boite：コルティナの先、本物のCadoreへ
コルティナ・ダンペッツォからValle del Boiteを下っていくと、同じドロミテの眺めをもちながら、まったく異なる雰囲気の、はるかに静かな村々に出会います。
トレ・チーメの先にあるベッルーノ・ドロミテ
ここまで紹介した旅の6つのエリアで、この県のすべてを語り尽くせるわけではありません。ベッルーノ・ドロミテの歴史的な重みを担いながら、ほとんどのガイドが全体を紹介していない3つの地域が残っています。
Agordino
Agordoからマルモラーダまで続くCordevoleの谷。Allegheの湖は自然湖ではありません。1771年、Monte Pizから崩れ落ちた地すべりが渓流をせき止め、いくつかの村を水没させてできた湖です。村の上にはCivettaがそびえ、さらに北へ進むとPasso Fedaiaとマルモラーダのヴェネト側斜面に至ります。鉱山の谷でもあり、Valle Imperinaでは何世紀にもわたって銅が採掘されてきました。Agordinoに関するすべての記事をご覧ください。
Cadore
Pieve di Cadoreを中心とするPiave川上流域。Tiziano Vecellioが生まれた地で、その生家を見学できます。Lago di Centro Cadore、Auronzo、Misurinaはトレ・チーメへの玄関口で、ここからはAntelaoやMarmaroleを間近に望めます。イタリアに眼鏡産業をもたらした地域でもあります。Cadoreに関するすべての記事をご覧ください。
Comelico
県の最北端、オーストリアとの国境にある谷で、最も人の訪れが少ない地域です。Val Visdendeは東アルプスでも屈指の手つかずの牧草地とモミ林が広がる盆地で、谷を見下ろすMonte PeralbaはPiave川の源となる山です。Comelicoは独自のラディン語の方言と、斜面に並ぶtabiaに代表される特徴的な木造建築を守り続けています。Comelicoに関するすべての記事をご覧ください。
食卓を見れば、これらの地域はすぐにわかります。ポレンタを添えたpastinからmalgaのチーズまで、料理は谷ごとに変わります。
季節とともに表情を変える旅
湖とハイキングがあるため、これらのエリアの多くを巡るには夏が最も手軽な季節です。秋にはCansiglioで紅葉とシカの鳴き声が楽しめ、冬にはZoldoとFalcadeのスキー場が魅力を増します。
一方、Mel、フェルトレ、Cibiana、Canale d’Agordoといった多くの村や町は、一年を通して訪れるのに適しています。
ベッルーノ・ドロミテに関するよくある質問
ベッルーノ・ドロミテを訪れるのに最適な時期はいつですか？
エリアとアクティビティによります。夏（6月〜9月）は湖やハイキングに、秋はCansiglioでの紅葉とシカの鳴き声に、冬はZoldoやFalcadeでのスキーに最適です。多くの村や町は一年中楽しめます。
これらの場所はベッルーノからの日帰り旅行にも向いていますか？
はい、ほとんどが向いています。この記事に記載した距離は、Valle del Boiteを除き、県都から車で20〜50分です。
車なしでこれらのエリアを移動するには？
小さな谷の公共交通機関は限られており、この記事のすべてのスポットを実用的にカバーしているわけではありません。1日で複数の地域を巡るなら、車が最も確実な手段です。車を使わずに旅行する場合は、郊外バスDolomitibusの時刻表を確認してください。
それでもコルティナとトレ・チーメは訪れる価値がありますか？
はい。ドロミテを象徴する目的地であることに変わりはありません。この記事はそれらに代わるものではなく、日数に余裕のある方や、繁忙期の混雑を避けたい方に、同じように本物の魅力をもつ選択肢を提案するものです。
ベッルーノ・ドロミテとは正確には何ですか？
ヴェネト州ベッルーノ県に含まれるドロミテの一部で、面積約3,610平方キロメートル、60のコムーネからなり、すべて山岳地帯にあります。単一の山群ではなく、Antelao、Pelmo、Civetta、Marmarole、Sorapiss、Schiara、マルモラーダのヴェネト側斜面、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードを含む谷と山塊の集まりです。
ドロミテとベッルーノ・ドロミテの違いは何ですか？
ドロミテはベッルーノ、ボルツァーノ、トレント、ポルデノーネ、ウーディネの5県にまたがっています。ベッルーノ・ドロミテはそのヴェネト州の部分で、最も広く、割合でみれば最も訪れる人の少ない地域です。連結型の大規模スキー場が少なく、保護区が多く、一年中人が暮らす谷があります。
ベッルーノ・ドロミテで最も高い山はどこですか？
最高地点はトレンティーノとの境、Rocca Pietoreのコムーネにあるマルモラーダです。一方、全体がベッルーノ県内にある最高峰は標高3,264メートルのAntelaoで、その堂々たる山容から「ドロミテの王」と呼ばれています。
ベッルーノ・ドロミテはUNESCOの世界遺産ですか？
はい。ドロミテは2009年6月26日、その景観的・地質学的価値により、自然遺産としてUNESCO世界遺産リストに登録されました。登録対象は、ドロミテにかかる5県に分布する9つの山岳系です。
ベッルーノ・ドロミテにはどのような谷が含まれますか？
県は9つの歴史的・地理的地域に分かれています。Agordino、Alpago、Ampezzano、Cadore、Comelico、Feltrino、Livinallongo e Colle、Valbelluna、Val di Zoldoです。これらに加えて、Valle del Boite、Valle del Biois、Sinistra Piaveがあります。
ベッルーノ・ドロミテへのアクセス方法は？
車なら高速道路A27でベッルーノまで行き、その先は谷沿いの国道を進みます。鉄道ならパドヴァとヴェネツィアからベッルーノおよびCalalzo-Pieve di Cadore方面への路線を利用します。最寄りの空港はヴェネツィアとトレヴィーゾです。小さな谷では公共交通機関が限られているため、複数の地域を巡るなら車が最も確実な手段です。
さらに探索する
混雑を避けるヒントをもっと知りたい方は、ベッルーノ・ドロミテの混雑の少ないスポットを紹介するガイドもお読みください。また、各地域の記事もご覧いただけます：Alpago、Sinistra Piave、Feltrino、Valle del Biois、Val di Zoldo、Valle del Boite。
