Trincheiras, museus e fotografias antigas: uma viagem das Tre Cime a Belluno, seguindo os soldados e as comunidades marcadas pela Primeira Guerra Mundial.
Há lugares nas Dolomitas onde a paisagem conserva uma segunda geografia. Ao lado do trilho surge uma passagem de comunicação. Uma parede esconde a entrada de uma galeria. Entre as rochas emergem as paredes de uma caserna.
Visitar as Dolomitas de Belluno seguindo os vestígios da Grande Guerra significa aprender a reconhecer esses sinais. Significa também descer das montanhas às cidades e aldeias, onde a guerra entrou nas casas e na memória das famílias.
Uma investigação do Gruppo Alpini Salce acompanha esta viagem com documentos italianos, austríacos e húngaros. O ponto de partida é As tropas austro-húngaras nas Dolomitas de Belluno: nos vestígios de um império: fotografias históricas e relatos que ajudam a olhar de outra forma os lugares de férias.
Valparola: o Forte Tre Sassi e o Sasso di Stria
Para quem procura vestígios do exército austro-húngaro, o passo Valparola é uma paragem significativa.
O Forte Tre Sassi, construído entre 1897 e 1901 para controlar um acesso ao Val Badia, alberga o museu dedicado à Grande Guerra. A visita complementa a leitura da paisagem com a dos objetos e da vida militar. História e informações do museu.
Perto do forte, o Sasso di Stria conserva trincheiras e galerias da linha austro-húngara. Os itinerários são diferentes: visitar o museu não apresenta as dificuldades dos percursos até ao cume ou pelos túneis. Antes de escolher, consulte as indicações dos percursos históricos.
Lagazuoi: entrar na montanha da guerra
No Lagazuoi, italianos e austro-húngaros escavaram abrigos, passagens e posições na rocha. Hoje, os percursos restaurados do museu ao ar livre permitem compreender esta transformação da montanha.
O teleférico do passo Falzarego permite alcançar a zona das posições austríacas da crista. A escolha do itinerário deve considerar a experiência e as condições: o trilho dos Kaiserjäger tem troços expostos e equipados; as galerias exigem equipamento adequado. Percursos e informações do Museu ao Ar Livre do Lagazuoi.
Marmolada: as posições austro-húngaras e os museus
Na Marmolada, a guerra entrou também no glaciar. A Cidade de Gelo austro-húngara reunia túneis, abrigos e serviços, ligando as bases às posições em altitude. Esta rede desapareceu: não é um túnel que se possa percorrer hoje. A sua história também está documentada por Trentino Cultura.

O Museo Marmolada Grande Guerra 3000 m, na estação de Serauta, acessível por teleférico a partir de Malga Ciapèla, conta a vida dos soldados dos dois exércitos e a história da Cidade de Gelo. Os vestígios das posições de Punta Serauta pertencem, porém, ao setor italiano e não devem ser confundidos com a rede austro-húngara.
No Passo Fedaia, na vertente trentina, o Museu da Grande Guerra 1914–1918 reúne objetos recuperados na Marmolada. São duas visitas complementares. Antes de partir, confirme aberturas, funcionamento dos teleféricos e condições: a visita ao museu por teleférico e os percursos exteriores de alta montanha exigem preparação diferente.
Monte Piana: ler as trincheiras na paisagem
Na zona de Misurina, o Monte Piana proporciona um encontro direto com os vestígios da frente: trincheiras, passagens e estruturas militares integram a paisagem das Dolomitas.
Do refúgio Bosi prossegue-se para o museu histórico ao ar livre. A visita deve ser encarada como uma caminhada, escolhendo percurso e duração segundo a preparação de cada um. As informações turísticas descrevem também o acesso desde Misurina pelo trilho 122. Como chegar ao refúgio Bosi e ao museu.
Belluno: a guerra entre as casas
A história continua também longe das maiores altitudes.
Belluno esteve ocupada de 10 de novembro de 1917 a 1 de novembro de 1918. Na memória local, esse período ficou como «l’an de la fan», o ano da fome. As fotografias das praças e edifícios ganham outro significado quando lidas com os documentos sobre as condições dos habitantes. Fonte: Arquivo Histórico do Município de Belluno.

Um passeio pelo centro histórico pode tornar-se um exercício de comparação: reconhecer edifícios, observar transformações e imaginar os espaços através das imagens preservadas.
Sedico e Sospirolo: histórias para levar consigo
Entre Sedico, Mas e a entrada do Cordevole, a investigação acompanha os últimos combates de novembro de 1918.
As posições de Barp e Le Coste, recuperadas para a memória também pelo trabalho local de Gianni Viel, estão no centro do artigo A Brigada Reggio em Mas e Barp: os últimos combates acima de Sedico.
Estes lugares não são apresentados como um percurso museológico equipado: os acessos, a propriedade e o estado das estruturas devem ser verificados localmente.
No território vizinho de Sospirolo, Oregne, 1 de novembro de 1918: no rasto do jovem atingido inicia uma investigação sobre o destino de um jovem descrito nas memórias de um oficial húngaro. A identidade e as consequências dos disparos continuam por apurar.
Essa voz percorre também László Kókay: memórias do Piave à Valbelluna: cadernos e fotografias reconstituem a retirada por Mas, Peron e Cordevole, para ler a par dos testemunhos dos habitantes.
Como organizar a visita
Belluno e Valbelluna, a zona Falzarego–Valparola e o Monte Piana são áreas distintas: escolha as etapas conforme a estadia, evitando uma corrida entre localidades distantes.
Verifique os horários atuais dos museus; para os percursos em altitude, consulte o tempo, a neve e as indicações dos responsáveis. Uma fotografia antiga pode acompanhá-lo na mochila: compará-la com o lugar atual é muitas vezes o primeiro passo para reconhecer a história na paisagem.
Fontes fotográficas: Maximilian von Hoen, história do regimento Rainer, 1931, digitalizada pela Oberösterreichische Landesbibliothek. Consultar o volume original.
Fotografia de capa: Um militar do X batalhão do regimento Rainer no setor das Tre Cime, outono de 1915. História regimental de Maximilian von Hoen, 1931.
