Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

18^ Cortina Dobbiaco RUN – #cdrun2017

Giugno 4, 2017 @ 9:30 am - 6:00 pm

La A.S.D. F.O.R. organizza la 18^ Cortina Dobbiaco Run, gara di 30 km. inserita nel calendario internazionale della Fidal (Federazione di Atletica Leggera), che si disputerà il 4 giugno 2017, con partenza alle ore 9:30 dal Corso Italia di Cortina d’ Ampezzo e arrivo al Parco del Grand Hotel di Dobbiaco.

Una vera e propria esperienza multi-sensoriale…

LA CORSA NELLE DOLOMITI
Si parte dalla regina delle Dolomiti, in Corso Italia, un paio di chilometri e si entra sul tracciato della vecchia ferrovia, si corre su sterrato in leggera salita, con passaggi in gallerie e ponticelli che sembrano sospesi nel vuoto.
Il tutto sempre con le Dolomiti a fianco, fino allo scollinamento del Passo Cima Banche (1530 m, altezza massima del tracciato), che fa da spartiacque tra Belluno e Bolzano, tra il Veneto e l’ Alto Adige.

L’inizio di una leggera discesa attende gli atleti dopo 14 km e li accompagna fino al lago di Landro dove poco dopo, sulla destra, si erge il simbolo universale di questi luoghi: le Tre cime di Lavaredo. Imponenti e maestose, sono note in tutto il mondo per il loro fascino e la loro bellezza.
Dopo pochi chilometri ad attendere i concorrenti è un’altra chicca del percorso, il lago alpino di Dobbiaco, segno che il traguardo è ormai vicino.

Uscendo dal bosco si intravedono le prime case di Dobbiaco, si lascia lo sterrato, siamo all’ultimo chilometro.
L’arrivo, posto nel bellissimo parco del Grand Hotel è laggiù in fondo, ecco ci siamo, l’accoglienza del numeroso pubblico, a sancire la fine di una corsa bellissima ed emozionante.

ISCRIVITI SUBITO
http://www.cortina-dobbiacorun.it/programma/cortina-dobbiaco-run/iscrizioni.html

——————————————–

18^ Cortina Dobbiaco RUN – #cdrun2017
Ein einzigartiges Erlebnis für alle Sinne…
VOLKSLAUF IN DEN DOLOMITEN

Das Rennen startet in Cortina, der Königin der Dolomiten, im Corso Italia. Nach ein paar Kilometern erreicht man die alte Eisenbahntrasse, und auf der Schotterstraße geht es leicht ansteigend, in einem Wechsel von Tunneln und Brücken, unter denen sich Abgründe öffnen, mit den Dolomiten als ständigen Begleitern in allen Himmelsrichtungen. Am Gemärk, auch Cima Banche-Pass, ist der höchste Punkt des Parcours auf 1530 m erreicht. Hier befindet sich die Grenze zwischen den Provinzen Belluno und Bozen, dem Veneto und Südtirol.

Nach 14 km geht es nun ständig leicht bergab bis zum Dürrensee. Kurz danach eröffnet sich den Läufern rechterhand der Blick auf das Symbol der gesamten Region: die Drei Zinnen. Majestätisch und imposant, grüßt das weltbekannte Dreigestirn mit seiner ganzen Schönheit und Faszination. Nur eine kurze Wegstrecke weiter erwartet die Teilnehmer ein weiteres Highlight der Strecke: der Toblacher See, ein alpines Kleinod, und für die Läufer ein Vorbote des baldigen Zieleinlaufs.

Nach Verlassen des Waldes sind bereits die ersten Häuser von Toblach in Sicht, und mit dem Übergang von Schotterstraße auf Asphalt beginnt der letzte Kilometer des Rennens. Das Ziel im wunderschönen Park des Grand Hotels liegt vor uns, wir haben es geschafft und lassen uns von den begeisternden Zurufen des zahlreichen Publikums noch einmal anspornen, bevor wir unseren spannenden und emotionsgeladenen Lauf beenden.

ANMELDUNG ON-LINE
http://www.cortina-dobbiacorun.it/de/programm/cortina-dobbiaco-run/anmeldungen.html

——————————————–

18^ Cortina Dobbiaco RUN – #cdrun2017
A real experience for all senses…
A RUN THROUGH THE DOLOMITES

The race starts from Corso Italia, in Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites. After a couple of kilometres the route takes to the old railway track, slightly uphill on a dirt road, through galleries and bridges that seem suspended in mid-air. All this always with the Dolomites at the side, and up to Passo Cima Banche/Im Gemärk (1530 m, the highest point of the race), which separates the provinces of Belluno and Bolzano, the Veneto region from South Tyrol.

After 14 km, the route starts its descent towards the Landro/Dürrensee Lake, and after a while the Tre Cime di Lavaredo /Drei Zinnen, universal symbol of this place, come into view. Imposing and majestic, they are known all over the world for their charm and beauty. A few more kilometres before another beautiful spectacle, the alpine Dobbiaco/Toblach Lake, a sign that the finishing line is getting close.

After the forest, the first houses of Dobbiaco/Toblach become visible, and with the start of the last kilometre the dirt road is left behind. And then the arrival, in the beautiful park of the Grand Hotel, is just there. Here we are! The cheering of the public, gathered in high numbers to witness the event, marks the end of a beautiful and enchanting run.

REGISTRATION ON-LINE
http://www.cortina-dobbiacorun.it/en/program/cortina-dobbiaco-run/registration.html

——————————————–

INFO: www.cortina-dobbiacorun.it

#CDRUN2017 #cortinadobbiacorun #marathon #maratona #corsa #corsanelledolomiti #cortinadampezzo #dobbiaco #altapusteria #3zinnen #3cimedilavaredo #3cime #altoadige #suedtirol #cortinadampezzo #montagna #corsainmontagna #corsa #fidal #dolomitiunsco #dolomiti #maratonaunesco #maratonadolomiti #correrenelledolomiti #mizuno #enervit #tomexironman #sportler #forst #pircher #cadoro #redlevel

Dettagli

Data:
Giugno 4, 2017
Ora:
9:30 am - 6:00 pm
Categoria Evento:
Sito web:
http://www.cortina-dobbiacorun.it/programma/cortina-dobbiaco-run/iscrizioni.html

Organizzatore

Cortina Dobbiaco Run
Sito web:
https://www.facebook.com/CortinaDobbiacoRun/

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.