Why is it called Passo Giau? The ancient meaning behind the name

Four letters and two thousand years. The name of the Passo Giau commemorates no saint and no family: it simply says what the place is. From Latin iŭgum to the Ladin forms giou and giau, the story of a pass that was a crossing, a pasture and a contested border.