11月最初の週末は、秋の市のゆったりとした歩みで過ぎていきます。日曜日、フェルトレは「Antica Fiera di San Matteo」の屋台で埋まり、同じヴィア・メッツァテッラには第二の人生を待つ品々が並びます。カドーレではサント・ステファノが第767回を迎える「Fiera dei Santi」を祝います。そのまわりには、長くなった夜にふさわしい屋内のプログラムが揃います。テアトロ・デ・ラ・セーナのコンメディア・デッラルテ、その名を冠した劇場でのブッツァーティ、ベッルーノの子ども向けコンサート、メルでのユキスズメの夕べ。外で過ごしたい人には、やさしい散策が二つ。プラパヴェイの紅葉の中を歩くコースと、ソスピローロのスペローネの麓を、語り手の女優と歩くコースです。
すべての催しは11月3日に主催者の情報源で確認しました。秋は時間や内容が変わりやすいので、出かける前にイベントページを確認し、必要に応じて予約してください。
週末のポイント
- 家族で：ベッルーノの公会堂での「Ascolta che storia!」、フェルトレの市での木のおもちゃ遊び
- 歩くなら：公園ガイドと行くプラパヴェイ、スペローネの麓の語りの散策
- 演劇なら：フェルトレの「Casanova Grand Tour」、ベッルーノのブッツァーティ「Un amore」
- 市めぐり：フェルトレの「Antica Fiera di San Matteo」と「Fiera dell’oggetto ritrovato」、サント・ステファノ・ディ・カドーレの「Fiera dei Santi」
- 自然：メルで紹介されるユキスズメ
- 最終日：ロンガローネの「Arredamont」は8日（日）まで
11月6日（金）
フェルトレ：カサノヴァがシーズン開幕
20時、テアトロ・デ・ラ・セーナが「La Sena Viva」シリーズの幕を劇団パンタキンの「Casanova Grand Tour」で開けます。ヴェネツィアの伝説の人物を、コンメディア・デッラルテの仮面、決闘、歌、変装で描き直す舞台です。チケットは5～15ユーロ、VivaTicketまたは劇場窓口で。
11月7日（土）
フェルトレ：人をつなぐ農業
10時、サラ・デッリ・ステンミで行われる「La terra che unisce」は、ソーシャルファーミングが仕事と地域社会へ戻る道になりうることを紹介します。日曜の市に向けた催しのひとつで、最後に「Custodi della Terra」賞が授与されます。入場無料。
ソスピローロ：物語に満ちた散策
午後、プロ・ロコ「Monti del Sole」がスペローネの麓、古い農家と家畜小屋をめぐる散策を行います。女優クリスティーナ・ジャンニが朗読や証言、家畜とともにあった暮らしの逸話で案内します。車の台数を減らしてロヴァテイ地区へ上るため、14時30分に村で集合、15時出発。約2時間で高低差は小さく、トレッキングシューズが必要です。参加無料、予約歓迎。
ベッルーノ：音楽とブッツァーティ
17時、ドゥオーモ広場の市立公会堂で、チルコロ・クルトゥラーレ・ベッルネーゼが子どもと家族向けのコンサート「Ascolta che storia!」を開きます。語り手、ピアノ、チェロで、シューマン、サン＝サーンス、カバレフスキー、ヴィヴァルディを演奏。夜20時45分には市立劇場で、作家のもっとも内面的な小説ディーノ・ブッツァーティの「Un amore」をパオロ・ヴァレリオとロッサナ・ヴァリエが上演します。入場無料（当日）。
メル：ユキスズメ
20時30分、旧サン・ピエトロ教会の公会堂で、LIPUベッルーノ支部がアルプスの象徴種ユキスズメをテーマにした夕べを開きます。山の気候と観光について多くを語る、高地の小さな鳥です。入場無料。その前の19時30分まで、パラッツォ・デッレ・コンテッセではキネティック・アートの展覧会「Percezione – Illusione – Struttura」を見ることができます（金～日開館、入場無料）。
カドーレ：「Fiera dei Santi」
土曜と日曜、サント・ステファノ・ディ・カドーレで第767回「Fiera dei Santi」が開かれます。伝統、地元の産品、手仕事の市です。町はまだ時間と詳しいプログラムを公表していないため、出かける前に確認してください。
11月8日（日）
フェルトレ：同じ旧市街で二つの市
8時30分から18時まで、「Antica Fiera di San Matteo」がヴィア・メッツァテッラ、マッジョーレ広場と周辺の通りを地元の産品、編み細工のワークショップ、木のおもちゃで埋め尽くします。10時にバンダ・チッタ・ディ・フェルトレが演奏し、続いて大道芸、16時にはフィロ・デイ・タヴァレイによる方言の語りがあります。同じ日の9時からは、中古品と骨董品の市「Fiera dell’oggetto ritrovato」も戻ってきます。時間があれば、ガッレリア・リッツァルダへ上り、1月31日まで開催のジュゼッペ・セグジーニ展「L’architettura svelata」もどうぞ。
ヴァルベッルーナ：公園ガイドと行くプラパヴェイ
9時、ブリバーノ駅前広場から、ベッルーノ・ドロミテ国立公園のガイドが紅葉のプラパヴェイへ無料で案内します。木立と集落をめぐる約5キロのやさしい周回コースで、車いすやベビーカーでも歩けます。定員25名、予約推奨。
ロンガローネ：「Arredamont」最終日
日曜はロンガローネ・フィエーレで開かれている山の住まいの見本市「Arredamont」の最終日。家具、ストーブ、建具、アルプスの家のための素材が並びます。10時～19時。
アゴルディーノ：写真の夕べ
20時45分、カナーレ・ダゴルドのサラ・エミグランティで、写真家ブルーノ・ブレッサンが作品を上映します。料金や予約についての記載はありません。
出かける前に二つのこと
- ガイド付きの散策は定員があり、悪天候ではコースが変わることがあります。予約をして、前日に天気予報を確認してください。
- 標高の高い谷では11月の夜は冷え込み、山道が凍結することもあります。暖かい服装でお出かけください。
